James IV (1473-1513) ialah raja Renaissance Scotland. Berpotensi sama berpengaruh dan berkuasa seperti pemerintah jirannya Henry VII dan Henry VIII dari England, James IV telah ditakdirkan untuk mati dalam Pertempuran Branxton di Northumberland. Ini juga merupakan bidang Flodden yang terkenal, atau terkenal, saat kritikal dalam hubungan yang kompleks dan agresif antara England dan Scotland pada zaman pertengahan dan awal zaman moden.

Ramai pahlawan muda Scotland gugur bersama raja mereka. Kematian begitu ramai belia Scotland di Flodden diperingati dalam ratapan Scotland "The Flo'ers o the Forest". Bersama mereka juga meninggal dunia impian James IV untuk mahkamah seni dan sains Renaissance di Scotland. Pada usia empat puluh tahun, raja yang telah membawa kemegahan dan kemuliaan kepada rakyatnya dan negaranya telah mati, dan nasib yang memalukan menanti jenazahnya.

James IV telah dinobatkan sebagai raja Scotland pada usia hanya lima belas tahun pada tahun 1488. Pemerintahannya bermula selepas tindakan pemberontakan terhadap bapanya, James III yang sangat tidak popular. Ini bukan perkara luar biasa. James III sendiri telah dirampas oleh bangsawan yang berkuasa sebagai sebahagian daripada perselisihan antara keluarga Kennedy dan Boyd, dan pemerintahannya telah ditandai dengan perselisihan.

Raja James III dan isterinya, Margaret dari Denmark

Dari awal, James IV menunjukkan bahawa dia berhasrat untuk memerintah di berbeza gaya dengan ayahnya. Pendekatan James III terhadapjadi kemudian, spekulasi beralih kepada sama ada ketua James IV yang malang itu mungkin akan dipulihkan suatu hari nanti. Sehingga kini, tiada penemuan sedemikian. Hari ini tapak di mana ketua raja Renaissance Scotland mungkin terletak diduduki oleh sebuah pub yang dikenali sebagai Red Herring.

Dr Miriam Bibby ialah ahli sejarah, ahli Mesir dan ahli arkeologi yang mempunyai minat khusus dalam sejarah kuda. Miriam telah bekerja sebagai kurator muzium, akademik universiti, editor dan perunding pengurusan warisan.

Diterbitkan pada 19 Mei 2023

kerajaan telah menjadi campuran pelik antara yang hebat dan jauh, dengan cita-cita yang jelas untuk menampilkan dirinya sebagai sejenis maharaja yang merancang pencerobohan Brittany dan beberapa bahagian Perancis. Pada masa yang sama, dia nampaknya tidak mampu berhubung dengan rakyatnya sendiri dan mempunyai sedikit hubungan dengan bahagian yang lebih terpencil di kerajaannya. Ini akan membuktikan bencana, kerana ketiadaan kuasa diraja, yang tertumpu terutamanya di Edinburgh, pembesar tempatan dapat membangunkan pangkalan kuasa mereka sendiri. Percubaan beliau untuk mengekalkan keamanan dengan England sebahagian besarnya berjaya, tetapi tidak popular di Scotland. Kemerosotan dan inflasi mata wang Scotland semasa pemerintahan James III adalah satu lagi punca perselisihan.

Sebaliknya, James IV mengambil tindakan secara praktikal dan simbolik untuk menunjukkan bahawa dia adalah raja bagi semua rakyat Scotland. Untuk satu perkara, dia memulakan tunggangan kuda epik di mana dia mengembara dalam satu hari dari Sterling ke Elgin melalui Perth dan Aberdeen. Selepas ini, dia tidur beberapa jam di atas "ane hard burd", papan keras atau meja, di rumah seorang ulama. Penulis sejarah Bishop Leslie menunjukkan bahawa dia dapat melakukan ini kerana "alam hujan batu Scotland berada dalam keadaan tenang" (alam Scotland sangat aman). Bagi sebuah negara yang sebelum ini terbelah oleh konflik dan perselisihan, yang penduduknya bertutur dalam bahasa Scots dan Gaelic serta mempunyai banyak tradisi budaya dan ekonomi yang pelbagai, iniadalah percubaan serius untuk menampilkan dirinya sebagai raja untuk semua rakyatnya.

