ජේම්ස් IV (1473-1513) ස්කොට්ලන්තයේ පුනරුදයේ රජු විය. ඔහුගේ අසල්වැසි පාලකයන් වූ හෙන්රි VII සහ එංගලන්තයේ හෙන්රි VIII වැනි බලගතු සහ බලවත් විය හැකි, ජේම්ස් IV නොර්තම්බර්ලන්ඩ් හි බ්‍රැන්ක්ස්ටන් සටනේදී මිය යාමට නියම විය. මෙය මධ්‍යතන යුගයේ සහ නූතනයේ මුල් කාලයේ එංගලන්තය සහ ස්කොට්ලන්තය අතර පැවති සංකීර්ණ සහ සටන්කාමී සබඳතාවයේ තීරණාත්මක මොහොතක් වූ ෆ්ලොඩන්ගේ ප්‍රසිද්ධ හෝ කුප්‍රකට ක්ෂේත්‍රය ද විය.

ස්කොට්ලන්තයේ බොහෝ තරුණ රණශූරයන් ඔවුන්ගේ රජු සමඟ වැටුණා. ෆ්ලොඩන්හිදී ස්කොට්ලන්තයේ බොහෝ යෞවනයන්ගේ මරණය ස්කොට්ලන්ත විලාපය "The Flo'ers o the Forest" තුලින් අනුස්මරණය කෙරේ. ඔවුන් සමඟ ස්කොට්ලන්තයේ කලා හා විද්‍යා පිළිබඳ පුනරුද උසාවියක් සඳහා IV වන ජේම්ස්ගේ සිහින ද මිය ගියේය. සතළිස් හැවිරිදි වියේදී, තම ජනතාවට සහ තම රටට තේජස හා කීර්තිය ගෙන දුන් රජු මිය ගිය අතර, ඔහුගේ ශරීරයට නින්දිත ඉරණමක් අපේක්ෂා කළේය.

බලන්න: බිට් සහ කෑලි

4වන ජේම්ස් ස්කොට්ලන්තයේ රජු ලෙස කිරුළු පළඳනු ලැබුවේ 1488දී යන්තම් වයස අවුරුදු පහළොවේදීය. ඔහුගේ පාලනය ආරම්භ වූයේ ඔහුගේ පියා වූ අතිශයින් ජනප්‍රිය නොවූ ජේම්ස් III ට එරෙහිව කැරලිගැසීමකින් පසුවය. මෙය අසාමාන්ය දෙයක් නොවීය. කෙනඩි සහ බොයිඩ් පවුල් අතර ආරවුලක කොටසක් ලෙස III වන ජේම්ස් බලවත් වංශාධිපතියන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර ඔහුගේ පාලන සමය විසංවාදයෙන් සලකුණු විය.

IIIවන ජේම්ස් රජු සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඩෙන්මාර්කයේ මාග්‍රට්

ආරම්භයේ සිටම, IVවන ජේම්ස් තමා පාලනය කිරීමට අදහස් කරන බව පෙන්නුම් කළේය. ඔහුගේ පියාට වඩා වෙනස් ශෛලියක්. ජේම්ස් III ගේ ප්‍රවේශයඑබැවින් පසුකාලීනව, දුප්පත් ජේම්ස් IV ගේ හිස යම් දිනක නැවත ලබා ගත හැකිද යන්න වෙත සමපේක්ෂනය යොමු විය. අද වන විට, එවැනි සොයාගැනීමක් නොමැත. අද ස්කොට්ලන්තයේ පුනරුදයේ රජුගේ ප්‍රධානියා වැතිර සිටිය හැකි ස්ථානය රතු හෙරින්ග් නමින් හැඳින්වෙන පබ් එකක් විසින් අල්ලාගෙන ඇත.

Dr Miriam Bibby යනු අශ්ව ඉතිහාසය පිළිබඳ විශේෂ උනන්දුවක් ඇති ඉතිහාසඥයෙක්, ඊජිප්තු විද්‍යාඥයෙක් සහ පුරාවිද්‍යාඥයෙකි. මීරියම් කෞතුකාගාර භාරකරුවෙකු, විශ්ව විද්‍යාල අධ්‍යයන, සංස්කාරක සහ උරුම කළමනාකරණ උපදේශක ලෙස කටයුතු කර ඇත.

