Si James IV (1473-1513) ay ang Renaissance king ng Scotland. Posibleng kasing impluwensya at makapangyarihan ng kanyang mga kalapit na pinuno na sina Henry VII at Henry VIII ng England, si James IV ay nakatakdang mamatay sa Labanan ng Branxton sa Northumberland. Ito rin ang sikat, o kasumpa-sumpa na larangan ng Flodden, isang kritikal na sandali sa masalimuot at palaban na relasyon sa pagitan ng England at Scotland noong medyebal at maagang modernong panahon.

Marami sa mga batang mandirigma ng Scotland ang bumagsak sa tabi ng kanilang hari. Ang pagkamatay ng napakaraming kabataan ng Scotland sa Flodden ay ginugunita sa Scottish lament na "The Flo'ers o the Forest". Sa kanila din namatay ang mga pangarap ni James IV para sa isang Renaissance court of arts and sciences sa Scotland. Sa edad na apatnapung taong gulang, ang hari na nagdala ng karilagan at kaluwalhatian sa kanyang mga tao at sa kanyang bansa ay namatay, at isang kahiya-hiyang kapalaran ang naghihintay sa kanyang katawan.

Tingnan din: Bethnal Green Tube Disaster

Si James IV ay kinoronahang hari ng Scotland sa edad na labinlimang taong gulang lamang noong 1488. Nagsimula ang kanyang paghahari pagkatapos ng isang pagkilos ng paghihimagsik laban sa kanyang ama, ang lubhang hindi sikat na si James III. Ito ay hindi karaniwan. Si James III mismo ay kinuha ng mga makapangyarihang maharlika bilang bahagi ng isang away sa pagitan ng mga pamilya Kennedy at Boyd, at ang kanyang paghahari ay minarkahan ng hindi pagkakaunawaan.

Si Haring James III at ang kanyang asawa, si Margaret ng Denmark

Tingnan din: Sir Henry Morton Stanley

Sa simula, ipinakita ni James IV na nilayon niyang mamuno sa ibang istilo sa kanyang ama. Ang diskarte ni James III sakaya nang maglaon, bumaling ang espekulasyon kung ang ulo ng kaawa-awang James IV ay maaaring mabawi balang araw. Sa ngayon, wala pang ganitong pagtuklas. Ngayon, ang lugar kung saan maaaring nakahiga ang pinuno ng Renaissance king ng Scotland ay inookupahan ng isang pub na kilala bilang Red Herring.

Si Dr Miriam Bibby ay isang mananalaysay, Egyptologist at arkeologo na may espesyal na interes sa kasaysayan ng kabayo. Nagtrabaho si Miriam bilang curator ng museo, akademiko sa unibersidad, editor at consultant sa pamamahala ng heritage.

Na-publish noong ika-19 ng Mayo 2023

Ang pagiging hari ay isang kakaibang pinaghalong engrande at malayo, na may malinaw na mga ambisyon na ipakita ang kanyang sarili bilang isang uri ng emperador na nagpaplano ng mga pagsalakay sa Brittany at ilang bahagi ng France. Kasabay nito, tila wala siyang kakayahang makipag-ugnayan sa sarili niyang mga sakop at kakaunti ang pakikipag-ugnayan sa mas malalayong bahagi ng kanyang kaharian. Ito ay magpapatunay na nakapipinsala, dahil sa kawalan ng maharlikang kapangyarihan, na pangunahing nakatutok sa Edinburgh, ang mga lokal na magnates ay nakagawa ng kanilang sariling mga base ng kapangyarihan. Ang kanyang mga pagtatangka na mapanatili ang kapayapaan sa England ay higit na matagumpay, ngunit hindi popular sa Scotland. Ang pagkasira at inflation ng pera ng Scotland sa panahon ng paghahari ni James III ay isa pang dahilan ng hindi pagkakasundo.

Sa kabaligtaran, kumilos si James IV sa praktikal at simbolikong paraan upang ipakita na siya ay isang hari para sa lahat ng mamamayan ng Scotland. Sa isang bagay, nagsimula siya sa isang epikong pagsakay sa kabayo kung saan naglakbay siya sa isang araw mula Sterling hanggang Elgin sa pamamagitan ng Perth at Aberdeen. Pagkatapos nito, nakatulog siya ng ilang oras sa "ane hard burd", isang hard board o tabletop, sa bahay ng isang kleriko. Itinuro ng chronicler na si Bishop Leslie na nagawa niya ito dahil “the hall realme of Scotland wes in sic quietnes” (ang kaharian ng Scotland ay napakapayapa). Para sa isang bansang dati nang nahati ng alitan at hindi pagkakaunawaan, na ang mga naninirahan ay nagsasalita ng mga Scots at Gaelic at mayroong maraming iba't ibang kultura at pang-ekonomiyang tradisyon, itoay isang seryosong pagtatangka na ipakita ang kanyang sarili bilang isang monarko para sa lahat ng kanyang mga tao.

