Mae Falkirk yn yr Alban yn gartref i The Kelpies, y cerflun ceffylaidd mwyaf yn y byd. Wedi'u dadorchuddio ym mis Ebrill 2014, mae'r cerfluniau pen ceffyl 30 metr o uchder hyn wedi'u lleoli ym Mharc Helix ger Traffordd yr M9 ac maent yn gofeb i dreftadaeth ddiwydiannol yr Alban sy'n cael ei bweru gan geffylau.

Ond beth yw 'kelpies'?<1

Mae kelpie yn ysbryd dyfrol sy'n newid siâp chwedl yr Alban. Gall ei enw ddeillio o’r geiriau Gaeleg yr Alban ‘cailpeach’ neu ‘colpach’, sy’n golygu heffer neu ebol. Dywedir bod môr-wiail yn aflonyddu ar afonydd a nentydd, fel arfer ar ffurf ceffyl.

Y Kelpies yn Falkirk (llun © Beninjam200, WikiCommons)

Ond byddwch yn ofalus…mae'r rhain yn ysbrydion drwg! Gall y gwylpyn ymddangos fel merlen ddof wrth ymyl afon. Mae'n arbennig o ddeniadol i blant - ond dylent fod yn ofalus, oherwydd unwaith ar ei gefn, ni fydd ei guddfan hudolus gludiog yn caniatáu iddynt ddisgyn! Wedi iddo gael ei ddal yn y ffordd hon, bydd y gwylpyn yn llusgo'r plentyn i'r afon ac yna'n ei fwyta.

Gall y ceffylau dŵr hyn hefyd ymddangos mewn ffurf ddynol. Efallai y byddant yn dod i'r amlwg fel merch ifanc hardd, gan obeithio denu dynion ifanc i'w marwolaeth. Neu efallai eu bod nhw ar ffurf bod dynol blewog yn llechu ar lan yr afon, yn barod i neidio allan at deithwyr diarwybod a'u gwasgu i farwolaeth mewn gafael anweddus.

Gall Kelpies hefyd ddefnyddio eu pwerau hudol i alw llifogydd er mwyn ysgubo teithiwr i ffwrdd i ddyfrllyd.bedd.

Dywedir fod swn cynffon morfil yn mynd i mewn i'r dwr yn debyg i swn taranau. Ac os ydych yn mynd heibio i afon ac yn clywed wylofain neu udo, byddwch yn ofalus: gallai fod yn rhybudd am y storm yn agosáu.

Ond mae newyddion da: mae gan kelpie fan gwan - ei ffrwyn. Bydd gan unrhyw un a all gael gafael ar ffrwyn môr-wiail reolaeth drosti ac unrhyw kelpie arall. Dywedir bod gan kelpie caeth gryfder o leiaf 10 ceffyl a stamina llawer mwy, ac mae'n werthfawr iawn. Mae sïon bod gan deulu'r MacGregor ffrwyn môr-wiail, a drosglwyddwyd drwy'r cenedlaethau a dywedir ei bod yn dod o hynafiad a gymerodd o kelpie ger Loch Slochd.

Crybwyllir y kelpie yn Robert Burns hyd yn oed cerdd, 'Cyfeiriad i'r Deil':

“…Pan fyddi'n toddi'r gilfach snawy

Arnofio'r jinglin' ​​boord rhewllyd

Yna, mae môr-wiail yn aflonyddu foord

Yn eich cyfeiriad chi

Ac mae 'teithwyr nosol yn cael eu cyfeirio

I'w dinistrio…”

Chwedl werin Albanaidd gyffredin yw'r kelpie a'r deg plentyn. Wedi denu naw o blant ar ei gefn, mae'n erlid ar ôl y degfed. Mae'r plentyn yn mwyhau ei drwyn ac mae ei fys yn mynd yn sownd yn gyflym. Mae'n llwyddo i dorri ei fys i ffwrdd ac yn dianc. Mae'r naw plentyn arall yn cael eu llusgo i'r dŵr, byth i'w gweld eto.

Mae llawer o chwedlau tebyg am geffylau dŵr ynmytholeg. Yn Orkney mae’r nuggle, yn Shetland y shoopiltee ac yn Ynys Manaw, y ‘Cabbyl-ushtey’. Yn llên gwerin Cymru ceir chwedlau am y ‘Ceffyl Dŵr’. Ac yn yr Alban mae march dŵr arall, yr ‘Each-uisge’, sy’n llechu mewn llynnoedd ac y dywedir ei fod hyd yn oed yn fwy dieflig na’r kelpie. , byddwch wyliadwrus; efallai eich bod yn cael eich gwylio o'r dŵr gan kelpie maleisus…