'เช้าวันถัดไป เราลงเรือลำใหญ่พร้อมไม้พายสองคู่ ล่องไปตามแม่น้ำไวย์ไปยังสถานที่ที่เรียกว่า Tintern Abbey ที่นี่เรามีความสุขมากที่ได้ครุ่นคิดถึงชิ้นส่วนซากปรักหักพังที่แปลกประหลาดที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา ฉันไม่เชื่อว่า Balbecks หรือ Palmiras ของคุณจะมากเกินกว่านั้น'

จดหมายถึง William Shenstone กวีและนักจัดสวน กรกฎาคม 1760

ลูกสาวคนแรกของ Waverley Abbey ใน Surrey และตามมาด้วย Cistercian Abbey คนที่สองใน Tintern ในอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1131 ตั้งอยู่ลึกลงไปในช่องเขาของแม่น้ำ Wye ประวัติศาสตร์ในยุคกลางส่วนใหญ่ไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้น หลังจากการยอมจำนนในปี ค.ศ. 1536 และการเข้าซื้อกิจการโดยตระกูล Somerset (ต่อมาคือ Dukes of Beaufort) ศักยภาพทางอุตสาหกรรมของบริเวณใกล้เคียง Abbey ก็ไม่ได้ถูกใช้ประโยชน์ - Wye จัดหาน้ำสำหรับพลังงานและการขนส่ง ไม้ป่าสำหรับถ่าน ปูนขาวบนหน้าผา ในปี ค.ศ. 1556 ลวดเหล็กถูกผลิตขึ้นที่ไซต์ และในปี ค.ศ. 1607 เตาหลอมเหล็กอันแรกได้เปิดขึ้นเพื่อผลิต 'เหล็กที่แกร่งที่สุดในอาณาจักร' อย่างไรก็ตาม นี่เป็นบทนำสู่บทที่ยืนยงที่สุด นั่นคือความหายนะอันโรแมนติก แรงบันดาลใจสำหรับกวีและจิตรกรจำนวนนับไม่ถ้วน

การขึ้นฝั่งของแม่น้ำไวย์โดย Edward Dayes ในปี 1799

Dayes จับภาพคุณภาพที่งดงามของโบสถ์ Abbey ที่ปรักหักพัง ซึ่งเกือบถูกโอบล้อมด้วยความเขียวขจี ในขณะที่พูดถึง อุตสาหกรรมที่อยู่ติดกัน ตรงกลางมีเรือบรรทุกสินค้าทรงสี่เหลี่ยม (trow) ผูกติดกับทางเลื่อนโดยมีกระท่อมคนงานอยู่ใกล้โดย. ในป่าทางด้านขวา ควันลอยขึ้นจากเตาเผาปูนขาว โรเบิร์ต เซาเทย์ กวีในอนาคตผู้สมควรได้รับเกียรติเป็นสักขีพยานในการเป็นสักขีพยานในการเยี่ยมชมเตาหลอมเหล็กที่อยู่ใกล้เคียงในเวลาเที่ยงคืนในปี พ.ศ. 2338

กลางศตวรรษที่ 18 ได้เห็นจุดเริ่มต้นของการเที่ยวชมทิวทัศน์ไปตามแม่น้ำไวย์จากรอสถึงเชปสโตว์ ความงามตามธรรมชาติของมันเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ในปี ค.ศ. 1756 ดยุกแห่งโบฟอร์ตที่สี่ได้ขุดโบสถ์โดยให้ทิปความเสียหายที่ตามมาในแม่น้ำไวย์ พื้นได้รับการบูรณะให้เป็นระดับยุคกลางและปูด้วยสนามหญ้าเรียบเพื่อปรับปรุงการเข้าถึง เถาวัลย์และไม้เลื้อยพันซากโบสถ์ที่พังทลายยังคงไม่ถูกแตะต้อง

ในปี ค.ศ. 1770 วิลเลียม กิลพิน กูรูด้านสไตล์ได้เขียนหนังสือท่องเที่ยวไวย์แวลลีย์ โดยเน้นไปที่ "ความงดงามราวกับภาพวาด" ในที่นี้ใช้เป็นคำคุณศัพท์ Gilpin จะช่วยเปลี่ยนคำว่า งดงาม เป็นคำนามที่มาพร้อมกับคำว่า 'ประเสริฐ' เป็นสุนทรียภาพในอุดมคติที่แตกต่างออกไป

ยังเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมหนัก โบสถ์อย่างน้อยที่สุดก็ดูเหมือนจะมีภูมิคุ้มกัน กิลพินไม่ได้ติดใจกับความพยายามของดยุคในการอนุรักษ์ที่ประกาศว่า 'งดงามกว่านี้แน่นอน ถ้าพื้นที่นี้ถูกทิ้งให้เหลือแต่เศษชิ้นส่วนหยาบๆ ของมัน' สำหรับ Gilpin แล้ว 'ความสม่ำเสมอ' ของหน้าบันของโบสถ์ทำให้ 'เจ็บตา' และเขายังแนะนำว่า 'ค้อนที่ใช้อย่างรอบคอบอาจมีประโยชน์ในการหักบางส่วนของพวกเขา' เนื่องจากไม่สอดคล้องกับ 'ความสับสนที่ยอดเยี่ยม' ที่ได้รับการสนับสนุน ในความงดงามอาคาร. เมื่อเข้าไปในโบสถ์ เขากระตือรือร้นเกี่ยวกับไม้เลื้อยที่ ‘ให้ความสุขกับหินสีเทา’ และดอกไม้ที่ ‘เพิ่มความหรูหราที่สุด’ ให้กับซากปรักหักพัง

วัดนี้จัดหาบ้านชั่วคราวให้กับคนยากจนจำนวนมากที่ทำหน้าที่เป็น 'มัคคุเทศก์' เพื่อแลกกับทาน สตรีผู้น่านับถือคนหนึ่งพากิลพินไปที่ 'คฤหาสน์' ของเธอในกุฏิ ซึ่งน่าจะเป็นห้องสมุดของอดีตพระสงฆ์ Gilpin ไม่เคยเห็น 'ที่อยู่อาศัยของมนุษย์ที่น่าขยะแขยง' มันยังคง 'โค้งอย่างสูงตระหง่านระหว่างกำแพงที่พังทลายสองแห่งซึ่งมีคราบน้ำค้างสีต่างๆ ไหลออกมา' เฟอร์นิเจอร์ชิ้นเดียวของเธอคือ 'เตียงอันน่าสมเพช'

ทางเข้า Grand West ของ Tintern Abbey ประมาณปี 1815 Frederick Calvert

'ซากปรักหักพังท่ามกลางความมืดมิด ของวัดแต่งแต้มด้วยแสงจ้าซึ่งค้นพบงานฝีมือโกธิคที่ร่ำรวยมากมาย และจัดแสดงหินสีเทาที่ตัดกันอย่างสวยงามซึ่งเป็นซากปรักหักพังประกอบกับใบไม้ที่ร่วงโรยรอบๆ พวกเขา แต่เราไม่มีเวลาตรวจสอบว่าส่วนที่สวยงามเหล่านี้ก่อตัวขึ้นเป็นองค์รวมได้อย่างไร - จินตนาการก่อร่างสร้างมันขึ้นหลังจาก วิสัยทัศน์หายไป'

William Gilpin 'Observations on the River Wye' 1770

ตลอดห้าสิบปีต่อมา ในฐานะที่เป็นไซต์การผลิตที่บุกเบิก Wye ดึงดูดผู้ที่แสวงหาความหรูหรา - อุตสาหกรรมและบ้านนอก

ที่นั่นเป็นสิ่งที่น่าเกรงขามเกี่ยวกับเตาหลอมในตอนกลางคืนและ Tintern ที่ทำงานตลอดเวลา มีการกล่าวถึงอุตสาหกรรมนี้ในบทกวีและภาพวาดในยุคนั้นเท่านั้น หนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Wordsworth 'เส้นที่เขียนอยู่เหนือ Tintern Abbey ไม่กี่ไมล์..' (1798) สะท้อนถึงการเยี่ยมชมเมื่อห้าปีก่อนและการรับรู้ของเขาเกี่ยวกับธรรมชาติได้เติบโตขึ้นตั้งแต่นั้นมา บางคนโต้แย้งว่าเขาเพิกเฉยต่อการผลิตและความยากจน แต่มีคำใบ้ในบรรทัดว่า 'กลุ่มควันลอยขึ้นในความเงียบงันจากหมู่ไม้' และ 'ผู้อาศัยพเนจรในป่าไร้บ้าน' ในปีพ.ศ. 2371 เตาหลอมได้หายไป – การผลิตเหล็กที่ใช้เชื้อเพลิงจากถ่านของ Tintern ล้าสมัย

Tintern Abbey: The Crossing and Chancel, Look to the East Window โดย J.M.W. เทอร์เนอร์ในปี 1794 ภูมิหลังของเทอร์เนอร์ในฐานะช่างเขียนแบบสถาปัตยกรรมปรากฏชัดในงานชิ้นนี้ซึ่งร่างขึ้นครั้งแรกในปี 1792 เมื่อเขาอายุได้ 17 ปี เขาไปเที่ยวเซาธ์เวลส์เพื่อรวบรวมวัสดุสำหรับทิวทัศน์อันงดงาม

