James IV (1473-1513) oedd brenin y Dadeni yn yr Alban. A allai fod mor ddylanwadol a phwerus â'i reolwyr cyfagos Harri VII a Harri VIII o Loegr, roedd Iago IV i fod i farw ym Mrwydr Branxton yn Northumberland. Hwn hefyd oedd maes enwog, neu enwog Flodden, adeg dyngedfennol yn y berthynas gymhleth a rhyfelgar rhwng Lloegr a’r Alban yn y canol oesoedd a’r cyfnod modern cynnar.

Syrthiodd llawer o ryfelwyr ifanc yr Alban ochr yn ochr â’u brenin. Mae marwolaeth cymaint o ieuenctid yr Alban yn Flodden yn cael ei goffau yn y galarnad Albanaidd “The Flo’ers o the Forest”. Gyda hwy hefyd bu farw breuddwydion Iago IV am lys celfyddydau a gwyddorau yn yr Alban yn y Dadeni. Yn ddeugain mlwydd oed, yr oedd y brenin oedd wedi dod ag ysblander a gogoniant i'w bobl a'i wlad yn farw, a thynged anwybodus yn aros am ei gorff.

Coronwyd James IV yn frenin yr Alban yn ddim ond pymtheg oed yn 1488. Dechreuodd ei deyrnasiad ar ôl gweithred o wrthryfela yn erbyn ei dad, yr hynod amhoblogaidd Iago III. Nid oedd hyn yn anarferol. Roedd Iago III ei hun wedi cael ei atafaelu gan uchelwyr pwerus fel rhan o ymryson rhwng y teulu Kennedy a Boyd, ac roedd anghydfod yn nodi ei deyrnasiad.

> Y Brenin Iago III a'i wraig, Margaret o Denmarc

O'r cychwyn cyntaf, dangosodd Iago IV ei fod yn bwriadu teyrnasu yn arddull wahanol i'w dad. Agwedd Iago III atfelly, yn ddiweddarach, trodd y dyfalu i weld a allai pennaeth Iago IV druan gael ei adennill ryw ddiwrnod. Hyd yn hyn, ni chafwyd unrhyw ddarganfyddiad o'r fath. Heddiw mae’r safle lle gallai pennaeth brenin y Dadeni yn yr Alban fod yn gorwedd wedi’i feddiannu gan dafarn o’r enw Red Herring.

Mae Dr Miriam Bibby yn hanesydd, Eifftolegydd ac archeolegydd sydd â diddordeb arbennig mewn hanes ceffylau. Mae Miriam wedi gweithio fel curadur amgueddfa, academydd prifysgol, golygydd ac ymgynghorydd rheoli treftadaeth.

Cyhoeddwyd 19 Mai 2023

roedd brenhiniaeth wedi bod yn gymysgedd rhyfedd o'r mawreddog a'r pell, gydag uchelgeisiau clir i gyflwyno'i hun fel rhyw fath o ymerawdwr yn cynllunio goresgyniadau o Lydaw a rhannau o Ffrainc. Ar yr un pryd, ymddengys ei fod yn analluog i ymwneyd a'i destynau ei hun ac nid oedd ganddo fawr o gysylltiad â rhanau mwy pellenig ei deyrnas. Byddai hyn yn drychinebus, oherwydd yn absenoldeb pŵer brenhinol, a oedd yn canolbwyntio'n bennaf ar Gaeredin, roedd penaethiaid lleol yn gallu datblygu eu seiliau pŵer eu hunain. Roedd ei ymdrechion i gadw heddwch â Lloegr yn llwyddiannus i raddau helaeth, ond nid yn boblogaidd yn yr Alban. Roedd dilorni a chwyddiant arian cyfred yr Alban yn ystod teyrnasiad Iago III yn achos arall dros anghytgord.

Mewn cyferbyniad, gweithredodd Iago IV mewn ffyrdd ymarferol a symbolaidd i ddangos ei fod yn frenin i holl bobl yr Alban. Yn un peth, cychwynnodd ar daith ceffyl epig pan deithiodd mewn un diwrnod o Sterling i Elgin trwy Perth ac Aberdeen. Ar ôl hyn, daliodd ychydig oriau o gwsg ar “ane hard burd”, bwrdd caled neu ben bwrdd, yng nghartref clerig. Mae’r croniclydd yr Esgob Leslie yn nodi ei fod yn gallu gwneud hyn oherwydd bod “the haill realme of Scotland wes in sic quietnes” (roedd teyrnas yr Alban mor heddychlon). I wlad a oedd gynt yn llawn gwrthdaro ac anghydfod, yr oedd ei thrigolion yn siarad Sgoteg a Gaeleg ac â llawer o draddodiadau diwylliannol ac economaidd amrywiol, dymayn ymgais ddifrifol i'w gyflwyno ei hun yn frenhiniaeth i'w holl bobl.

