ஜேம்ஸ் IV (1473-1513) ஸ்காட்லாந்தின் மறுமலர்ச்சி மன்னர். அவரது அண்டை ஆட்சியாளர்களான ஹென்றி VII மற்றும் இங்கிலாந்தின் ஹென்றி VIII போன்ற செல்வாக்கு மற்றும் சக்திவாய்ந்தவர், ஜேம்ஸ் IV நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள பிராங்க்ஸ்டன் போரில் இறக்க விதிக்கப்பட்டார். இடைக்காலத்திலும் நவீன காலத்திலும் இங்கிலாந்துக்கும் ஸ்காட்லாந்திற்கும் இடையிலான சிக்கலான மற்றும் போரிடும் உறவின் முக்கியமான தருணம் இது ஃப்ளோடனின் புகழ்பெற்ற அல்லது பிரபலமற்ற துறையாகும்.

ஸ்காட்லாந்தின் இளம் போர்வீரர்கள் பலர் தங்கள் மன்னருடன் வீழ்ந்தனர். Flodden இல் ஸ்காட்லாந்தின் இளைஞர்கள் பலர் இறந்தது ஸ்காட்டிஷ் புலம்பல் "The Flo'ers o the Forest" இல் நினைவுகூரப்பட்டது. அவர்களுடன் ஸ்காட்லாந்தில் கலை மற்றும் அறிவியல் மறுமலர்ச்சி நீதிமன்றத்திற்கான ஜேம்ஸ் IV இன் கனவுகளும் இறந்தன. நாற்பது வயதில், தனது மக்களுக்கும் தனது நாட்டுக்கும் பெருமையையும் பெருமையையும் கொண்டு வந்த அரசன் இறந்துவிட்டான், அவனுடைய உடலுக்கு ஒரு இழிவான விதி காத்திருந்தது.

1488 இல் ஜேம்ஸ் IV வெறும் பதினைந்து வயதில் ஸ்காட்லாந்தின் மன்னராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவரது தந்தை, ஆழ்ந்த செல்வாக்கற்ற ஜேம்ஸ் III க்கு எதிரான கிளர்ச்சியின் செயலுக்குப் பிறகு அவரது ஆட்சி தொடங்கியது. இது அசாதாரணமானது அல்ல. கென்னடி மற்றும் பாய்ட் குடும்பங்களுக்கு இடையிலான பகையின் ஒரு பகுதியாக ஜேம்ஸ் III தன்னை சக்திவாய்ந்த பிரபுக்களால் கைப்பற்றப்பட்டார், மேலும் அவரது ஆட்சியானது கருத்து வேறுபாடுகளால் குறிக்கப்பட்டது.

டென்மார்க்கின் மன்னர் ஜேம்ஸ் III மற்றும் அவரது மனைவி மார்கரெட்

ஆரம்பத்திலிருந்தே, ஜேம்ஸ் IV தான் ஆட்சி செய்ய விரும்புவதாகக் காட்டினார். தந்தையிடமிருந்து வித்தியாசமான பாணி. ஜேம்ஸ் III இன் அணுகுமுறைபின்னர், ஏழை ஜேம்ஸ் IV இன் தலை ஒரு நாள் மீட்கப்படுமா என்ற ஊகம் திரும்பியது. இன்றுவரை, அத்தகைய கண்டுபிடிப்பு இல்லை. இன்று ஸ்காட்லாந்தின் மறுமலர்ச்சி மன்னரின் தலைவர் இருக்கும் இடம் ரெட் ஹெர்ரிங் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பப் ஆக்கிரமித்துள்ளது.

டாக்டர் மிரியம் பிபி ஒரு வரலாற்றாசிரியர், எகிப்தியலாளர் மற்றும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர், குதிரை வரலாற்றில் சிறப்பு ஆர்வம் கொண்டவர். மிரியம் அருங்காட்சியக கண்காணிப்பாளராகவும், பல்கலைக்கழக கல்வியாளர், ஆசிரியர் மற்றும் பாரம்பரிய மேலாண்மை ஆலோசகராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.

