စကော့တလန်ရှိ Falkirk သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးသော ဆင်ရုပ်ပန်းပု The Kelpies ၏အိမ်ဖြစ်သည်။ 2014 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည့် အဆိုပါ 30 မီတာမြင့်သော မြင်းခေါင်းပန်းပုများကို M9 Motorway အနီးရှိ Helix Park တွင် တည်ရှိပြီး စကော့တလန်၏ မြင်းစွမ်းအင်သုံး စက်မှုအမွေအနှစ်အတွက် အထိမ်းအမှတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

သို့သော် 'kelpies' သည် အဘယ်နည်း။

Kelpie သည် စကော့တလန်ဒဏ္ဍာရီ၏ ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းလဲနေသော ရေနေသတ္တဝါဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အမည်သည် Scottish Gaelic စကားလုံး 'cailpeach' သို့မဟုတ် 'colpach' မှ ဆင်းသက်လာနိုင်ပြီး နွားမ သို့မဟုတ် နွားထီးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ Kelpies သည် အများအားဖြင့် မြင်းပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော မြစ်များနှင့် ချောင်းများကို ခြောက်လှန့်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

Falkirk ရှိ Kelpies (ဓာတ်ပုံ © Beninjam200, WikiCommons)

ဒါပေမယ့် သတိထားပါ… ဒါတွေက ရက်စက်တဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေပါ။ ကယ်လ်ပီသည် မြစ်ကမ်းဘေးတွင် ယဉ်ပါးသော မြင်းတစ်ကောင်အဖြစ် ပေါ်လာနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ကလေးများအတွက် အထူးဆွဲဆောင်မှုရှိသည် - သို့သော် ၎င်းတို့သည် ၎င်း၏ကျောပြင်တွင် တစ်ချိန်က စေးကပ်နေသော မှော်ဆန်သည့်ပုန်းကွယ်နေပါက ၎င်းတို့ကို တွယ်တက်စေမည်မဟုတ်ပါ။ ဒီလိုနည်းနဲ့ ပိတ်မိပြီးတာနဲ့ ကယ်လ်ပီက ကလေးကို မြစ်ထဲကို ဆွဲထုတ်ပြီး သူ့ကို စားသောက်ပါလိမ့်မယ်။

ဒီရေမြင်းတွေဟာ လူပုံစံနဲ့လည်း ပေါ်လာနိုင်ပါတယ်။ သူတို့သည် ငယ်ရွယ်နုပျိုသော မိန်းမပျိုလေးတစ်ဦးအဖြစ် ယောက်ျားလေးများကို သေအောင် သွေးဆောင်ရန် မျှော်လင့်ကြသည်။ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် မြစ်ကမ်းနားတွင် ပုန်းလျှိုးနေသော အမွေးအမှင်လူသားပုံစံကို ဝတ်ဆင်ကာ သံသယမရှိသော ခရီးသွားများကို ခုန်ချကာ ၎င်းတို့ကို ဒုစရိုက်ကဲ့သို့ ဆုပ်ကိုင်ကာ အသေသတ်ပစ်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပေမည်။

Kelpies သည် ခရီးသွားတစ်ဦးကို ရေစိုနေသောနေရာသို့ ပို့ဆောင်ရန်အတွက် ရေလွှမ်းမိုးမှုကို ဆင့်ခေါ်ရန်အတွက်လည်း ၎င်းတို့၏ မှော်အစွမ်းများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။သင်္ချိုင်းဂူ။

ရေထဲသို့ ကယ်လ်ပီအမြီး၏ အသံသည် မိုးခြိမ်းသံနှင့်တူသည်ဟု ဆိုပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် မြစ်တစ်စင်းကို ဖြတ်သွားကာ မထင်မရှား ငိုကြွေးသံ သို့မဟုတ် အူသံကို ကြားပါက သတိပြုပါ- ၎င်းသည် နီးကပ်လာနေသော မုန်တိုင်း၏ kelpie သတိပေးချက် ဖြစ်နိုင်သည်။

သို့သော် သတင်းကောင်းတစ်ခု ရှိသည်- Kelpie တွင် အားနည်းသော နေရာရှိသည်- ၎င်း၏ဇက်ကြိုး။ kelpie ၏ဇက်ကြိုးကို ကိုင်ဆောင်နိုင်သူတိုင်းသည် ၎င်းနှင့် အခြား kelpie များကို အုပ်ထိန်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သိမ်းထားသော kelpie တွင် မြင်း ၁၀ ကောင်ထက်မနည်း ခွန်အားနှင့် အခြားများစွာသော ခံနိုင်ရည်ရှိ၍ အလွန်တန်ဖိုးကြီးသည်။ MacGregor မျိုးနွယ်စုတွင် Kelpies ဇက်ကြိုးတစ်ခုရှိပြီး မျိုးဆက်များတစ်လျှောက် ဆင်းသက်လာကာ Loch Slochd အနီးရှိ Kelpie မှ ဘိုးဘေးတစ်ဦးထံမှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု ကောလာဟလသတင်းများထွက်ပေါ်လျက်ရှိသည်။

Kelpie ကို Robert Burns တွင်ပင် ဖော်ပြထားပါသည်။ ကဗျာ၊ 'Deil to address':

“… snawy hoord ကို ပျော်သွားတဲ့အခါ

An' float the jinglin' ​​ice board

ပြီးတော့ water-kelpies တွေက ခြောက်ခြားစရာပါ။ foord

မင်းရဲ့ဦးတည်ချက်

ပြီးတော့ 'ညအိပ်တဲ့ trav'llers တွေက

သူတို့ရဲ့ပျက်စီးခြင်းအတွက်...”

စကော့တလန်ရိုးရာပုံပြင်တစ်ခုသည် kelpie နှင့် ကလေးဆယ်ယောက်အကြောင်းဖြစ်သည်။ ကလေးကိုးယောက်ကို ကျောပေါ်တင်ပြီး ဆယ်ပုံတစ်ပုံကို လိုက်ရှာတယ်။ ကလေးက နှာတံကို ရိုက်လိုက်သည်နှင့် သူ့လက်ချောင်းများ မြန်လာသည်။ သူ့လက်ညှိုးကို ဖြတ်ပြီး လွတ်မြောက်သွားတယ်။ အခြားကလေး ကိုးယောက်ကို ရေထဲဆွဲချခံရပြီး နောက်တစ်ခါမတွေ့ရတော့ပါ။

ရေမြင်းများထဲတွင် အလားတူပုံပြင်များစွာရှိသည်။ဒဏ္ဍာရီ။ Orkney တွင်၊ Shetland တွင် shoopiltee နှင့် 'Cabbyl-ushtey' တို့သည် Isle of Man တွင်ရှိသည်။ Welsh ရိုးရာပုံပြင်များတွင် 'Ceffyl Dŵr' ပုံပြင်များရှိသည်။ ပြီးတော့ စကော့တလန်မှာ နောက်ထပ် ရေမြင်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ 'Each-uisge' ဟာ lochs မှာ ခိုအောင်းနေပြီး kelpie ထက်တောင် ပိုရက်စက်တယ်လို့ နာမည်ရထားတဲ့ 'Each-uisge' တစ်ကောင်ရှိပါတယ်။

ဒါကြောင့် နောက်တစ်ခါ လှပတဲ့မြစ် ဒါမှမဟုတ် စမ်းချောင်းဘေးမှာ လမ်းလျှောက်ပါ။ သတိရှိရှိ၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား ကယ်လ်ပီက ရေထဲကနေ သင့်ကို စောင့်ကြည့်နေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်…