เป็นปี 2015 และการไปซีแอตเติลครั้งแรกของฉัน - ร้านกาแฟใจกลางสหรัฐอเมริกา กำลังมองหาที่นั่งและเพลิดเพลินกับการออกไปซื้ออาหารเช้าในตอนเช้า ฉันบังเอิญไปเจอสวนสาธารณะเล็กๆ แคบๆ ที่คั่นกลางระหว่างอัพทาวน์และริมน้ำ ฉันเกาะอยู่บนท่อนซุงจำนวนมากที่ถูกซัดเกยชายฝั่ง ฉันมองออกไปที่ Puget Sound ปากแม่น้ำกว้างใหญ่ที่ครอบครองไม่เพียงแค่ซีแอตเติลเท่านั้นแต่ครอบคลุมทั่วทั้งภูมิภาคด้วย ฉันสงสัยว่า Puget คือใครหรืออะไร มันมีแหวนฝรั่งเศสอยู่ โทรศัพท์ของฉันมาช่วย ชื่อของเขาคือ Peter Puget และแม้ว่าจะมีเชื้อสาย Huguenot ชาวฝรั่งเศส แต่เขาก็เป็นชาวอังกฤษ แต่ฉันดีใจยิ่งกว่าเมื่อพบว่าเขาใช้ชีวิตช่วงปีสุดท้ายในเมืองบาธ เมืองบ้านเกิดของฉัน ปีนี้เป็นปีที่ครบรอบ 200 ปีที่เขาเสียชีวิต

Puget เกิดที่ลอนดอนในปี 1765 และเข้าร่วมกองทัพเรือตอนอายุ 12 ปี ในอาชีพการงานที่โดดเด่น นายทหารมากความสามารถผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยคนนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอีกสี่สิบปีข้างหน้าไม่ว่าจะในน่านน้ำหรือในต่างแดน หลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่ยืดเยื้อที่บ้านโดยจ่ายเพียงครึ่งเดียวซึ่งทำให้อาชีพของนายทหารเรือหลายคนต้องทนทุกข์ทรมาน

ความเป็นอมตะทางภูมิศาสตร์ของเขาเป็นผลมาจากการเดินเรือรอบโลกกับกัปตันจอร์จ แวนคูเวอร์บนเรือ HMS Discovery และเรือ HMS Chatham ออกเดินทางจากฟัลเมาท์ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2334 การเดินทางส่วนใหญ่ตลอดสี่ปีครึ่งนี้ใช้เวลาไปกับการสำรวจแนวชายฝั่งของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ การสร้างแผนภูมิพื้นที่ที่กว้างขวางเช่นนี้ทำให้แวนคูเวอร์มีพื้นที่มากมายโอกาสที่จะใช้หนึ่งในข้อได้เปรียบในตำแหน่งของเขา นั่นคือการตั้งชื่อสถานที่และคุณลักษณะต่างๆ และนายทหารชั้นผู้น้อย เพื่อน และบุคคลที่มีอิทธิพลจะได้รับประโยชน์

ในเวลานั้น เชื่อกันว่า Admiralty Inlet ทางตอนเหนือสุดของ Puget Sound อาจนำไปสู่ ​​Northwest Passage ในตำนาน ดังนั้น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2335 แวนคูเวอร์จึงทิ้งสมอเรือจากเมืองซีแอตเทิลในยุคปัจจุบันเพื่อตรวจสอบ โดยส่งร้อยโทพูเจต์ไปดูแลยานขนาดเล็กสองลำเพื่อสำรวจทางใต้ Puget อาจไม่พบ Northwest Passage แต่ต้องขอบคุณกัปตันของเขา ผืนน้ำอันกว้างใหญ่นี้ รวมถึงเกาะ Puget ในแม่น้ำโคลัมเบีย และ Cape Puget ในอลาสกา ทำให้ชื่อของเขาคงอยู่

ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันในปี 1797 เขาเป็นกัปตันคนแรกของ HMS Temeraire หลายปีต่อมา “the Fighting Temeraire” ที่สร้างชื่อเสียงให้กับ J. M. W. Turner เขายังคงสั่งการเรืออีกสามลำในแนวนี้ และมีบทบาทชี้ขาดระหว่างการรบครั้งที่สองที่โคเปนเฮเกนในปี พ.ศ. 2350

ในปี พ.ศ. 2352 ปูเจต์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพเรือ ตำแหน่งอาวุโสแต่ระดับบริหารนี้ยุติอาชีพการงานทางทะเลของเขา อย่างไรก็ตาม ในบทบาทใหม่นี้ เขากลายเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการวางแผนการเดินทางของ Walcheren ไปยังเนเธอร์แลนด์ในปีนั้นซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ ได้รับตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการทหารเรือประจำอินเดียในปี พ.ศ. 2353 ซึ่งประจำอยู่ที่เมืองมัทราส (ปัจจุบันคือเมืองเจนไน) เขาได้พัฒนาชื่อเสียงในการต่อสู้กับการทุจริตที่เกิดขึ้นในการจัดหาเสบียงทางเรือ เขายังวางแผนและดูแลการสร้างฐานทัพเรือแห่งแรกในประเทศศรีลังกาในปัจจุบัน