19 மே 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது

அரசாட்சி என்பது பிரமாண்டமான மற்றும் தொலைதூரத்தின் விசித்திரமான கலவையாக இருந்தது, பிரிட்டானி மற்றும் பிரான்சின் சில பகுதிகளின் படையெடுப்புகளைத் திட்டமிடும் ஒருவித பேரரசராக தன்னைக் காட்டிக்கொள்ளும் தெளிவான லட்சியங்களுடன். அதே நேரத்தில், அவர் தனது சொந்த குடிமக்களுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தகுதியற்றவராக இருந்தார் மற்றும் அவரது ராஜ்யத்தின் மிகவும் தொலைதூர பகுதிகளுடன் சிறிய தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார். இது பேரழிவை நிரூபிக்கும், அரச அதிகாரம் இல்லாததால், முக்கியமாக எடின்பர்க்கில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது, உள்ளூர் அதிபர்கள் தங்கள் சொந்த அதிகார தளங்களை உருவாக்க முடிந்தது. இங்கிலாந்துடன் அமைதியை நிலைநாட்ட அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் பெருமளவில் வெற்றி பெற்றன, ஆனால் ஸ்காட்லாந்தில் பிரபலமாகவில்லை. ஜேம்ஸ் III ஆட்சியின் போது ஸ்காட்லாந்தின் நாணயத்தின் மதிப்புக் குறைப்பு மற்றும் பணவீக்கம் முரண்பாடுகளுக்கு மற்றொரு காரணமாகும்.

மாறாக, ஜேம்ஸ் IV ஸ்காட்லாந்தின் அனைத்து மக்களுக்கும் ஒரு ராஜா என்பதைக் காட்ட நடைமுறை மற்றும் அடையாள வழிகளில் நடவடிக்கை எடுத்தார். ஒன்று, அவர் ஸ்டெர்லிங்கில் இருந்து பெர்த் மற்றும் அபெர்டீன் வழியாக எல்ஜினுக்கு ஒரே நாளில் பயணம் செய்த ஒரு காவியமான குதிரை சவாரியைத் தொடங்கினார். இதற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு மதகுருவின் வீட்டில் "அனே ஹார்ட் பர்ட்", ஒரு கடினமான பலகை அல்லது டேபிள்டாப்பில் சில மணிநேரம் தூங்கினார். வரலாற்றாசிரியர் பிஷப் லெஸ்லி, "ஸ்காட்லாந்தின் ஆலங்கட்டி நிலம் அமைதியான நிலையில் இருப்பதால்" (ஸ்காட்லாந்தின் சாம்ராஜ்யம் மிகவும் அமைதியாக இருந்தது) இதை செய்ய முடிந்தது என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஸ்காட்லாந்து மற்றும் கேலிக் மொழி பேசும் மற்றும் பலவிதமான கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார மரபுகளைக் கொண்ட ஒரு நாட்டிற்கு முன்னர் மோதல் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகளால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நாட்டிற்கு, இதுஅனைத்து மக்களுக்கும் ஒரு மன்னராக தன்னை காட்டிக் கொள்ள தீவிர முயற்சியாக இருந்தது.

மேலும் பார்க்கவும்: வாட் டைலர் மற்றும் விவசாயிகள் கிளர்ச்சி

ராஜா ஜேம்ஸ் IV

குதிரைகளும் குதிரையேற்றமும் ஸ்காட்லாந்திற்கான ஜேம்ஸ் IV இன் திட்டங்களில் முக்கியமான கூறுகளாக இருக்கும், மேலும் ஸ்காட்லாந்து பணக்கார நாடாக இருந்தது. குதிரைகளில். ஸ்பெயினில் இருந்து வருகை தந்த டான் பெட்ரோ டி அயலா, 1498 ஆம் ஆண்டில், ராஜா முப்பது நாட்களுக்குள் 120,000 குதிரைகளைக் கட்டளையிடும் திறனைக் கொண்டிருந்தார் என்றும், "தீவுகளைச் சேர்ந்த வீரர்கள் இந்த எண்ணிக்கையில் கணக்கிடப்படவில்லை" என்றும் குறிப்பிட்டார். அவனது பரந்த ராஜ்ஜியத்தில் மறைப்பதற்கு இவ்வளவு நிலப்பரப்புடன், வேகமாக சவாரி செய்யும் குதிரைகள் அவசியம்.