2023 මැයි 19 දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී

රජකම යනු බ්‍රිටනි සහ ප්‍රංශයේ සමහර ප්‍රදේශවල ආක්‍රමණ සැලසුම් කරමින් යම් ආකාරයක අධිරාජ්‍යයෙකු ලෙස පෙනී සිටීමේ පැහැදිලි අභිලාෂයන් සමඟින්, අතිවිශිෂ්ට හා දුරස්ථ මිශ්‍රණයක් විය. ඒ අතරම, ඔහුට පෙනෙන පරිදි ඔහුගේම යටත්වැසියන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වූ අතර ඔහුගේ රාජධානියේ වඩාත් දුරස්ථ ප්‍රදේශ සමඟ එතරම් සම්බන්ධයක් නොතිබුණි. මෙය විනාශකාරී බව ඔප්පු වනු ඇත, ප්‍රධාන වශයෙන් එඩින්බරෝ වෙත අවධානය යොමු කරන ලද රාජකීය බලය නොමැති විට, ප්‍රාදේශීය බලවතුන්ට තමන්ගේම බල කඳවුරු වර්ධනය කර ගැනීමට හැකි විය. එංගලන්තය සමඟ සාමය පවත්වා ගැනීමට ඔහු ගත් උත්සාහයන් බොහෝ දුරට සාර්ථක වූ නමුත් ස්කොට්ලන්තයේ ජනප්‍රිය නොවීය. III ජේම්ස්ගේ පාලන සමයේදී ස්කොට්ලන්තයේ මුදල් අවප්‍රමාණය වීම සහ උද්ධමනය අසමගියට තවත් හේතුවක් විය.

ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, IVවන ජේම්ස් ස්කොට්ලන්තයේ සියලුම ජනයා සඳහා ඔහු රජෙකු බව පෙන්වීමට ප්‍රායෝගික සහ සංකේතාත්මක ක්‍රමවලින් ක්‍රියා කළේය. එක් දෙයක් නම්, ඔහු ස්ටර්ලින් සිට පර්ත් සහ ඇබර්ඩීන් හරහා එල්ජින් දක්වා එක් දිනක් තුළ ගමන් කළ වීර කාව්‍ය අශ්ව සවාරියක් ආරම්භ කළේය. මෙයින් පසු, ඔහු පූජකයෙකුගේ නිවසේ "ඇන් දෘඩ බර්ඩ්", තද පුවරුවක් හෝ මේසයක් මත පැය කිහිපයක් නිදා ගත්තේය. වංශකතාකරුවෙකු වන බිෂොප් ලෙස්ලි පෙන්වා දෙන්නේ ඔහුට මෙය කිරීමට හැකි වූයේ “ස්කොට්ලන්තයේ හිම කැටය නිස්කලංකව පැවතීම” (ස්කොට්ලන්තයේ රාජධානිය ඉතා සාමකාමී වූ බැවිනි). මීට පෙර ගැටුම් හා විසංවාදයෙන් බැට කෑ, එහි වැසියන් ස්කොට්ලන්ත සහ ගේලික් භාෂාව කතා කළ සහ විවිධ සංස්කෘතික හා ආර්ථික සම්ප්‍රදායන් ඇති රටක් සඳහා, මෙයඑය ඔහුගේ සියලු ජනයා සඳහා රජෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට බරපතල උත්සාහයක් විය.

IVවන ජේම්ස් රජු

අශ්වයන් සහ අශ්වාරෝහකත්වය ස්කොට්ලන්තය සඳහා වූ ජේම්ස් IV ගේ සැලසුම්වල වැදගත් අංගයන් වනු ඇති අතර ස්කොට්ලන්තය පොහොසත් රටක් විය. අශ්වයන් තුළ. ස්පාඤ්ඤයේ ආගන්තුකයෙකු වන දොන් පේද්‍රෝ ද අයලා 1498 දී සඳහන් කළේ දින තිහක් ඇතුළත අශ්වයන් 120,000ක් අණ දීමට රජුට හැකියාව ඇති බවත්, “දූපත්වල සිටින සොල්දාදුවන් මෙම සංඛ්‍යාවට ගණන් නොගන්නා” බවත්ය. ඔහුගේ විස්තීර්ණ රාජධානිය ආවරණය කිරීමට බොහෝ භූමි ප්‍රදේශයක් තිබියදී, වේගයෙන් පැද යන අශ්වයන් අත්‍යවශ්‍ය විය.