> Brenin Iago IV

Byddai ceffylau a marchwriaeth yn elfennau pwysig o gynlluniau Iago IV ar gyfer yr Alban, ac roedd yr Alban yn wlad gyfoethog mewn ceffylau. Nododd ymwelydd o Sbaen, Don Pedro de Ayala, ym 1498 fod gan y brenin y potensial i orchymyn 120,000 o geffylau o fewn dim ond tri deg diwrnod, ac “nad yw milwyr yr ynysoedd yn cael eu cyfrif yn y nifer hwn”. Gyda chymaint o diriogaeth i'w gorchuddio yn ei deyrnas eang, roedd ceffylau marchogaeth cyflym yn hanfodol.

Gweld hefyd: Oedd y Brenin Arthur yn Bod?

Efallai nad yw’n syndod mai yn ystod teyrnasiad Iago IV y daeth rasio ceffylau yn weithgaredd poblogaidd ar y traeth yn Leith a lleoliadau eraill. Dychanodd yr awdur o’r Alban David Lindsay lys yr Alban am dalu symiau mawr o arian ar geffylau a fyddai’n “wychtlie wallope over the sands” (carlamu dros y tywod yn gyflym). Roedd ceffylau’r Alban yn enwog am gyflymder y tu hwnt i’r Alban, gan fod cyfeiriadau atynt hefyd mewn gohebiaeth rhwng Harri VIII a’i gynrychiolydd yn llys Gonzaga ym Mantua, a oedd yn enwog am ei raglen bridio ceffylau rasio ei hun. Mae'r ohebiaeth hon yn cynnwys cyfeiriadau at y cavalli coridori di Scotia (ceffylau rhedeg yr Alban) yr oedd Harri VIII yn mwynhau gwylio'r ras. Yn ddiweddarach y ganrif honno, cadarnhaodd yr Esgob Leslie mai ceffylau Galloway oedd y gorau oll yn yr Alban. Byddentyn ddiweddarach bod yn gyfranwyr mawr at gyflymder y brîd Thoroughbred.

Yn wir, efallai y byddai Harri VIII wedi dod o hyd i fwy na dim ond ceffylau ei gymydog gogleddol i fod yn genfigennus yn ei gylch. Awgrymodd yr Esgob Leslie “nad oedd gwŷr yr Alban y pryd hwn ar ei hôl hi, ond ymhell uwchlaw a thu hwnt i’r Saeson mewn dillad, tlysau cyfoethog, a chadwyni trymion, a llawer o foneddigesau â’u gynau wedi eu gosod yn rhannol â gwaith gof aur, wedi eu haddurno â pherl. a meini gwerthfawr, a'u meirch dewr a chywrain, y rhai oeddynt brydferth i'w gweled.”

Yn ogystal â chael eu meirch cyflym eu hunain o'r Alban, mewnforiodd llys Iago IV geffylau o wahanol leoliadau. Daethpwyd â rhai o Ddenmarc i gymryd rhan yn y jousts a oedd yn ddigwyddiadau poblogaidd yn Stirling, gan bwysleisio perthynas hirsefydlog yr Alban â’r wlad honno. Margaret o Ddenmarc oedd mam Iago IV, a byddai Iago VI/I yn priodi Anne o Ddenmarc yn ddiweddarach yn y ganrif honno. Cymerodd Iago IV ran mewn jests ei hun. Dathlwyd ei briodas yn 1503 yn Holyrood gan dwrnament mawr. Roedd yna hefyd fewnforion anifeiliaid gwyllt fel llewod ar gyfer y menagerie ac mae'n debyg ar gyfer adloniant mwy creulon.

Roedd adeiladu llongau hefyd yn nodwedd o'i deyrnasiad. Y ddwy enwocaf o'i longau oedd y Margaret, a enwyd ar ôl ei wraig, y Dywysoges Saesneg Margaret Tudor, a'r Michael Mawr. Yr olaf oedd un o'r llongau pren mwyaferioed wedi'i adeiladu, ac roedd angen cymaint o goed arno nes bod y coedwigoedd lleol, yn bennaf yn Fife, wedi'u hanrheithio, daeth mwy o Norwy. Costiodd swm syfrdanol o £30,000 ac roedd ganddo chwe chanon anferth ynghyd â 300 o ynnau llai.

> Y Mihangel Fawr

Llong odidog, 40 troedfedd o uchder a 18 troedfedd o hyd, wedi'i llwytho â physgod ac yn cario canonau gweithredol, ei arnofio ar danc o ddŵr yn y neuadd hardd yng Nghastell Stirling i ddathlu bedydd Harri, mab James a Margaret, ym 1594.