லெய்த் மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ள மணல்களில் குதிரைப் பந்தயம் பிரபலமாகியது ஜேம்ஸ் IV இன் ஆட்சியின் போது தான் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர் டேவிட் லிண்ட்சே, ஸ்காட்டிஷ் நீதிமன்றத்தை "மணல்களுக்கு மேல் வளைந்து செல்லும்" (விரைவாக மணல்களுக்கு மேல் பாய்ந்து செல்லும்) குதிரைகள் மீது அதிக தொகையை பந்தயம் கட்டியதற்காக நையாண்டி செய்தார். ஸ்காட்டிஷ் குதிரைகள் ஸ்காட்லாந்திற்கு அப்பால் வேகத்தில் பிரபலமாக இருந்தன, ஏனெனில் அவை பற்றிய குறிப்புகள் ஹென்றி VIII மற்றும் மாண்டுவாவின் கோன்சாகா நீதிமன்றத்தில் அவரது பிரதிநிதிக்கு இடையேயான கடிதப் பரிமாற்றங்களில் நிகழ்கின்றன, இது அதன் சொந்த பந்தய குதிரை வளர்ப்பு திட்டத்திற்கு பிரபலமானது. இந்த கடிதத்தில் ஹென்றி VIII பந்தயத்தைப் பார்த்து மகிழ்ந்த கவாலி காரிடோரி டி ஸ்கோடியா (ஸ்காட்லாந்தின் ஓடும் குதிரைகள்) பற்றிய குறிப்புகள் அடங்கும். அந்த நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பிஷப் லெஸ்லி கல்லோவேயின் குதிரைகள் ஸ்காட்லாந்தில் சிறந்தவை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். அவர்கள்பின்னர் த்ரோப்ரெட் இனத்தின் வேகத்திற்கு முக்கிய பங்களிப்பாளர்களாக இருக்கும்.

உண்மையில், ஹென்றி VIII பொறாமைப்படுவதற்கு அவரது வடக்கு அண்டை நாடுகளின் குதிரைகளைக் காட்டிலும் அதிகமானவற்றைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம். பிஷப் லெஸ்லி, "இந்த நேரத்தில் ஸ்காட்டிஷ் ஆண்கள் பின்தங்கியிருக்கவில்லை, ஆனால் ஆடைகள், பணக்கார நகைகள் மற்றும் கனமான சங்கிலிகள் ஆகிய இரண்டிலும் ஆங்கிலேயர்களை விட அதிகமாகவும் மேலேயும் இருந்தனர், மேலும் பல பெண்கள் தங்கள் கவுன்களை முத்துவால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பொற்கொல்லர் வேலைகளால் ஓரளவு அமைத்திருந்தனர். மற்றும் விலைமதிப்பற்ற கற்கள், அவற்றின் பளபளப்பான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட குதிரைகள், அவை பார்ப்பதற்கு அழகாக இருந்தன".

