‘Hurrengo goizean. Itsasontzi handi batean sartu ginen, bi Arraun Pareekin, eta Wye ibaian gora joan ginen, Tintern Abbey izeneko leku batera. Hemen sekulako plazerra izan genuen ikusi dudan Hondakinen zatirik bitxiena kontenplatzeko; Ez dut uste zure Balbeckek edo Palmirasek askoz ere gainditu dezaketenik.'

William Shenstone, poeta eta lorezainari gutuna, 1760ko uztaila

Surrey-ko Waverley Abbey-ko lehen alaba eta, beraz, bigarren zistertar abadia. Britainia Handian, Tintern 1131n sortu zen. Wye ibaiaren arroila batean kokatuta, Erdi Aroko historia gorabeheratsua izan zen batez ere. 1536an errenditu eta Somerset familiak (gero Beaufort-eko dukeak) bereganatu ondoren, Abadiaren inguruko potentzial industriala aprobetxatu gabe geratu zen: Wyek energia eta garraiorako ura ematen zuen, basoko egurra ikatzarako, itsaslabarreko karea. 1556rako burdinazko alanbrea fabrikatzen zen gune horretan eta 1607an lehen labe garaia ireki zen, «erreinuko burdin gogorrenetakoa» ekoiztuz. Hau, ordea, bere kapitulurik iraunkorrenaren aurrekari bat izan zen: hondamen erromantikoa, hainbat poeta eta margolariren inspirazioa.

Edward Dayesen River Wye lurreratzea, 1799.

Dayes-ek hondatutako abadia elizaren kalitate pintoreskoa jasotzen du, ia berdez inguratuta, eta aipatzen duen bitartean. ondoko industria. Erdian zama-ontzi karratu bat (trow) lotua dago aldamenaren ondoan, langileen etxeak itxitaarabera. Eskuineko basoan, kare-labe batetik kea ateratzen da. «Industria sublimearen» lekuko izateko gogoz, etorkizuneko poeta saridun Robert Southeyk inguruko labe garaia bisitatu zuen 1795eko gauerdian.

XVIII. mendearen erdialdean Wye-tik beherako txango eszenikoak hasi ziren Rossetik Chepstow-era. Bere edertasun basatia errazago iristen zen orain. 1756an, Beaufort-eko laugarren dukeak eliza induskatu zuen ondoriozko harrapakina Wye-ra botaz. Zorua Erdi Aroko mailara berreskuratu eta belar leun batez estali zen irisgarritasuna hobetzeko. Hondatutako eliza korapilatzen zuten mahastiak eta huntzak ukitu gabe geratu ziren.

1770ean, William Gilpin estilo-guruak Wye Valley-ko bidaia-kontakizun bat idatzi zuen bere «edertasun pintoreskoa» zentratuz. Hemen adjektibo gisa erabilita, Gilpinek pintoresko hitza izen bilakatzen lagunduko luke "sublime" ideal estetiko ezberdin gisa laguntzeko.

Oraindik industria astunaren egoitzan, badirudi behintzat immunea zela abadia eliza. Gilpin ez zen maitemindu Dukearen kontserbazio-saiakerak: «Zalantzarik gabe, pintoreskoagoa izango zen, eremua bere zati zakar guztiekin geratu izan balitz». Gilpinentzat elizaren gabon-muturren "erregulartasunak" "begiari min ematen dio" eta, are gehiago, iradoki zuen "zuztasunez erabilitako mazo batek haietako batzuk hausteko balio izan zezakeela" ez zeudelako bat etorriko zen "nahasmen bikainarekin". pintoresko bateaneraikin. Behin elizan, ordea, huntzarekin gogotsu dago «kolore griseko harriari kontraste zoriontsua ematen» eta hondarrei «akabera aberatsena ematen dioten loreekin».

Abadiak limosnaren truke «gidari» gisa jarduten zuten pertsona pobre askorentzat bizi-biziko etxebizitzak eskaintzen zituen. Emakume agurgarri batek klaustroko bere «jauregira» eraman zuen Gilpin, ziurrenik fraide ohiaren liburutegira. Gilpinek ez zuen inoiz ikusi «hain giza bizileku higuingarria». Oraindik «ganga altua zegoen bi horma hondatuen artean, zeinak ihintz gaiztoen kolore ezberdineko orbanekin isurtzen zirenak». Bere altzari bakarrak "ohe zoritxarra" izan ziren.

Tintern Abbeyko Mendebaldeko Sarrera Handia 1815 inguruan, Frederick Calvert

"Iluntasunaren artean hondakinak sortu ziren. abadiarena, izpi distiratsuz tindatua, lanketa gotiko aberatsaren ugari aurkitu zuena; eta kontraste atseginean erakusten zuten, hondakinak osatzen dituzten harri grisa, inguruan flotatzen zuten lumadun hostoarekin: baina ez genuen astirik izan zati eder horiek guztiak osotasunean nola osatu ziren aztertzeko - irudimenak eratu zuen, ondoren. ikuspegia desagertu egin zen.'