Mae'n bosibl mai Castell Stirling yw camp fwyaf eithriadol Iago IV o hyd. Mae'r adeilad hwn, a ddechreuwyd gan ei dad ac a barhawyd gan ei fab, yn dal i fod â'r gallu i syfrdanu, er nad yw ei ffryntiad, a elwir yn flaenwaith, yn gyflawn bellach. Yn Stirling, tynnodd y brenin lys o ysgolheigion, cerddorion, alcemyddion a diddanwyr o bob rhan o Ewrop ynghyd. Mae'r cyfeiriadau cyntaf at Affricanwyr yn llys yr Alban yn digwydd ar yr adeg hon, gan gynnwys cerddorion, ac yn fwy amwys menywod y gall eu statws fod yn weision neu'n gaethweision. Ceisiodd alcemydd o’r Eidal, John Damian, hedfan o un tŵr gan ddefnyddio adenydd ffug, dim ond i lanio mewn tomen (mae’n debyg ei fod yn ffodus i gael glaniad meddal!). Y broblem oedd, sylweddolodd, na ddylai fod wedi gwneud yr adenydd gan ddefnyddio plu ieir; mae'n amlwg bod yr adar priddlyd hyn yn hytrach na'r awyr yn fwy addas ar gyfer y domen na'r awyr!

Castell Stirling, a dynnwyd gan John Slezer ym 1693, ac yn dangos Rhagwaith James IV sydd bellach wedi’i ddymchwel

Llenyddiaeth, cerddoriaeth, a’r celfyddydau i gyd yn ffynnu yn y teyrnasiad Iago IV. Sefydlwyd argraffu yn Ysgotland y pryd hwn. Roedd yn siarad sawl iaith ac yn noddi telynorion Gaeleg. Nid dyna oedd diwedd gweledigaeth nac uchelgais James. Gwnaeth lawer o bererindod, yn enwedig i Galloway, lle ag enw sanctaidd i'r Albanwyr, a rhoddwyd iddo'r teitl Amddiffynnydd ac Amddiffynnydd y Ffydd Gristnogol gan y Pab yn 1507. Yr oedd ganddo amcanion rhyfeddol i'w wlad, ac un ohonynt oedd i arwain Croesgad Ewropeaidd newydd. Mae croniclwyr ei deyrnasiad hefyd wedi nodi ei enw da fel merchetwr. Yn ogystal â meistresi hirsefydlog, roedd ganddo hefyd gysylltiadau byrrach, a nodir mewn taliadau o'r trysorlys brenhinol i sawl unigolyn gan gynnwys un "Janet Bare-ars"!

Roedd blynyddoedd teyrnasiad Iago IV a orgyffwrdd â rhai Harri VII hefyd yn cwmpasu’r cyfnod pan oedd yr ymhonnwr brenhinol Perkin Warbeck, gan hawlio hawl i orsedd Lloegr fel mab dilys honedig Edward IV, yn weithgar. Mae'n rhaid bod rhywfaint o hygrededd gan fynnu Warbeck mai ef oedd y Richard go iawn, Dug Efrog, ers i sawl aelod o'r teulu brenhinol Ewropeaidd dderbyn ei honiad. Cyn ei briodas â Margaret, chwaer Harri VIII, roedd Iago IV wedi cefnogi honiad Warbeck a goresgynnodd James a WarbeckNorthumberland ym 1496. Bwriad y briodas ddilynol â Margaret, a drefnwyd gan Harri VII, oedd creu heddwch parhaol rhwng Lloegr a'r Alban.

Brenin Harri VIII c. 1509

Nid oedd, wrth gwrs, i bara. Parhaodd ysgarmes ac aflonyddwch ar hyd y ffin Eingl-Albanaidd, a bu i bolisi’r brenin newydd Harri VIII – brawd-yng-nghyfraith Iago IV – tuag at Ffrainc achosi gwrthdaro rhwng y gwledydd. Roedd Harri VIII, ifanc, uchelgeisiol, a phenderfynol i ddelio ag unrhyw fygythiadau Iorcaidd parhaus a rhoi Ffrainc yn ei lle, yn cynrychioli risg uniongyrchol i berthynas hirsefydlog yr Alban â Ffrainc, yr Auld Alliance. Tra roedd Harri yn rhyfela yn Ffrainc, anfonodd Iago IV wltimatwm ato – tynnu’n ôl, neu wynebu cyrch gan yr Alban i Loegr, ac ymosodiad llyngesol oddi ar Ffrainc.