அத்துடன், ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து தங்களுடைய சொந்த சிறந்த, வேகமான குதிரைகளைக் கொண்டிருந்தது, ஜேம்ஸ் IV இன் நீதிமன்றம் பல்வேறு இடங்களிலிருந்து குதிரைகளை இறக்குமதி செய்தது. ஸ்காட்லாந்தின் நீண்டகால உறவை வலியுறுத்தும் வகையில், ஸ்டிர்லிங்கில் நடந்த பிரபல நிகழ்வுகளில் பங்கேற்க டென்மார்க்கிலிருந்து சிலர் அழைத்து வரப்பட்டனர். ஜேம்ஸ் IV இன் தாயார் டென்மார்க்கின் மார்கரெட், மற்றும் ஜேம்ஸ் VI/I டென்மார்க்கின் அன்னேவை அந்த நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் திருமணம் செய்து கொள்வேன். ஜேம்ஸ் IV தானே துடுப்பாட்டத்தில் பங்கேற்றார். 1503 இல் அவரது திருமணம் ஹோலிரூட்டில் ஒரு பெரிய போட்டியால் கொண்டாடப்பட்டது. சிங்கங்கள் போன்ற காட்டு விலங்குகள் கால்நடை வளர்ப்பிற்காகவும் மேலும் கொடூரமான பொழுதுபோக்குகளுக்காகவும் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.

கப்பல் கட்டுவதும் அவரது ஆட்சியின் ஒரு அம்சமாக இருந்தது. அவரது மனைவி ஆங்கில இளவரசி மார்கரெட் டியூடர் மற்றும் கிரேட் மைக்கேல் ஆகியோரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட மார்கரெட் கப்பல்களில் மிகவும் பிரபலமானவை. பிந்தையது மிகப்பெரிய மரக் கப்பல்களில் ஒன்றாகும்எப்போதாவது கட்டப்பட்டது, மற்றும் அதிக மரங்கள் தேவைப்பட்டன, ஒருமுறை உள்ளூர் காடுகள், முக்கியமாக ஃபைஃப்பில், கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, மேலும் நார்வேயில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்டது. இதன் விலை 30,000 பவுண்டுகள் மற்றும் ஆறு பெரிய பீரங்கிகள் மற்றும் 300 சிறிய துப்பாக்கிகளைக் கொண்டிருந்தது.

The Great Michael

40 அடி உயரமும் 18 அடி நீளமும் கொண்ட ஒரு அற்புதமான கப்பல், மீன் ஏற்றப்பட்ட மற்றும் செயல்பாட்டு பீரங்கிகளை தாங்கி, 1594 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் மற்றும் மார்கரெட்டின் மகன் ஹென்றியின் திருநாமத்தைக் கொண்டாடுவதற்காக ஸ்டிர்லிங் கோட்டையில் உள்ள அழகிய மண்டபத்தில் உள்ள நீர் தொட்டியின் மீது மிதக்கப்பட்டது.

ஸ்டிர்லிங் கோட்டையானது ஜேம்ஸ் IV இன் மிகச்சிறந்த சாதனையாக இருக்கலாம். இந்த கட்டிடம், அவரது தந்தையால் தொடங்கப்பட்டு, அவரது மகனால் தொடரப்பட்டது, இன்னும் பிரமிக்க வைக்கும் சக்தியைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் அதன் முன்பக்கம், முன் வேலைப்பாடு என்று அறியப்படுகிறது, இது இனி முழுமையடையவில்லை. ஸ்டிர்லிங்கில், மன்னர் ஐரோப்பா முழுவதிலும் இருந்து அறிஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், ரசவாதிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்காளர்களின் நீதிமன்றத்தை ஒன்றாக இணைத்தார். ஸ்காட்லாந்தின் நீதிமன்றத்தில் ஆப்பிரிக்கர்களைப் பற்றிய முதல் குறிப்புகள் இந்த நேரத்தில் நிகழ்கின்றன, இதில் இசைக்கலைஞர்களும், வேலையாட்களாகவோ அல்லது அடிமைப்படுத்தப்பட்டவர்களாகவோ இருக்கக்கூடிய பெண்களும் அதிகம். ஒரு இத்தாலிய ரசவாதி, ஜான் டாமியன், ஒரு கோபுரத்திலிருந்து தவறான இறக்கைகளைப் பயன்படுத்தி பறக்க முயன்றார், ஒரு நடுப்பகுதியில் மட்டுமே தரையிறங்கினார் (அவர் ஒரு மென்மையான தரையிறக்கத்தில் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கலாம்!). பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர் கோழிகளின் இறகுகளைப் பயன்படுத்தி இறக்கைகளை உருவாக்கியிருக்கக்கூடாது என்பதை அவர் உணர்ந்தார்; வான்வழிப் பறவைகளை விட இந்த மண் சார்ந்த பறவைகள் வானத்தை விட நடுப்பகுதிக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருந்தன!