ทางรถไฟ มาถึงหุบเขาไวย์ในปี พ.ศ. 2419 และมีการสร้างสถานีขนาดใหญ่ที่ทินเทิร์นเพื่อรับมือกับนักท่องเที่ยวที่หลั่งไหลเข้ามา ในปีพ.ศ. 2444 ปัจจุบันถือเป็นอนุสาวรีย์ที่มีความสำคัญระดับชาติ รัฐได้มาในราคา 15,000 ปอนด์สเตอลิงก์ Office of Works สันนิษฐานว่าเป็นผู้พิทักษ์ในปี 1914 การอนุรักษ์และการจัดแสดงเป็นหลักการพื้นฐานของพวกเขา ก่อนหน้านี้ กำแพงด้านใต้ของโบสถ์ที่เปราะบางถูกประณาม แต่สำนักงานโยธาธิการเลือกที่จะดำเนินการครั้งใหญ่การซ่อมแซม ไม้เลื้อยเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับเจ้าของใหม่เนื่องจากมันปกปิดรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมและอาจทำให้โครงสร้างที่บอบบางอยู่แล้วเสียหายได้ พืชที่มากเกินไปยังสร้างความประทับใจให้กับการดูแลเอาใจใส่

Society for the Preservation of Ancient Buildings (SPAB) ได้ยกเว้นการบูรณะ Abbey การเขียนในปี 1922 Albert Powys เลขาธิการสมาคมบ่นว่าอาคารนี้ 'ไม่ใช่สิ่งที่ลึกลับอีกต่อไป' และ 'เมื่อถอดใบไม้ออกเงาลึกของซอกหลืบก็หายไป' ผู้สังเกตการณ์ไม่รู้สึกถึง 'ความกลัวและความประหลาดใจ' อีกต่อไป โดยทั่วไปแล้ว คู่รักโรแมนติกวิพากษ์วิจารณ์สภาพของการได้มาของรัฐโดยอ้างว่าพวกเขา 'ไม่เพียงแค่ได้รับการเก็บรักษาไว้เท่านั้น แต่ยังผ่านการฆ่าเชื้อด้วย' บางคนคร่ำครวญถึงการสิ้นสุดของซากปรักหักพังที่ "ก้าวหน้า" ซึ่งตอนนี้ถูกแทนที่ด้วยซากปรักหักพังที่ "คงที่"

ด้านหน้าด้านตะวันตกของโบสถ์ที่มีลวดลายและไม้เลื้อยในศตวรรษที่สิบสี่อันประณีต ค. 1880

ผู้ที่ชื่นชอบการรักษาไม้เลื้อยหรือต่อต้านการซ่อมแซมแบบถอนรากถอนโคนนั้นคิดว่าเป็นคนเห็นแก่ตัว - ในขณะที่พวกเขาสามารถชื่นชมความงามของซากปรักหักพังได้ ความเสียหายที่ตามมาอาจทำให้คนรุ่นหลังไม่มีโอกาสที่จะได้เห็นอาคารนี้เลย การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้มีความเห็นอกเห็นใจไม้เลื้อยมากกว่าเนื่องจากสามารถช่วยปกป้องผนังจากอุณหภูมิที่ร้อนจัดได้ ดังนั้น แทนที่จะถูก 'กำจัด' ไม้เลื้อยที่ยังคงรักษาไว้ ควรได้รับการ 'พิจารณา'

ทุกวันนี้ ดำเนินการโดย Cadw ผู้คนเจ็ดหมื่นคนต่อปีแห่กันไปที่ 'ป่า' ของ Wordsworthฉากที่เงียบสงบ'

Tintern Abbey Church มองไปทางทิศตะวันตก โดยเน้นย้ำถึงหลักปฏิบัติของ Office of Works ในการอนุรักษ์และการจัดแสดงที่ Cadw ยึดถือ ซากปรักหักพังที่ปราศจากพืชพรรณแสดงอยู่เหนือสนามหญ้าที่ตัดแต่งอย่างประณีตเพื่อให้ประชาชนทั่วไปเข้าถึงได้ง่าย

โดย Richard Taylor ฉันมีความสนใจในอารามมาตลอดชีวิตและได้ไปเยี่ยมเยียนหลายแห่งทั่วสหราชอาณาจักรและยุโรป ฉันไม่มีคุณสมบัติอย่างเป็นทางการในด้านประวัติศาสตร์ (ปริญญาของฉันคือวิศวกรรมการบินและอวกาศ) แม้ว่าฉันจะจบหลักสูตรประวัติศาสตร์ศิลปะออนไลน์หลายหลักสูตรผ่านทางการศึกษาต่อเนื่องของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดแล้วก็ตาม ฉันอาศัยอยู่ใกล้กับแมนเชสเตอร์ในอังกฤษ