Raja James IV

Kuda dan menunggang kuda akan menjadi elemen penting dalam rancangan James IV untuk Scotland, dan Scotland adalah negara yang kaya dalam kuda. Seorang pelawat dari Sepanyol, Don Pedro de Ayala, menyatakan pada tahun 1498 bahawa raja mempunyai potensi untuk memerintah 120,000 kuda dalam masa tiga puluh hari sahaja, dan bahawa "askar dari pulau-pulau tidak dikira dalam jumlah ini". Dengan begitu banyak wilayah untuk diliputi dalam kerajaannya yang luas, kuda tunggangan pantas adalah penting.

Mungkin tidak menghairankan bahawa semasa pemerintahan James IV, lumba kuda menjadi aktiviti popular di atas pasir di Leith dan lokasi lain. Penulis Scotland, David Lindsay menyindir mahkamah Scotland kerana mempertaruhkan sejumlah besar wang ke atas kuda yang akan "membuang pasir" (dengan pantas berlari di atas pasir). Kuda Scotland terkenal dengan kepantasan melangkaui Scotland, kerana rujukan kepada mereka juga berlaku dalam surat-menyurat antara Henry VIII dan wakilnya di mahkamah Gonzaga Mantua, yang terkenal dengan program pembiakan kuda lumbanya sendiri. Surat-menyurat ini termasuk rujukan kepada cavalli corridori di Scotia (kuda berlari Scotland) yang Henry VIII gemar menonton perlumbaan. Kemudian pada abad itu, Bishop Leslie mengesahkan bahawa kuda Galloway adalah yang terbaik dari semua di Scotland. Mereka akankemudiannya menjadi penyumbang utama kepada kelajuan baka Thoroughbred.

Sememangnya, Henry VIII mungkin mendapati lebih daripada sekadar kuda-kuda jirannya di utara untuk dicemburui. Bishop Leslie mencadangkan bahawa “lelaki Scotland pada masa ini tidak ketinggalan, tetapi jauh melebihi orang Inggeris baik dalam pakaian, permata yang kaya, dan rantai yang berat, dan ramai wanita [mempunyai] gaun mereka sebahagiannya dipasang dengan kerja tukang emas, dihiasi dengan mutiara. dan batu permata, dengan kudanya yang gagah dan gagah, yang indah untuk dilihat”.

Serta mempunyai kudanya sendiri yang halus dan laju dari Scotland, mahkamah James IV mengimport kuda dari pelbagai lokasi. Ada yang dibawa dari Denmark untuk menyertai pertandingan yang merupakan acara popular di Stirling, menekankan hubungan lama Scotland dengan negara itu. Ibu James IV ialah Margaret dari Denmark, dan James VI/I akan berkahwin dengan Anne dari Denmark pada abad itu. James IV mengambil bahagian dalam perlawanan itu sendiri. Perkahwinannya pada tahun 1503 diraikan di Holyrood oleh kejohanan besar. Terdapat juga import haiwan liar seperti singa untuk menagerie dan mungkin untuk hiburan yang lebih kejam.

Pembinaan kapal juga merupakan ciri pemerintahannya. Dua kapalnya yang paling terkenal ialah Margaret, dinamakan sempena isterinya, Puteri Inggeris Margaret Tudor, dan Michael Agung. Yang terakhir adalah salah satu kapal kayu terbesarpernah dibina, dan memerlukan begitu banyak kayu sehingga apabila hutan tempatan, terutamanya di Fife, telah digeledah, lebih banyak lagi dibawa dari Norway. Ia berharga £30,000 dan mempunyai enam meriam besar serta 300 senjata api yang lebih kecil.

The Great Michael

Sebuah kapal yang hebat, 40 kaki tinggi dan 18 kaki panjang, sarat dengan ikan dan membawa meriam operasi, telah diapungkan di atas tangki air di dalam dewan yang indah di Stirling Castle untuk meraikan pembaptisan Henry, anak kepada James dan Margaret, pada tahun 1594.