ஸ்டிர்லிங் கோட்டை, 1693 இல் ஜான் ஸ்லேசரால் வரையப்பட்டது, மேலும் ஜேம்ஸ் IV இன் இப்போது இடிக்கப்பட்ட ஃபோர்வேர்க்கைக் காட்டுகிறது

இலக்கியம், இசை மற்றும் கலைகள் அனைத்தும் செழித்து வளர்ந்தன. ஜேம்ஸ் IV இன் ஆட்சி. இந்த நேரத்தில் ஸ்காட்லாந்தில் அச்சிடுதல் நிறுவப்பட்டது. அவர் பல மொழிகளைப் பேசினார் மற்றும் கேலிக் ஹார்பிஸ்டுகளுக்கு ஆதரவாளராக இருந்தார். அது ஜேம்ஸின் பார்வை அல்லது லட்சியத்தின் முடிவு அல்ல. அவர் பல புனித யாத்திரைகளை மேற்கொண்டார், குறிப்பாக ஸ்காட்லாந்துக்கு புனிதமான புகழைக் கொண்ட காலோவேக்கு, 1507 இல் போப்பால் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையின் பாதுகாவலர் மற்றும் பாதுகாவலர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அவர் தனது நாட்டிற்காக அசாதாரண நோக்கங்களைக் கொண்டிருந்தார், அவற்றில் ஒன்று ஒரு புதிய ஐரோப்பிய சிலுவைப் போரை வழிநடத்துங்கள். அவரது ஆட்சியின் வரலாற்றாசிரியர்களும் அவர் ஒரு பெண்ணியவாதி என்ற நற்பெயரைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். நீண்ட கால எஜமானிகளுடன், அவருக்கு சுருக்கமான தொடர்புகளும் இருந்தன, அவை அரச கருவூலத்திலிருந்து ஒரு "ஜேனட் பேர்-ஆர்ஸ்" உட்பட பல நபர்களுக்கு செலுத்தப்பட்டதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன!

எட்வர்ட் IV இன் உண்மையான மகனாகக் கூறப்படும் ஆங்கிலேய அரியணைக்கு உரிமை கோரும் அரச வேடதாரரான பெர்கின் வார்பெக் செயலில் இருந்த காலகட்டத்தை உள்ளடக்கிய ஜேம்ஸ் IV இன் ஆட்சியின் ஆண்டுகள், ஹென்றி VII இன் ஆட்சியுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்தன. அவர் உண்மையான ரிச்சர்ட், டியூக் ஆஃப் யார்க் என்று வார்பெக்கின் வலியுறுத்தல் சில நம்பகத்தன்மையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவரது கூற்று பல ஐரோப்பிய அரச குடும்பங்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஹென்றி VIII இன் சகோதரி மார்கரெட்டை திருமணம் செய்வதற்கு முன்பு, ஜேம்ஸ் IV வார்பெக்கின் கூற்றை ஆதரித்தார் மற்றும் ஜேம்ஸ் மற்றும் வார்பெக் படையெடுத்தனர்1496 இல் நார்தம்பர்லேண்ட். ஹென்றி VII ஆல் தரகு செய்யப்பட்ட மார்கரெட் உடனான திருமணமானது இங்கிலாந்துக்கும் ஸ்காட்லாந்திற்கும் இடையே நீடித்த அமைதியை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் இருந்தது.