King James IV

Ang mga kabayo at pangangabayo ay magiging mahalagang elemento ng mga plano ni James IV para sa Scotland, at ang Scotland ay isang bansang mayaman sa mga kabayo. Ang isang bisita mula sa Espanya, si Don Pedro de Ayala, ay nagsabi noong 1498 na ang hari ay may potensyal na mag-utos ng 120,000 kabayo sa loob lamang ng tatlumpung araw, at na "ang mga sundalo mula sa mga isla ay hindi binibilang sa bilang na ito". Sa napakaraming teritoryong sakop sa kanyang malawak na kaharian, ang mabilis na pagsakay sa mga kabayo ay mahalaga.

Marahil ay hindi nakakagulat na noong panahon ng paghahari ni James IV na ang karera ng kabayo ay naging isang tanyag na aktibidad sa mga buhangin sa Leith at iba pang mga lokasyon. Ang taga-Scotland na manunulat na si David Lindsay ay kinutya ang korte ng Scottish dahil sa pagtaya ng malaking halaga ng pera sa mga kabayo na "wychtlie wallope sa ibabaw ng buhangin" (mabilis tumakbo sa ibabaw ng buhangin). Ang mga kabayong Scottish ay sikat sa bilis na lampas sa Scotland, dahil ang mga sanggunian sa mga ito ay nangyayari rin sa mga sulat sa pagitan ni Henry VIII at ng kanyang kinatawan sa korte ng Gonzaga ng Mantua, na sikat sa sarili nitong programa sa pag-aanak ng kabayong pangkarera. Kasama sa sulat na ito ang mga sanggunian sa cavalli corridori di Scotia (ang tumatakbong mga kabayo ng Scotland) na kinagigiliwan ni Henry VIII sa panonood ng karera. Pagkaraan ng siglong iyon, kinumpirma ni Bishop Leslie na ang mga kabayo ng Galloway ang pinakamaganda sa lahat sa Scotland. Gagawin nilasa kalaunan ay magiging pangunahing tagapag-ambag sa bilis ng lahi ng Thoroughbred.

Sa katunayan, maaaring nalaman ni Henry VIII ang higit pa sa mga kabayo ng kanyang hilagang kapitbahay na dapat ikainggit. Iminungkahi ni Bishop Leslie na “ang mga lalaking taga-Scotland sa panahong ito ay hindi nasa likuran, ngunit higit pa sa mga Englishmen kapwa sa pananamit, mayayamang alahas, at mabibigat na tanikala, at maraming kababaihan ang [may] ang kanilang mga gown na bahagyang nakasuot ng gawa ng panday-ginto, na pinalamutian ng perlas. at mga mamahaling bato, kasama ang kanilang magagaling at mahusay na mga kabayo, na napakagandang tingnan”.

Gayundin ang pagkakaroon ng sarili nilang mainam at matulin na mga kabayo mula sa Scotland, ang hukuman ni James IV ay nag-import ng mga kabayo mula sa iba't ibang lokasyon. Ang ilan ay dinala mula sa Denmark upang lumahok sa mga laban na sikat na kaganapan sa Stirling, na nagbibigay-diin sa matagal nang relasyon ng Scotland sa bansang iyon. Ang ina ni James IV ay si Margaret ng Denmark, at si James VI/I ay magpapakasal kay Anne ng Denmark sa bandang huli ng siglong iyon. Si James IV ay lumahok sa mga laban mismo. Ang kanyang kasal noong 1503 ay ipinagdiwang sa Holyrood ng isang malaking paligsahan. May mga inangkat ding ligaw na hayop tulad ng mga leon para sa menagerie at marahil para sa mas malupit na libangan.

Ang paggawa ng barko ay isang tampok din ng kanyang paghahari. Ang dalawang pinakatanyag sa kanyang mga barko ay ang Margaret, na ipinangalan sa kanyang asawa, ang English Princess na si Margaret Tudor, at ang Great Michael. Ang huli ay isa sa pinakamalaking barkong gawa sa kahoykailanman itinayo, at nangangailangan ng napakaraming troso na kapag ang mga lokal na kagubatan, pangunahin sa Fife, ay hinalughog, higit pa ang dinala mula sa Norway. Nagkakahalaga ito ng £30,000 at may anim na malalaking kanyon at 300 mas maliliit na baril.