Stirling Castle kekal mungkin pencapaian paling cemerlang James IV. Bangunan ini, yang dimulakan oleh bapanya dan diteruskan oleh anaknya, masih mempunyai kuasa untuk kagum, walaupun bahagian hadapannya, yang dikenali sebagai forework, tidak lagi lengkap. Di Stirling, raja mengumpulkan mahkamah ulama, pemuzik, ahli alkimia dan penghibur dari seluruh Eropah. Rujukan pertama kepada orang Afrika di mahkamah Scotland berlaku pada masa ini, termasuk pemuzik, dan lebih-lebih lagi wanita yang statusnya mungkin hamba atau orang yang diperhambakan. Seorang ahli alkimia Itali, John Damian, cuba terbang dari satu menara menggunakan sayap palsu, hanya untuk mendarat di tengah-tengah (dia mungkin bernasib baik kerana mendapat pendaratan lembut!). Masalahnya ialah, dia sedar, bahawa dia tidak sepatutnya membuat sayap menggunakan bulu ayam; jelasnya burung-burung tanah dan bukannya udara ini lebih sesuai untuk bahagian tengah daripada langit!

Stirling Castle, dilukis oleh John Slezer pada tahun 1693, dan menunjukkan Karya Kerja James IV yang kini telah dirobohkan

Lihat juga: Kilmartin Glen

Sastera, muzik dan seni semuanya berkembang pesat dalam pemerintahan James IV. Percetakan telah ditubuhkan di Scotland pada masa ini. Dia bercakap beberapa bahasa dan merupakan penaja pemain kecapi Gaelic. Itu bukanlah penamat visi atau cita-cita James. Dia membuat banyak ziarah, terutamanya ke Galloway, tempat yang mempunyai reputasi suci kepada orang Scotland, dan diberi gelaran Pelindung dan Pembela Iman Kristian oleh Paus pada tahun 1507. Dia mempunyai matlamat yang luar biasa untuk negaranya, salah satunya adalah untuk mengetuai Perang Salib Eropah yang baru. Penulis sejarah pemerintahannya juga telah mencatatkan reputasinya sebagai seorang wanita. Selain perempuan simpanan lama, dia juga mempunyai perhubungan yang lebih ringkas, yang dinyatakan dalam pembayaran daripada perbendaharaan diraja kepada beberapa individu termasuk seorang "Janet Bare-ars"!

Tahun-tahun pemerintahan James IV yang bertindih dengan pemerintahan Henry VII juga merangkumi tempoh di mana penyamar diraja Perkin Warbeck, yang menuntut hak ke atas takhta Inggeris sebagai anak tulen Edward IV yang dikatakan, aktif. Desakan Warbeck bahawa dia adalah Richard tulen, Duke of York pasti mempunyai kredibiliti, kerana tuntutannya diterima oleh beberapa kerabat diraja Eropah. Sebelum perkahwinannya dengan Margaret, saudara perempuan Henry VIII, James IV telah menyokong tuntutan Warbeck dan James dan Warbeck menyerangNorthumberland pada tahun 1496. Perkahwinan seterusnya dengan Margaret, yang diuruskan oleh Henry VII, bertujuan untuk mewujudkan keamanan yang berkekalan antara England dan Scotland.

Raja Henry VIII c. 1509

Sudah tentu ia tidak bertahan lama. Pertempuran dan pergolakan berterusan di sepanjang sempadan Anglo-Scotland, dan dasar raja baru Henry VIII - abang ipar James IV - terhadap Perancis mencetuskan konflik antara negara. Henry VIII, muda, bercita-cita tinggi, dan bertekad untuk menangani sebarang ancaman Yorkis yang berlarutan dan meletakkan Perancis di tempatnya, mewakili risiko langsung kepada hubungan lama Scotland dengan Perancis, Auld Alliance. Semasa Henry terlibat dalam peperangan di Perancis, James IV menghantar ultimatum kepadanya - berundur, atau menghadapi pencerobohan Scotland ke England, dan pertunangan tentera laut di luar Perancis.

