Yr Anhysbys Peter Puget
Roedd yn 2015 a fy ymweliad cyntaf â Seattle – coffi canolog UDA. Wrth edrych am rywle i eistedd a mwynhau fy nhalaith foreol, mi wnes i weld parc bach cul rhwng Uptown a'r glannau. Wrth eistedd ar un o'r boncyffion niferus a olchwyd ar y lan, syllu allan dros Puget Sound, yr aber helaeth sy'n dominyddu nid yn unig Seattle ond yr holl ardal. Pwy neu beth oedd Puget, tybed? Roedd ganddo fodrwy Ffrengig iddo. Daeth fy ffôn i'r adwy. Ei enw oedd Peter Puget, ac er o dras Huguenotaidd Ffrengig, Sais ydoedd i raddau helaeth. Ond roeddwn wrth fy modd yn darganfod ei fod wedi treulio ei flynyddoedd olaf yng Nghaerfaddon, fy ninas enedigol. Mae eleni yn nodi daucanmlwyddiant ei farwolaeth.
Ganed Puget yn Llundain yn 1765 ac ymunodd â'r Llynges Frenhinol yn ddeuddeg. Mewn gyrfa ddisglair, treuliodd y swyddog diflino a dawnus hwn lawer o'r deugain mlynedd nesaf naill ai ar y dŵr neu dramor, gan osgoi'r cyfnodau estynedig gartref ar hanner cyflog a fu'n gyfoglyd i yrfaoedd llawer o swyddogion y llynges.
Deilliodd ei anfarwoldeb daearyddol o'i amgylchiad o'r byd gyda'r Capten George Vancouver ar fwrdd HMS Discovery a'i dendr arfog, HMS Chatham. Gan hwylio o Falmouth ar 1 Ebrill 1791, treuliwyd y rhan fwyaf o'r daith bedair blynedd a hanner hon yn arolygu arfordir Gogledd-orllewin y Môr Tawel. Darparodd siartio ardal mor helaeth nifer i Vancouvercyfleoedd i arfer un o fanteision ei safle, sef enwi lleoedd a nodweddion, a'i swyddogion iau, ei gyfeillion, a'i bobl ddylanwadol i fod ar eu hennill.
Ar y pryd, credid yn bosibl fod Morlys Moryd gallai ym mhen gogleddol Puget Sound arwain at y Northwest Passage chwedlonol. Felly, ym mis Mai 1792, gollyngodd Vancouver angor oddi ar Seattle heddiw i ymchwilio, gan anfon yr Is-gapten Puget â gofal dwy gychod bach i'w harolygu i'r de. Mae'n bosibl na ddaeth Puget o hyd i'r Northwest Passage, ond diolch i'w gapten, mae'r corff anferth hwn o ddŵr, ynghyd ag Ynys Puget yn Afon Columbia a Cape Puget yn Alaska, yn parhau â'i enw.
Dyrchafwyd yn gapten ym 1797, ef oedd capten cyntaf HMS Temeraire – flynyddoedd yn ddiweddarach “The Fighting Temeraire” o enwogrwydd J. M. W. Turner. Aeth ymlaen i reoli tair llong arall o'r lein a chwaraeodd ran bendant yn ystod Ail Frwydr Copenhagen ym 1807.
Ym 1809, penodwyd Puget yn Gomisiynydd y Llynges. Daeth y swydd uwch ond gweinyddol hon â'i yrfa ar y môr i ben. Serch hynny, yn y rôl newydd hon, daeth yn chwaraewr allweddol wrth gynllunio Alldaith Walcheren aflwyddiannus i'r Iseldiroedd yn ddiweddarach y flwyddyn honno. Wedi'i bostio yn Gomisiynydd y Llynges i India ym 1810, lle'r oedd wedi'i leoli ym Madras (Chennai erbyn hyn), datblygodd enw da am frwydro yn erbyn y llygredd sy'n endemig wrth gaffael cyflenwadau llyngesol. Cynlluniodd yntaua goruchwyliodd y gwaith o adeiladu canolfan y llynges gyntaf yn yr hyn sydd bellach yn Sri Lanka.