Ang Dakilang Michael

Isang kahanga-hangang barko, 40 talampakan ang taas at 18 talampakan ang haba, kargado ng mga isda at may dalang mga operatiba na kanyon, ay pinalutang sa isang tangke ng tubig sa magandang bulwagan sa Stirling Castle upang ipagdiwang ang pagbibinyag ni Henry, anak nina James at Margaret, noong 1594.

Ang Stirling Castle ay nananatiling posibleng pinakanamumukod-tanging tagumpay ni James IV. Ang gusaling ito, na sinimulan ng kanyang ama at ipinagpatuloy ng kanyang anak, ay may kapangyarihan pa ring humanga, kahit na ang harapan nito, na kilala bilang forework, ay hindi na kumpleto. Sa Stirling, pinagsama ng hari ang korte ng mga iskolar, musikero, alchemist at entertainer mula sa buong Europa. Ang mga unang pagtukoy sa mga Aprikano sa korte ng Scotland ay nangyayari sa oras na ito, kabilang ang mga musikero, at higit pa sa mga kababaihan na ang katayuan ay maaaring mga tagapaglingkod o mga taong inalipin. Isang Italyano na alchemist, si John Damian, ang nagtangkang lumipad mula sa isang tore gamit ang mga huwad na pakpak, para lang mapunta sa kalagitnaan (malamang na masuwerte siya sa pagkakaroon ng malambot na landing!). Ang problema ay, natanto niya, na hindi niya dapat ginawa ang mga pakpak gamit ang mga balahibo ng manok; malinaw na ang mga makalupang ibong ito sa halip na panghimpapawid ay mas angkop para sa midden kaysa sa kalangitan!

Stirling Castle, iginuhit ni John Slezer noong 1693, at ipinapakita ang na-demolish na ngayon na Forework ni James IV

Ang literatura, musika, at sining ay umunlad lahat sa paghahari ni James IV. Ang paglilimbag ay itinatag sa Scotland sa panahong ito. Nagsalita siya ng ilang wika at naging sponsor ng mga Gaelic harpists. Hindi iyon ang katapusan ng pangitain o ambisyon ni James. Gumawa siya ng maraming pilgrimages, partikular na sa Galloway, isang lugar na may banal na reputasyon sa mga Scots, at binigyan ng titulong Tagapagtanggol at Tagapagtanggol ng Pananampalataya ng Kristiyano ng Papa noong 1507. Siya ay may mga pambihirang layunin para sa kanyang bansa, isa na rito ay ang pamunuan ang isang bagong European Crusade. Napansin din ng mga Chroniclers ng kanyang paghahari ang kanyang reputasyon bilang isang babaero. Pati na rin ang mga matagal nang mistresses, mayroon din siyang mas maiikling mga liaison, na nabanggit sa mga pagbabayad mula sa royal treasury sa ilang indibidwal kabilang ang isang "Janet Bare-ars"!

Ang mga taon ng paghahari ni James IV na nag-overlap sa mga taon ni Henry VII ay sumasaklaw din sa panahon kung saan ang maharlikang nagpapanggap na si Perkin Warbeck, na nag-aangkin ng karapatan sa trono ng Ingles bilang di-umano'y tunay na anak ni Edward IV, ay aktibo. Ang paggigiit ni Warbeck na siya ang tunay na Richard, Duke ng York ay tiyak na may kredibilidad, dahil ang kanyang paghahabol ay tinanggap ng ilang European royals. Bago ang kanyang kasal kay Margaret, kapatid ni Henry VIII, sinuportahan ni James IV ang pag-angkin ni Warbeck at sinalakay nina James at WarbeckNorthumberland noong 1496. Ang kasunod na kasal kay Margaret, na pinangasiwaan ni Henry VII, ay nilayon na lumikha ng isang pangmatagalang kapayapaan sa pagitan ng England at Scotland.

Haring Henry VIII c. 1509

Siyempre, hindi ito tumagal. Nagpatuloy ang pag-aaway at kaguluhan sa hangganan ng Anglo-Scottish, at ang patakaran ng bagong haring Henry VIII - ang bayaw ni James IV - patungo sa France ay nagpasimula ng hidwaan sa pagitan ng mga bansa. Si Henry VIII, bata, ambisyoso, at determinadong harapin ang anumang matagal na pagbabanta ng Yorkist at ilagay ang France sa kanyang lugar, ay kumakatawan sa isang direktang panganib sa matagal nang relasyon ng Scotland sa France, ang Auld Alliance. Habang si Henry ay nakikibahagi sa pakikidigma sa France, pinadalhan siya ni James IV ng ultimatum - umatras, o harapin ang isang Scottish na pagsalakay sa England, at isang pakikipag-ugnayan sa hukbong-dagat mula sa France.