Armada Scotland belayar untuk menyokong pasukan Norman dan Breton, diketuai oleh Michael Agung dengan raja sendiri berada di atas kapal untuk sebahagian daripada perjalanan. Walau bagaimanapun, kegemilangan Scotland yang gemilang telah ditakdirkan untuk kandas, satu peristiwa yang mempunyai kesan psikologi yang besar kepada orang Scotland. Tentera Scotland yang memasuki Northumberland dengan raja di ketuanya, adalah antara yang paling hebat pernah dibangkitkan, termasuk artileri dan pasukan mungkin 30,000 orang atau lebih. Dalam serangan terakhir yang berjaya oleh James IV, Istana Norham telah dibakar. Henry VIII kekal di Perancis. Yang bertindak balasPasukan Inggeris diketuai oleh Thomas Howard, Earl of Surrey.

Sebelum Pertempuran Branxton, raja Inggeris yang pemarah memberitahu James IV bahawa “dia [Henry] ialah pemilik Scotland” dan James hanya “memegang [itu] daripadanya dengan penghormatan”. Ini bukanlah kata-kata yang bertujuan untuk mempromosikan sebarang kemungkinan untuk memperbaiki hubungan.

Walaupun potensi kelebihan berangka tentera Scotland, lokasi yang dipilih oleh Scotland untuk menerima pakai serangan oleh pikemen formasi rapat mereka adalah tidak mencukupi sama sekali. Gagal oleh tentera Alexander Home, dan mungkin oleh keterlaluan dan keinginannya sendiri untuk berada di hadapan tenteranya sendiri, James IV mengetuai pertuduhan terhadap Inggeris. Dalam pertempuran rapat dengan orang-orang Surrey, di mana raja hampir berjaya terlibat dengan Surrey sendiri, James ditembak di mulut oleh anak panah Inggeris. 3 uskup, 15 tuan Scotland dan 11 earls juga mati dalam pertempuran itu. Orang Scotland yang mati berjumlah kira-kira 5,000, Inggeris 1,500.

Mayat James IV kemudiannya tertakluk kepada layanan yang memalukan. Pertempuran telah berterusan selepas kematiannya, dan mayatnya terbaring dalam timbunan orang lain selama sehari sebelum ia ditemui. Mayatnya dibawa ke Gereja Branxton, mendedahkan banyak luka akibat anak panah dan tebasan dari cangkuk. Ia kemudian dibawa ke Berwick, dibuang isi perut dan dibalsem. Ia kemudian melakukan perjalanan yang ingin tahu, hampir seperti ziarah, tetapi tidak ada yang sucikemajuan itu. Surrey membawa mayat itu ke Newcastle, Durham dan York, sebelum dibawa ke London dalam keranda utama.

Lihat juga: Armada Besar Perancis 1545 & Pertempuran The Solent

Katherine dari Aragon menerima jubah Raja Scots, yang masih berlumuran darah, yang dihantarnya kepada Henry di Perancis. Untuk masa yang singkat mayat itu telah berehat di Biara Sheen, tetapi pada pembubaran biara, ia telah ditolak ke dalam bilik kayu. Sehingga 1598, penulis sejarah John Stowe melihatnya di sana, dan menyatakan bahawa pekerja kemudiannya telah menggergaji kepala mayat itu.

Kepala "wangian harum" itu, masih boleh dikenal pasti sebagai James dengan rambut merah dan janggutnya, tinggal bersama glazier Elizabeth I untuk seketika. Kemudian ia diberikan kepada sexton Gereja Saint Michael, ironisnya diberikan persatuan James dengan orang suci. Kepala itu kemudiannya dibuang dengan banyak tulang arang dan dikebumikan dalam satu kubur campuran di halaman gereja. Apa yang berlaku kepada mayat itu tidak diketahui.

Gereja itu telah digantikan dengan bangunan berbilang tingkat baharu pada tahun 1960-an, sekali lagi ironisnya, kerana ia dimiliki oleh Standard Life of Scotland, syarikat jaminan. Pada pergantian milenium, apabila diumumkan bangunan ini juga mungkin akan dirobohkan, terdapat cakap-cakap untuk menggali kawasan itu dengan harapan untuk mencari ketua raja. Nampaknya tiada tindakan diambil.

Dengan penemuan mayat Richard III dari England di bawah tempat letak kereta sedekad atau