ராஜா ஹென்றி VIII சி. 1509

நிச்சயமாக அது நீடிக்கவில்லை. ஆங்கிலோ-ஸ்காட்டிஷ் எல்லையில் சண்டை மற்றும் அமைதியின்மை தொடர்ந்தது, மேலும் புதிய மன்னர் ஹென்றி VIII - ஜேம்ஸ் IV இன் மைத்துனர் - பிரான்சை நோக்கிய கொள்கை நாடுகளுக்கு இடையே மோதல்களைத் தூண்டியது. ஹென்றி VIII, இளம், லட்சியம் கொண்டவர், மற்றும் நீடித்திருக்கும் எந்த யோர்க்கிஸ்ட் அச்சுறுத்தல்களையும் சமாளித்து, பிரான்சை தனது இடத்தில் வைப்பதில் உறுதியாக இருந்தார், பிரான்சுடன் ஸ்காட்லாந்தின் நீண்டகால உறவான ஆல்ட் அலையன்ஸுக்கு நேரடி ஆபத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். ஹென்றி பிரான்சில் போரில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, ​​ஜேம்ஸ் IV அவருக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை அனுப்பினார் - திரும்பப் பெறுங்கள், அல்லது இங்கிலாந்தில் ஸ்காட்டிஷ் ஊடுருவலை எதிர்கொள்ளுங்கள், மற்றும் பிரான்சுக்கு அப்பால் ஒரு கடற்படை ஈடுபாடு.

ஸ்காட்டிஷ் கடற்படையானது நார்மன் மற்றும் பிரெட்டன் படைகளுக்கு ஆதரவாக பயணித்தது, கிரேட் மைக்கேல் தலைமையிலான ராஜாவே பயணத்தின் ஒரு பகுதிக்கு கப்பலில் இருந்தார். இருப்பினும், ஸ்காட்லாந்தின் புகழ்பெற்ற முதன்மையானது, ஸ்காட்லாந்தின் மீது மிகப்பெரிய உளவியல் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய ஒரு நிகழ்வு, அழிந்துபோகும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டது. மன்னரின் தலைமையில் நார்தம்பர்லேண்டிற்குள் நுழைந்த ஸ்காட்டிஷ் இராணுவம், பீரங்கி மற்றும் 30,000 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட படைவீரர்கள் உட்பட இதுவரை எழுப்பப்பட்ட மிகப் பெரிய இராணுவங்களில் ஒன்றாகும். ஜேம்ஸ் IV இன் கடைசி வெற்றிகரமான தாக்குதலில், நார்ஹாம் கோட்டை எரிக்கப்பட்டது. ஹென்றி VIII பிரான்சில் இருந்தார். பதிலளிப்பவர்ஆங்கிலப் படைகள் சர்ரேயின் ஏர்ல் தாமஸ் ஹோவர்டால் வழிநடத்தப்பட்டன.

பிரான்க்ஸ்டன் போருக்கு முன், வெறித்தனமான ஆங்கிலேய அரசர் ஜேம்ஸ் IV க்கு "அவர் [ஹென்றி] ஸ்காட்லாந்தின் உண்மையான உரிமையாளர்" என்றும் ஜேம்ஸ் மட்டுமே "பிடித்தார்" என்றும் கூறினார். [அது] அவருக்கு மரியாதை”. இவை உறவை சீர்செய்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஊக்குவிக்கும் வார்த்தைகள் அல்ல.

ஸ்காட்டிஷ் இராணுவத்தின் சாத்தியமான எண்ணியல் நன்மைகள் இருந்தபோதிலும், ஸ்காட்ஸால் அவர்களின் நெருங்கிய-உருவாக்கும் பைக்மேன்களின் தாக்குதல்களை மேற்கொள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடம் முற்றிலும் போதுமானதாக இல்லை. அலெக்சாண்டர் ஹோம் துருப்புக்களால் தோல்வியுற்றார், ஒருவேளை அவரது சொந்த அவசரம் மற்றும் அவரது இராணுவத்தின் முன்னணியில் இருக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தால், ஜேம்ஸ் IV ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டை வழிநடத்தினார். சர்ரேயின் ஆட்களுடன் நெருங்கிய சண்டையில், ராஜா கிட்டத்தட்ட சர்ரேயுடன் ஈடுபட முடிந்தது, ஜேம்ஸ் ஒரு ஆங்கில அம்பு மூலம் வாயில் சுடப்பட்டார். 3 பிஷப்கள், 15 ஸ்காட்டிஷ் பிரபுக்கள் மற்றும் 11 ஏர்ல்களும் போரில் இறந்தனர். ஸ்காட்டிஷ் இறந்தவர்கள் சுமார் 5,000 பேர், ஆங்கிலேயர்கள் 1,500 பேர்.