ලීත් සහ අනෙකුත් ස්ථානවල වැලි මත අශ්ව රේස් ජනප්‍රිය ක්‍රියාකාරකමක් බවට පත්වූයේ IVවන ජේම්ස්ගේ පාලන සමයේදී වීම පුදුමයක් නොවේ. ස්කොට්ලන්ත ලේඛක ඩේවිඩ් ලින්ඩ්සේ ස්කොට්ලන්ත උසාවිය උපහාසයට ලක් කළේ “වැලි මතින් වේගයෙන් ගමන් කරන” (වැලි මතින් වේගයෙන් දුවන) අශ්වයන් පිට විශාල මුදල් ඔට්ටු ඇල්ලීම ගැන ය. ස්කොට්ලන්ත අශ්වයන් ස්කොට්ලන්තයෙන් ඔබ්බට වේගය සඳහා ප්‍රසිද්ධ විය, මන්ද හෙන්රි VIII සහ ඔහුගේම රේස් අශ්වයන් අභිජනන වැඩසටහන සඳහා ප්‍රසිද්ධ වූ මැන්ටුවා හි ගොන්සාගා උසාවියේ ඔහුගේ නියෝජිතයා අතර ලිපි හුවමාරුවේදී ද ඔවුන් පිළිබඳ යොමු කිරීම් සිදු වේ. මෙම ලිපි හුවමාරුවේ අටවන හෙන්රි තරඟය නැරඹීමෙන් ප්‍රිය කළ cavalli corridori di Scotia (ස්කොට්ලන්තයේ දුවන අශ්වයන්) වෙත යොමු කිරීම් ඇතුළත් වේ. එම ශතවර්ෂයේ පසුව, බිෂොප් ලෙස්ලි ස්කොට්ලන්තයේ හොඳම අශ්වයන් ගැලෝවේ අශ්වයන් බව තහවුරු කළේය. ඔවුන් එසේ කරනු ඇතපසුව තෝරොබ්‍රෙඩ් අභිජනනයේ වේගයට ප්‍රධාන දායකයන් විය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, හෙන්රි VIII ඔහුගේ උතුරු අසල්වැසියාගේ අශ්වයන් ගැන ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට වඩා වැඩි යමක් සොයා ගැනීමට ඇත. බිෂොප් ලෙස්ලි යෝජනා කළේ, “මේ කාලයේ ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් පිටුපසින් නොසිටි නමුත්, ඇඳුම් පැළඳුම්, පොහොසත් ආභරණ සහ බර දම්වැල් යන දෙඅංශයෙන්ම ඉංග්‍රීසි ජාතිකයින්ට වඩා ඉහළින් සහ ඉන් ඔබ්බට වූ අතර බොහෝ කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේ ගවුම් අර්ධ වශයෙන් මුතු මැණික් වලින් සරසා රන්කරුගේ වැඩවලින් සකසා තිබුණි. සහ වටිනා ගල්, ඔවුන්ගේ විචිත්‍රවත් සහ හොඳින් දක්ෂ අශ්වයන්, නැරඹීමට මනරම් විය”.

බලන්න: ඔබේ පවුලේ ගස නොමිලේ සොයා ගන්නේ කෙසේද

මෙන්ම, ස්කොට්ලන්තයෙන් ඔවුන්ගේම සියුම්, වේගවත් අශ්වයන් සිටි අතර, IV වන ජේම්ස්ගේ උසාවිය විවිධ ස්ථානවලින් අශ්වයන් ආනයනය කළේය. සමහරක් ඩෙන්මාර්කයෙන් ගෙන්වා ගත්තේ ස්කොට්ලන්තයේ දිගුකාලීන සබඳතාව අවධාරණය කරමින් ස්ටර්ලිං හි ජනප්‍රිය ඉසව්වලට සහභාගී වීමට ය. ජේම්ස් IV ගේ මව ඩෙන්මාර්කයේ මාග්‍රට් වූ අතර ජේම්ස් VI/I එම සියවසේ පසුව ඩෙන්මාර්කයේ ඈන් සමඟ විවාහ වනු ඇත. IV වන ජේම්ස් තමා විසින්ම යුගල තරඟ සඳහා සහභාගී විය. 1503 දී ඔහුගේ විවාහ මංගල්‍යය ප්‍රධාන තරඟාවලියක් මගින් Holyrood හිදී සමරනු ලැබීය. සිංහයන් වැනි වන සතුන් දඩයම් කිරීම සඳහා සහ සමහර විට වඩාත් කුරිරු විනෝදාස්වාදය සඳහා ආනයනය කරන ලදී.