William Gilpin 'Observations on the River Wye' 1770

Hurrengo berrogeita hamar urteetan tokiaren irudi erromantikoak industriarekin batera aurrera egin zuen. Fabrikazio gune aitzindari gisa, Wye-k erakarri zituen sublimeak -industrialak zein bukolikoak- bilatzen zituztenak.

Horgauez labe garaiei buruzko zerbait ikaragarria da eta Tinternek erloju osoan funtzionatzen zuen. Garai hartako poesian eta margolanetan bakarrik aipatzen da industria. Wordsworth-en poema ospetsuenetako batek 'Lines write a few miles above Tintern Abbey...' (1798) bost urte lehenago egindako bisitari buruz hausnartzen du eta harrezkero bere naturaren pertzepzioa nola heldu den islatzen du. Batzuek diote manufakturari eta pobreziari jaramonik egin ez ziela, baina "zuhaitz artetik isilean isilik bidalitako ke-koroak" eta "etxerik gabeko basoetako bizilagun ibiltariak" lerroetan ageri dira. 1828rako labeak desagertuta zeuden - Tinternen ikatz elikatzen zuen burdingintza zaharkituta zegoen.

Tintern Abbey: The Crossing and Chancel, Looking to the East Window by J.M.W. Turner 1794. Turnerren jatorria arkitektura delineatzaile gisa agerikoa da 1792an hasiera batean zirriborratutako lan honetan, hamazazpi urte zituela, Hego Galesen ibilbide bat egin zuen ikuspegi pintoresko batzuetarako materiala biltzeko.

Trenbidea. 1876an Wye Haranera heldu zen eta Tinternen geltoki handi bat eraiki zuten turista-fluxuari aurre egiteko. 1901ean, gaur egun garrantzi nazionala duen monumentutzat hartuta, estatuak 15.000 liberaren truke eskuratu zuen. Obra Bulegoak 1914an hartu zuen tutoretza. Kontserbatzea eta erakustea ziren haien oinarrizko oinarriak. Aurretik Nabearen hegoaldeko horma hauskorra gaitzetsia izan zen, baina Obra Bulegoak garrantzitsuak egitea erabaki zuen.konponketak. Ivy anatema bat izan zen jabe berrientzat, xehetasun arkitektonikoak ezkutatzen zituelako eta jada delikatuak diren egiturak kaltetu ditzakeelako. Landarediak gehiegizko arduragabekeriaren inpresioa ere ematen zuen.

Antzinako Eraikinen Zaintzarako Elkarteak (SPAB) salbuespena hartu zuen Abadia zaharberritzean. 1922an Albert Powys Elkartearen idazkariak salatu zuen eraikina «jada ez zela misteriozko gauza bat» eta «bere hostoetatik kenduta bere barrunbeetako itzal sakonak desagertzen zirela». Behatzaileak jada ez zuen «harridura eta harridura» sumatzen. Oro har, erromantikoek estatuaren erosketen egoera kritikatu zuten, «kontserbatuta ez ezik esterilizatu egin zirela» esanez. Batzuek deitoratu egin zuten gaur egun hondamen «estatikoek» ordezkatu duten «progresiboaren» amaiera.

Elizaren mendebaldeko aurrealdea XIV.mendeko trazeria eta huntza landuekin, K.a. 1880.

Huntza mantentzearen alde edo konponketa erradikalaren aurka zeudenak berekoitzat jotzen ziren; hondakinen ezaugarri estetikoak miretsi ahal izan zituzten bitartean, ondoriozko kalteak etorkizuneko belaunaldiei eraikina ikusteko aukera ukatu zitzaien. Azken ikerketek huntzarekiko jatorragoak dira, hormak tenperatura muturretatik babesten lagun dezakeelako. Beraz, «desagerrarazi» beharrean, huntza atxikitzea «kontuan hartu» beharko litzateke.

Gaur Cadw-ek zuzentzen du, urtean hirurogeita hamar mila pertsona biltzen dira Wordsworth-en «basatia».eszena isolatua'.

Tintern Abbey eliza mendebaldera begira, Cadw-ek oraindik mantentzen duen Office of Works-en kontserbazioaren eta erakustaldiaren filosofia nabarmenduz. Landaredirik gabeko hondakinak ondo moztutako soropilen gainean aurkezten dira, publikoari sarbidea errazteko.

Richard Taylor-ek. Monasterioenganako interesa izan dut eta asko bisitatu ditut Erresuma Batuan eta Europan. Ez dut historiako titulaziorik (nire titulua Ingeniaritza Aeroespazialean dago), nahiz eta Artearen Historiako hainbat ikastaro linean egin ditudan Oxford Unibertsitateko Etengabeko Hezkuntzaren bidez. Manchesterren ondoan bizi naiz Ingalaterran.