Ang Scottish fleet ay tumulak upang suportahan ang mga puwersa ng Norman at Breton, sa pangunguna ng Great Michael kasama ang hari mismo na sakay para sa bahagi ng paglalakbay. Gayunpaman, ang maluwalhating punong barko ng Scotland ay nakatakdang sumadsad, isang kaganapan na nagkaroon ng napakalaking sikolohikal na epekto sa mga Scots. Ang hukbong Scottish na pumasok sa Northumberland kasama ang hari sa kanyang ulo, ay isa sa pinakadakilang itinaas, kabilang ang artilerya at isang puwersa na marahil ay 30,000 tao o higit pa. Sa kung ano ang magiging huling matagumpay na pag-atake ni James IV, ang Norham Castle ay sinunog. Nanatili si Henry VIII sa France. Ang tumutugonAng mga puwersang Ingles ay pinamunuan ni Thomas Howard, Earl ng Surrey.

Bago ang Labanan sa Branxton, sinabi ng magagalitin na haring Ingles kay James IV na “siya [Henry] ang tunay na may-ari ng Scotland” at si James lamang ang “naghawak [ito] sa kanya sa pamamagitan ng pagpupugay”. Ang mga ito ay hindi mga salita na nilayon upang itaguyod ang anumang posibilidad na ayusin ang relasyon.

Sa kabila ng potensyal na bentahe sa numero ng hukbong Scottish, ang lokasyong pinili ng mga Scots upang gamitin ang mga pag-atake ng kanilang malapit na pormasyon na mga pikemen ay ganap na hindi sapat. Nabigo ang mga tropa ng Alexander Home, at marahil sa pamamagitan ng kanyang sariling padalus-dalos at pagnanais na maging unahan ng kanyang hukbo mismo, pinangunahan ni James IV ang pagsingil laban sa mga Ingles. Sa malapit na pakikipaglaban sa mga lalaki ng Surrey, kung saan halos nakipag-ugnayan ang hari kay Surrey mismo, si James ay binaril sa bibig ng isang English arrow. 3 obispo, 15 Scottish lords at 11 earls ay namatay din sa labanan. Ang mga namatay na taga-Scotland ay humigit-kumulang 5,000, ang Ingles ay 1,500.

Ang katawan ni James IV ay sumailalim noon sa kahiya-hiyang pagtrato. Ang labanan ay nagpatuloy pagkatapos ng kanyang kamatayan, at ang kanyang bangkay ay nakahiga sa isang tumpok ng iba sa loob ng isang araw bago ito natuklasan. Ang kanyang katawan ay dinala sa Branxton Church, na nagsiwalat ng maraming sugat mula sa mga palaso at mga laslas mula sa mga billhook. Pagkatapos ay dinala ito sa Berwick, inilabas ang tiyan at inembalsamo. Pagkatapos ay nagpunta ito sa isang kakaibang paglalakbay, halos tulad ng isang paglalakbay sa banal na lugar, ngunit walang bagay na banalang pag-unlad. Dinala ni Surrey ang bangkay sa Newcastle, Durham at York, bago ito dinala sa London sa isang lead coffin.

Natanggap ni Katherine ng Aragon ang surcoat ng King of Scots, na puno pa rin ng dugo, na ipinadala niya kay Henry sa France. Sa loob ng maikling panahon ang bangkay ay nagpahinga sa Sheen Monastery, ngunit sa paglusaw ng mga monasteryo, ito ay itinulak sa isang silid ng tabla. Noong huling bahagi ng 1598, nakita ito roon ng talamak na si John Stowe, at nabanggit na ang mga manggagawa ay pagkatapos ay pinutol ang ulo ng bangkay.

Ang "sweetly scented" na ulo, na makikilala pa rin bilang James sa pamamagitan ng pulang buhok at balbas nito, ay tumira sa glazier ni Elizabeth I nang ilang sandali. Pagkatapos ay ibinigay ito sa sexton ng Saint Michael's Church, ironically ibinigay ang kaugnayan ni James sa santo. Pagkatapos ay itinapon ang ulo na may maraming buto ng charnel at inilibing sa isang pinaghalong libingan sa bakuran ng simbahan. Kung ano ang nangyari sa katawan ay hindi alam.

Ang simbahan ay pinalitan ng isang bagong multi-story na gusali noong 1960s, medyo balintuna na naman, dahil pagmamay-ari ito ng Standard Life of Scotland, ang kompanya ng assurance. Sa pagpasok ng milenyo, nang ipahayag na ang gusaling ito ay malamang na gibain din, napag-usapan ang paghuhukay sa lugar sa pag-asang mahanap ang pinuno ng hari. Mukhang walang ginawang aksyon.

Sa pagkakatuklas ng mga labi ni Richard III ng England sa ilalim ng isang carpark isang dekada o