නැව් තැනීම ද ඔහුගේ පාලන සමයේ ලක්ෂණයක් විය. ඔහුගේ බිරිඳ වන ඉංග්‍රීසි කුමරිය වන මාග්‍රට් ටියුඩර් සහ මහා මයිකල්ගේ නමින් නම් කරන ලද මාග්‍රට් නෞකාව ඔහුගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ නැව් දෙකයි. දෙවැන්න විශාලතම ලී නැව් වලින් එකකිකවදා හෝ ගොඩනඟා ඇති අතර, දැව විශාල ප්‍රමාණයක් අවශ්‍ය වූ අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් ෆයිෆ් හි දේශීය වනාන්තර කොල්ලකෑමට ලක් වූ පසු, තවත් බොහෝ දේ නෝර්වේ සිට ගෙන එන ලදී. එහි ඇස්වලට ජලය සපයන පවුම් 30,000 ක් වැය වූ අතර දැවැන්ත කාලතුවක්කු හයක් සහ කුඩා තුවක්කු 300 ක් තිබුණි.

The Great Michael

අඩි 40ක් උස සහ අඩි 18ක් දිග, මාළු පටවාගත් සහ ක්‍රියාකාරී කාලතුවක්කු රැගත් විශිෂ්ට නැවක්, 1594 දී ජේම්ස් සහ මාග්‍රට්ගේ පුත් හෙන්රිගේ බව්තීස්ම උත්සවය සැමරීම සඳහා ස්ටර්ලිං කාසල්හි අලංකාර ශාලාවේ ජල ටැංකියක් මත පාවී ගියේය. ඔහුගේ පියා විසින් ආරම්භ කරන ලද සහ ඔහුගේ පුත්‍රයා විසින් දිගටම පවත්වාගෙන යන මෙම ගොඩනැගිල්ලට තවමත් විශ්මය ජනක බලය ඇත, නමුත් පෙර වැඩ ලෙස හැඳින්වෙන එහි ඉදිරිපස තවමත් සම්පූර්ණ නැත. ස්ටර්ලිංහිදී, රජු යුරෝපය පුරා විශාරදයන්, සංගීතඥයන්, ඇල්කෙමිස්ට්වරුන් සහ විනෝදාස්වාදකයින්ගේ මළුවක් එක් කළේය. ස්කොට්ලන්ත උසාවියේදී අප්‍රිකානුවන් පිළිබඳ පළමු යොමු කිරීම් සිදු වන්නේ සංගීතඥයන් ඇතුළුව, සහ සේවකයින් හෝ වහල් මිනිසුන් විය හැකි වඩාත් දෙගිඩියාවෙන් යුත් කාන්තාවන් ය. ඉතාලි ඇල්කෙමිස්ට්වරයෙකු වන ජෝන් ඩේමියන්, ව්‍යාජ පියාපත් භාවිතා කරමින් එක් කුළුණකින් පියාසර කිරීමට උත්සාහ කළ අතර, එය මධ්‍යයේ ගොඩබෑමට පමණි (ඔහු මෘදු ගොඩබෑමක් ලැබීමට වාසනාවන්ත විය හැකිය!). ගැටලුව වූයේ, ඔහු කිකිළියන්ගේ පිහාටු භාවිතා කරමින් පියාපත් සෑදිය යුතු නැති බව ඔහු තේරුම් ගත්තේය. පැහැදිලිවම මෙම පෘථිවි කුරුල්ලන්ට වඩා ගුවනේ කුරුල්ලන් අහසට වඩා මධ්‍යම සඳහා වඩාත් සවි කර ඇත!