மேலும் பார்க்கவும்: மன்னர் ஹென்றி வி

அப்போது ஜேம்ஸ் IV இன் உடல் இழிவான சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகும் போர் தொடர்ந்தது, மேலும் அவரது சடலம் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு நாள் மற்றவர்களின் குவியல்களில் கிடந்தது. அவரது உடல் பிராங்க்ஸ்டன் தேவாலயத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அம்புகளால் பல காயங்கள் மற்றும் பில்ஹூக்கிலிருந்து வெட்டப்பட்டது. பின்னர் அது பெர்விக் கொண்டு செல்லப்பட்டு, குடலை அகற்றி, எம்பாமிங் செய்யப்பட்டது. பின்னர் அது ஒரு ஆர்வமான பயணத்தை மேற்கொண்டது, கிட்டத்தட்ட ஒரு யாத்திரை போன்றது, ஆனால் புனிதமானது எதுவும் இல்லைமுன்னேற்றம். சர்ரே பிணத்தை நியூகேஸில், டர்ஹாம் மற்றும் யார்க் ஆகிய இடங்களுக்கு எடுத்துச் சென்றார், அது ஒரு ஈயப் சவப்பெட்டியில் லண்டனுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு.

அரகோனின் கேத்ரீன் ஸ்காட்ஸ் மன்னரின் சர்கோட்டைப் பெற்றார், இன்னும் இரத்தத்தில் கிடந்தார், அதை அவர் ஹென்றிக்கு அனுப்பினார். பிரான்சில். ஷீன் மடாலயத்தில் சிறிது நேரம் சடலம் ஓய்வெடுத்தது, ஆனால் மடங்கள் கலைக்கப்பட்டதால், அது ஒரு மர அறைக்குள் தள்ளப்பட்டது. 1598 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், வரலாற்றாசிரியர் ஜான் ஸ்டோவ் அதை அங்கு பார்த்தார், மேலும் வேலையாட்கள் சடலத்தின் தலையை வெட்டியதைக் குறிப்பிட்டார்.

சிவப்பு முடி மற்றும் தாடியால் ஜேம்ஸ் என இன்னும் அடையாளம் காணக்கூடிய "இனிமையான நறுமணமுள்ள" தலை, எலிசபெத் I இன் கிளேசியருடன் சிறிது காலம் தங்கியிருந்தது. பின்னர் அது செயிண்ட் மைக்கேல் தேவாலயத்தின் செக்ஸ்டனுக்கு வழங்கப்பட்டது, துறவியுடன் ஜேம்ஸின் தொடர்பு வழங்கப்பட்டது. பின்னர் தலை நிறைய கற்சிலை எலும்புகளுடன் தூக்கி எறியப்பட்டு தேவாலயத்தில் ஒரே கலப்பு கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டது. உடலுக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை.

1960 களில் தேவாலயம் ஒரு புதிய பல அடுக்கு கட்டிடத்தால் மாற்றப்பட்டது, இது ஸ்டாண்டர்ட் லைஃப் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்திற்கு சொந்தமானது, ஏனெனில் இது 1960 களில் ஒரு புதிய பல அடுக்கு கட்டிடத்தால் மாற்றப்பட்டது. மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில், இந்த கட்டிடமும் இடிக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டபோது, ​​​​ராஜாவின் தலையைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில் அப்பகுதியை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வது பற்றி பேசப்பட்டது. எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை எனத் தெரிகிறது.

இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் ரிச்சர்டின் எச்சங்கள் ஒரு தசாப்தத்தில் கார்பார்க்கின் கீழ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது அல்லது