Cartref Puget yn 21 Grosvenor Place, Caerfaddon0>Erbyn 1817, roedd ei iechyd wedi torri, ymddeolodd y Comisiynydd Puget a'i wraig Hannah i Gaerfaddon, lle buont yn byw mewn ebargofiant cymharol yn 21 Grosvenor Place. Fe'i penodwyd yn Gydymaith Urdd y Baddon (CB) ym 1819 a'i ddyrchafu i safle baner ar dro Buggin yn 1821, ar ei farwolaeth y flwyddyn ganlynol arbedodd y Bath Chronicle lai na modfedd colofn iddo:
Buggin ddydd Iau, yn ei dy yn Grosvenor-place
ar ol gwaeledd hir a phoenus, yr oedd y Cefn-Lyngesydd Puget C.B. yr oedd y diweddar Gapten Vancouver, wedi bod yn arglwyddiaethu ar amryw wŷr rhyfel, a
yn gomisiynydd blynyddoedd lawer yn Madras, yr hinsawdd o'r hwn a
> le wedi cyfrannu yn fawr at ddinystr ei iechyd.Mae Caerfaddon wedi dathlu ei phobl nodedig ers tro. Un o'r enghreifftiau mwyaf gweladwy o hyn yw'r placiau efydd sydd wedi'u gosod ar lawer o dai i hysbysu pobl sy'n mynd heibio am gyn-deiliaid nodedig - neu mewn o leiaf un achos o ymwelydd sy'n hedfan. Un noson ym 1840, derbyniodd Charles Dickens wahoddiad i giniawa yng nghartref y bardd Walter Savage Landor yn 35 St. James’s Square, gan ddychwelyd ar ôl porthladd a sigarau i’w ystafell yng Ngwesty’r York House yn George Street. Diolch i'r ymddangosiad ynysig hwn wrth fwrdd bwyta Landor, mae'rplaciau chwaraeon tŷ ar gyfer y ddau ŵr bonheddig llenyddol, gyda phlac Dickens braidd yn ymestyn diffiniad yr ymadrodd “Here dwelt”.
Ond nid yw’n syndod, er gwaethaf cyflawniadau Puget, fod 21 Grosvenor Place yn ddi-blac. Yn wahanol i'w safle yn y Môr Tawel Gogledd-orllewin, mae Peter Puget bron yn anhysbys yn ei famwlad. Nid oes unrhyw ddelwedd hysbys ohono wedi goroesi.
Aflwyddiannus fu ymdrechion gan haneswyr Seattle yn gynnar yn yr ugeinfed ganrif i ddarganfod man gorffwys olaf Puget. Eu camgymeriad, yn rhannol, oedd cymryd yn ganiataol ei fod yn gorwedd mewn sedd fawr yn Abaty Bath neu un arall o eglwysi mawreddog y ddinas.
Yn gyflym ymlaen i 1962, a Horace W. McCurdy, saer llongau cyfoethog a chyn-lywydd y ddinas. Cymdeithas Hanes Seattle, taro ar y syniad syml o dynnu hysbyseb bach allan yn The Times yn gofyn am wybodaeth am leoliad Puget. Er mawr syndod iddo, bu'n llwyddiannus. Derbyniodd McCurdy lythyr gan Mrs Kitty Champion o Woolley, pentref bychan ger Caerfaddon, yn cadarnhau, “Mae gennym Rear Admiral Puget wedi’i gladdu yn ein mynwent”, ac yn disgrifio’r beddrod fel “y di-raen yn y fynwent.” Mae'n parhau felly.
4>Beddrod Pedr a Hannah Puget yn Eglwys yr Holl Saint, Woolley
Sut y daeth Pedr a Hannah Puget i orffwys yn Eglwys yr Holl Saint , Mae Woolley yn parhau i fod yn ddirgelwch. Mae eu cofeb, y gellir ei chanfod yn gyfagos i'r wal ogleddol, o dan goeden ywen, wedi'i gwisgo i'r pwyntnad oes unrhyw olion o'r arysgrif wreiddiol. Ac eto, yn wahanol i 21 Grosvenor Place, mae gan y beddrod blac efydd diolch i Gymdeithas Hanesyddol Seattle. Ar ddiwrnod oer, llwyd o wanwyn ym 1965, daeth dros gant o bobl i fynwent Woolley i weld cysegriad y plac gan Esgob Caerfaddon a Wells. Roedd cynrychiolwyr o'r Llynges Frenhinol a Llynges yr UD hefyd yn bresennol. Hoffwn feddwl i Peter Puget edrych ymlaen yn gymeradwy.
Y plac efydd a osodwyd yn 1965 gan Gymdeithas Hanes Seattle
Efallai, serch hynny, yr hanfod y mae bywyd anniddig Puget yn cael ei ddal yn well gan ei feddargraff gwreiddiol, a gofnodwyd, diolch byth, cyn iddo ildio i effeithiau amser a thywydd:
Adieu, fy ngŵr caredig, fy nhad, cyfaill Adieu.
Gweld hefyd: Edward Y Cyffeswr>Nid yw eich llafur a'ch poen a'ch helbul yn fwy.
Gall y dymestl yn awr udo heb ei chlywed
Gweld hefyd: Y Goresgyniad Normanaiddtra bod y cefnfor yn ergydio'n ofer ar y lan greigiog.
Er galar a phoen a thristwch o hyd
gwasaliaid crwydrol y dyfnder diderfyn
Ah! Hapusach yr wyt ti bellach wedi mynd i orffwys diddiwedd
na'r rhai sy'n dal i oroesi i gyfeiliorni ac wylo.
Mae Richard Lowes yn hanesydd amatur o Gaerfaddon sy'n ymddiddori'n fawr ym mywydau pobl Cymru. pobl fedrus sydd wedi pasio o dan radar hanes