1693 දී John Slezer විසින් අඳින ලද Stirling Castle, සහ ජේම්ස් IV ගේ දැන් කඩා බිඳ දැමූ Forework පෙන්වයි

සාහිත්‍යය, සංගීතය සහ කලාව යන සියල්ලම සමෘද්ධිමත් විය. IV වන ජේම්ස්ගේ පාලන සමය. මේ කාලයේ ස්කොට්ලන්තයේ මුද්‍රණ කටයුතු ආරම්භ විය. ඔහු භාෂා කිහිපයක් කතා කළ අතර ගේලික් වීණා වාදකයන්ගේ අනුග්‍රාහකයෙකු විය. එය ජේම්ස්ගේ දර්ශනයේ හෝ අභිලාෂයේ අවසානය නොවේ. ඔහු බොහෝ වන්දනා ගමන් කළේය, විශේෂයෙන් ස්කොට්ලන්තයේ ශුද්ධ කීර්තියක් ඇති ස්ථානයක් වන ගැලෝවේ වෙත, 1507 දී පාප් වහන්සේ විසින් ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ලේ ආරක්ෂකයා සහ ආරක්ෂකයා යන පදවිය පිරිනමන ලදී. ඔහුට තම රට සඳහා අසාමාන්‍ය අරමුණු තිබුණි, ඉන් එකක් නව යුරෝපීය කුරුස යුද්ධයකට නායකත්වය දෙන්න. ඔහුගේ පාලන සමයේ වංශකතාකරුවන් ඔහු ස්ත්‍රී ලෝලියෙකු ලෙස කීර්තිය ද සටහන් කර ඇත. දිගුකාලීන අනියම් බිරිඳක් මෙන්ම, ඔහුට කෙටි සම්බන්ධතා ද ඇති අතර, ඒවා රාජකීය භාණ්ඩාගාරයෙන් එක් "ජැනට් බෙයාර්-ආර්ස්" ඇතුළු පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙකුට ගෙවීම්වල සටහන් වේ!

හෙන්රි VII ගේ පාලන සමය සමඟ අතිච්ඡාදනය වූ ජේම්ස් IV ගේ පාලන සමය, IV වන එඩ්වඩ්ගේ සැබෑ පුත්‍රයා යැයි කියනු ලබන ඉංග්‍රීසි සිංහාසනයට හිමිකම් කියමින් රාජකීය මවාපෑම්කරුවෙකු වූ පර්කින් වෝර්බෙක් ක්‍රියාකාරීව සිටි කාල පරිච්ඡේදය ද ඇතුළත් විය. ඔහු සැබෑ රිචඩ් බවට Warbeck ගේ අවධාරනය, යෝර්ක් ආදිපාදවරයාට යම් විශ්වසනීයත්වයක් තිබිය යුතුය, මන්ද ඔහුගේ ප්‍රකාශය යුරෝපීය රාජකීයයන් කිහිප දෙනෙකු විසින් පිළිගනු ලැබූ බැවිනි. හෙන්රි VIII ගේ සොහොයුරිය වන මාග්‍රට් සමඟ විවාහ වීමට පෙර, ජේම්ස් IV වෝර්බෙක්ගේ ප්‍රකාශයට සහාය දුන් අතර ජේම්ස් සහ වෝර්බෙක් ආක්‍රමණය කළහ.1496 දී නෝර්තම්බර්ලන්ඩ්. හෙන්රි VII විසින් මැදිහත් වූ මාග්‍රට් සමඟ විවාහයෙන් පසුව එංගලන්තය සහ ස්කොට්ලන්තය අතර කල්පවත්නා සාමයක් ඇති කිරීමට අදහස් කරන ලදී.