Fforddiodd llynges yr Alban i gefnogi lluoedd Normanaidd a Llydewig, dan arweiniad y Mihangel Fawr gyda’r brenin ei hun ar ei bwrdd am ran o’r daith. Fodd bynnag, roedd llong flaenllaw gogoneddus yr Alban yn sicr o fynd ar y tir, digwyddiad a gafodd effaith seicolegol aruthrol ar yr Albanwyr. Roedd byddin yr Alban a ddaeth i Northumberland gyda'r brenin wrth ei ben, yn un o'r rhai mwyaf a godwyd erioed, gan gynnwys magnelau a llu o efallai 30,000 neu fwy o ddynion. Yn yr hyn oedd i fod yr ymosodiad llwyddiannus olaf gan Iago IV, llosgwyd Castell Norham. Arhosodd Harri VIII yn Ffrainc. Yr ymatebArweiniwyd lluoedd Lloegr gan Thomas Howard, Iarll Surrey.

Cyn Brwydr Branxton, dywedodd brenin irascible Lloegr wrth Iago IV mai “ef [Henry] oedd perchennog verie yr Alban” ac mai James yn unig oedd “yn ei ddal. [iddo] trwy wrogaeth”. Nid oedd y rhain yn eiriau a fwriadwyd i hyrwyddo unrhyw bosibilrwydd o atgyweirio'r berthynas.

Er gwaethaf y fantais rifiadol bosibl i fyddin yr Alban, roedd y lleoliad a ddewiswyd gan yr Albanwyr i fabwysiadu ymosodiadau gan eu pendefigion agos yn gwbl annigonol. Wedi methu gan filwyr Alecsander Home, ac efallai oherwydd ei frechder a’i awydd ei hun i fod ar flaen ei fyddin ei hun, arweiniodd Iago IV y cyhuddiad yn erbyn y Saeson. Mewn ymladd agos â gwŷr Surrey, pan fu bron i'r brenin lwyddo i ymgysylltu â Surrey ei hun, saethwyd James yn ei geg gan saeth Seisnig. Bu farw 3 esgob, 15 arglwydd Albanaidd ac 11 iarll yn y frwydr hefyd. Roedd y meirw Albanaidd yn rhifo tua 5,000, y Saeson yn 1,500.

Roedd corff Iago IV ar y pryd yn destun triniaeth anwybodus. Yr oedd y frwydr wedi parhau wedi ei farwolaeth, a bu ei gorff mewn pentwr o rai eraill am ddiwrnod cyn ei ddarganfod. Cludwyd ei gorff i Eglwys Branxton, gan ddatguddio llawer o glwyfau o saethau a thoriadau oddi ar bigau. Yna aethpwyd ag ef i Berwick, ei ddiberfeddu a'i bêr-eneinio. Yna aeth ar daith ryfedd, bron fel pererindod, ond nid oedd dim byd sanctaidd yn ei gylchy cynnydd. Aeth Surrey â'r corff i Newcastle, Durham a Chaerefrog, cyn ei gludo i Lundain mewn arch blwm.

Catherine o Aragon a dderbyniodd surcoat Brenin yr Alban, dal wedi ei gorchuddio â gwaed, a anfonodd hi at Harri yn Ffrainc. Am gyfnod byr roedd y corff yn cael seibiant ym Mynachlog Sheen, ond pan ddiddymwyd y mynachlogydd, cafodd ei wthio i ystafell lumber. Mor ddiweddar â 1598, gwelodd y croniclydd John Stowe ef yno, a nododd fod gweithwyr wedi llifio pen y corff wedi hynny.

Bu’r pen “peraroglus melys”, sy’n dal i gael ei adnabod fel James wrth ei wallt coch a’i farf, yn byw gyda gwydrwr Elisabeth I am gyfnod. Yna fe’i rhoddwyd i sexton Eglwys Sant Mihangel, yn eironig o gofio cysylltiad Iago â’r sant. Yna taflwyd y pen allan gyda llawer o esgyrn charnel a'i gladdu mewn un bedd cymysg yn y fynwent. Ni wyddys beth ddigwyddodd i'r corff.

Gweld hefyd: Barbara Villiers

Cafodd yr eglwys ei disodli gan adeilad aml-lawr newydd yn y 1960au, braidd yn eironig eto, gan ei fod yn eiddo i Standard Life of Scotland, y cwmni gwarant. Ar droad y mileniwm, pan gyhoeddwyd bod yr adeilad hwn hefyd yn debygol o gael ei ddymchwel, bu sôn am gloddio'r ardal yn y gobaith o ddod o hyd i bennaeth y brenin. Ymddengys na chymerwyd unrhyw gamau.

Gyda darganfod gweddillion Richard III o Loegr dan faes parcio ers degawd neu