VIII හෙන්රි රජු c. 1509

ඇත්ත වශයෙන්ම එය පැවතිය නොහැකි විය. ඇන්ග්ලෝ-ස්කොට්ලන්ත දේශසීමාවේ ගැටුම් සහ නොසන්සුන්තාව දිගටම පැවති අතර, නව රජු වන හෙන්රි VIII - ජේම්ස් IV ගේ මස්සිනා - ප්‍රංශය කෙරෙහි වූ ප්‍රතිපත්තිය රටවල් අතර ගැටුමක් ඇති කළේය. හෙන්රි VIII, තරුණ, අභිලාෂකාමී සහ ඕනෑම කල් පවතින යෝර්ක්වාදී තර්ජන සමඟ කටයුතු කිරීමට සහ ප්‍රංශය ඇය වෙනුවට තැබීමට අධිෂ්ඨානශීලීව, ප්‍රංශය සමඟ ස්කොට්ලන්තයේ දිගුකාලීන සබඳතාවයක් වන ඕල්ඩ් සන්ධානයට සෘජු අවදානමක් නියෝජනය කළේය. හෙන්රි ප්‍රංශයේ යුධ කටයුතුවල නියැලෙමින් සිටියදී, ජේම්ස් IV ඔහුට අවසාන නිවේදනයක් යැවීය - ඉවත් වන්න, නැතහොත් එංගලන්තයට ස්කොට්ලන්ත ආක්‍රමණයකට මුහුණ දෙන්න, සහ ප්‍රංශයට ඔබ්බෙන් වූ නාවික මැදිහත්වීමක්.

ස්කොට්ලන්ත බලඇණිය නෝමන් සහ බ්‍රෙටන් හමුදාවන්ට සහය දැක්වීම සඳහා යාත්‍රා කළ අතර, මහා මයිකල් විසින් මෙහෙයවන ලද ගමනේ කොටසක් සඳහා රජු ද සමඟ නැවෙහි ගමන් කළේය. කෙසේ වෙතත්, ස්කොට්ලන්තයේ තේජාන්විත ධජය විනාශයට පත් වූ අතර එය ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයින්ට විශාල මානසික බලපෑමක් ඇති කළේය. රජුගේ ප්‍රධානත්වයෙන් නොර්තම්බර්ලන්ඩ් වෙත ඇතුළු වූ ස්කොට්ලන්ත හමුදාව, කාලතුවක්කු සහ සමහර විට මිනිසුන් 30,000ක් හෝ ඊට වැඩි පිරිසක් ඇතුළුව මෙතෙක් ගොඩනැගුණු විශිෂ්ටතම හමුදාවන්ගෙන් එකකි. ජේම්ස් IV විසින් සිදු කරන ලද අවසාන සාර්ථක ප්‍රහාරයේ දී නොර්හැම් කාසල් ගිනිබත් විය. හෙන්රි VIII ප්රංශයේ රැඳී සිටියේය. ප්රතිචාර දක්වනඉංග්‍රීසි හමුදාවන් මෙහෙයවනු ලැබුවේ සරේ හි අර්ල් තෝමස් හොවාර්ඩ් විසිනි.

බ්‍රැන්ක්ස්ටන් සටනට පෙර, කෝපයට පත් ඉංග්‍රීසි රජු ජේම්ස් IV ට පැවසුවේ "ඔහු [හෙන්රි] ස්කොට්ලන්තයේ සැබෑ හිමිකරු" බවත් ජේම්ස් පමණක් "අත්අඩංගුවට ගත් බවත්" [එය] ඔහුට උපහාරයක් වශයෙන්”. මේවා සබඳතාවයක් නිවැරදි කිරීමේ හැකියාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදහස් කළ වචන නොවේ.

ස්කොට්ලන්ත හමුදාවේ විභව සංඛ්‍යාත්මක වාසිය තිබියදීත්, ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් විසින් ඔවුන්ගේ සමීප-සාදක පයික්මන් විසින් ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට තෝරා ගත් ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රමාණවත් නොවීය. ඇලෙක්සැන්ඩර් හෝම් හි භටයින් විසින් අසාර්ථක වූ අතර, සමහර විට ඔහුගේම දඩබ්බරකම සහ ඔහුගේ හමුදාවේ ඉදිරියෙන්ම සිටීමට ඇති ආශාව නිසා, IV වන ජේම්ස් ඉංග්‍රීසින්ට එරෙහි චෝදනාවට නායකත්වය දුන්නේය. සරේ මිනිසුන් සමඟ කිට්ටු සටනක දී, රජු සරේ සමඟම සම්බන්ධ වීමට බොහෝ දුරට සමත් වූ අතර, ඉංග්‍රීසි ඊතලයකින් ජේම්ස්ගේ මුඛයට වෙඩි වැදී ඇත. බිෂොප්වරු 3 දෙනෙක්, ස්කොට්ලන්ත අධිපතීන් 15 දෙනෙක් සහ අර්ල්ස් 11 දෙනෙක් ද සටනේදී මිය ගියහ. ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් 5,000ක් පමණ වූ අතර ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් 1,500ක් පමණ විය.

එවිට IVවන ජේම්ස්ගේ සිරුර නින්දිත සැලකිලිවලට ලක්විය. ඔහුගේ මරණයෙන් පසුවද සටන දිගටම පැවති අතර, ඔහුගේ මෘත දේහය සොයා ගැනීමට දිනකට පෙර වෙනත් ගොඩවල තැන්පත් විය. ඔහුගේ දේහය බ්‍රැන්ක්ස්ටන් පල්ලියට ගෙන යන ලද අතර, ඊතලවලින් සහ බිල් හූක්වලින් එල්ල වූ කැපුම් තුවාල රැසක් අනාවරණය විය. පසුව එය බර්වික් වෙත ගෙන ගොස් බඩ ඉවත් කර එම්බාම් කරන ලදී. එය පසුව වන්දනා ගමනක් මෙන් කුතුහලයෙන් යුත් ගමනක් ගිය නමුත් එහි ශුද්ධ කිසිවක් නොතිබුණිප්රගතිය. ඊයම් මිනී පෙට්ටියක දමා ලන්ඩනයට ගෙන යාමට පෙර සරේ විසින් මෘත දේහය නිව්කාසල්, ඩර්හැම් සහ යෝර්ක් වෙත ගෙන ගියේය.

අරගොන්හි කැතරින්ට ස්කොට්ලන්ත රජුගේ කබාය ලැබුණි, තවමත් ලේවලින් වැසී ගිය, ඇය හෙන්රි වෙත යැව්වාය. ප්රංශයේ. මෘත දේහය කෙටි කලක් ෂීන් ආරාමයේ විවේකයක් ලබා ගත් නමුත් ආරාම විසුරුවා හැරීම මත එය ලී කාමරයකට තල්ලු කරන ලදී. 1598 තරම් අගභාගයේදී, වංශකතාකරු ජෝන් ස්ටෝව් එය එහි දුටු අතර, කම්කරුවන් පසුව මළ සිරුරේ හිස කපා දැමූ බව සඳහන් කළේය.

රතු හිසකෙස් සහ රැවුල අනුව තවමත් ජේම්ස් ලෙස හඳුනාගත හැකි “මිහිරි සුවඳ” හිස, කලක් එලිසබෙත් I ගේ ග්ලැසියර් සමඟ වාසය කළේය. ඉන්පසු එය ශාන්ත මයිකල් දේවස්ථානයේ සෙක්ස්ටන් වෙත ලබා දෙන ලදී, සාන්තුවරයා සමඟ ජේම්ස්ගේ සම්බන්ධය උපහාසාත්මක ලෙස ලබා දී ඇත. ඉන්පසුව ඔළු ගෙඩි විශාල ප්‍රමාණයක් සමඟ පිටතට විසි කර පල්ලිය මිදුලේ තනි මිශ්‍ර සොහොනක තැන්පත් කරන ලදී. දේහයට සිදුවූයේ කුමක්දැයි නොදනී.

පල්ලිය 1960 ගණන්වලදී නව බහු-මහල් ගොඩනැගිල්ලකින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී, එය තරමක් උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස නැවතත්, එය සහතික සමාගම වන ස්ටෑන්ඩර්ඩ් ලයිෆ් ඔෆ් ස්කොට්ලන්ඩ් සතු විය. සහස්‍රයේ ආරම්භයේ දී මෙම ගොඩනැගිල්ල ද කඩා දැමීමට ඉඩ ඇති බව ප්‍රකාශ කළ විට රජුගේ හිස සොයා ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් එම ප්‍රදේශය කැණීම් කිරීමට කතා විය. කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් ගෙන නැති බව පෙනේ.

එංගලන්තයේ රිචඩ් III ගේ දේහය දශකයක් රථගාලක් යටතේ සොයා ගැනීමත් සමඟ හෝ