บ้านของ Puget ที่ 21 Grosvenor Place, Bath

ในปี 1817 สุขภาพของเขาทรุดโทรม ผู้บัญชาการ Puget และภรรยาของเขา Hannah เกษียณตัวเองไปอยู่ที่เมืองบาธ ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่อย่างเงียบๆ ที่ 21 Grosvenor Place แต่งตั้งสหายของคณะบาธ (CB) ในปี พ.ศ. 2362 และเลื่อนยศเป็นธงเมื่อถึงตาของบักกินในปี พ.ศ. 2364 เมื่อเขาเสียชีวิตในปีต่อมา พงศาวดารแห่งบาธไว้ชีวิตเขาน้อยกว่าหนึ่งนิ้ว:

เสียชีวิต ในวันพฤหัสบดี ที่บ้านของเขาใน Grosvenor-place

หลังจากเจ็บป่วยมานานและเจ็บปวด พลเรือตรี Puget C.B.

นายทหารผู้โศกเศร้าผู้นี้ได้ล่องเรือรอบโลกพร้อมกับ

กัปตันแวนคูเวอร์ผู้ล่วงลับไปแล้ว เป็นผู้บังคับบัญชาทหารหลายคน และ

เป็นผู้บัญชาการหลายปีที่ Madras สภาพภูมิอากาศที่

สถานที่มีส่วนอย่างมากในการทำลายสุขภาพของเขา

บาธเฉลิมฉลองบุคคลสำคัญมาอย่างยาวนาน หนึ่งในตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนคือแผ่นโลหะทองแดงที่ติดอยู่ตามบ้านหลายหลังเพื่อแจ้งให้ผู้สัญจรไปมาทราบผู้พักอาศัยที่มีชื่อเสียงในอดีต หรืออย่างน้อยหนึ่งกรณีของผู้มาเยือนที่หายวับไป เย็นวันหนึ่งในปี 1840 Charles Dickens ตอบรับคำเชิญไปรับประทานอาหารที่บ้านของนักกวี Walter Savage Landor ที่ 35 St. James’s Square โดยกลับมาหลังจากท่าเรือและซิการ์ที่ห้องของเขาที่ York House Hotel ใน George Street ต้องขอบคุณรูปลักษณ์ภายนอกที่โต๊ะอาหารของ Landor ทำให้มอบโล่ประกาศเกียรติคุณด้านกีฬาสำหรับสุภาพบุรุษวรรณกรรมทั้งสอง โดยโล่ประกาศเกียรติคุณของ Dickens ค่อนข้างขยายคำจำกัดความของวลี "Here dwelt"

แต่ก็ไม่แปลกใจเลยที่ 21 Grosvenor Place จะไม่มีโล่ประกาศเกียรติคุณ แม้ว่า Puget จะประสบความสำเร็จก็ตาม ตรงกันข้ามกับตำแหน่งของเขาในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ Peter Puget ยังคงแทบไม่เป็นที่รู้จักในบ้านเกิดของเขา ไม่มีภาพใดของเขาหลงเหลืออยู่

ความพยายามของนักประวัติศาสตร์ซีแอตเติลในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อค้นพบสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของ Puget นั้นไม่ประสบผลสำเร็จ ข้อผิดพลาดส่วนหนึ่งคือการสันนิษฐานว่าเขานอนอย่างสงบในบาธแอบบีย์หรือโบสถ์สูงตระหง่านแห่งอื่นของเมือง

กรอไปข้างหน้าสู่ปี 1962 และฮอเรซ ดับเบิลยู. แมคเคอร์ดี ผู้สร้างเรือผู้มั่งคั่งและอดีตประธานาธิบดีของ Seattle Historical Society พบกับแนวคิดง่ายๆ ในการออกโฆษณาขนาดเล็กใน The Times เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่ Puget นอนอยู่ เขาประหลาดใจมากที่เขาประสบความสำเร็จ McCurdy ได้รับจดหมายจาก Mrs Kitty Champion of Woolley ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้เมืองบาธ โดยยืนยันว่า "เรามีพลเรือตรี Puget ฝังอยู่ในสุสานของเรา" และบรรยายว่าหลุมศพนี้ "โทรมที่สุดในสุสาน" ยังคงเป็นเช่นนั้น

หลุมฝังศพของ Peter และ Hannah Puget ที่ All Saints Church, Woolley

Peter และ Hannah Puget มาพักผ่อนที่ All Saints Church ได้อย่างไร วูลลีย์ยังคงเป็นปริศนา อนุสาวรีย์ของพวกเขาซึ่งสามารถพบได้ติดกับกำแพงด้านทิศเหนือ ใต้ต้นยู ทรุดโทรมจนถึงจุดนั้นที่ไม่เหลือร่องรอยของจารึกเดิม ไม่เหมือน 21 Grosvenor Place หลุมฝังศพมีแผ่นโลหะทองแดงขอบคุณสมาคมประวัติศาสตร์ซีแอตเติล ในวันที่หนาวเย็นและเป็นสีเทาในฤดูใบไม้ผลิปี 1965 ผู้คนกว่าหนึ่งร้อยคนมารวมตัวกันที่สุสานวูลลีย์เพื่อเป็นสักขีพยานในการมอบแผ่นจารึกโดยบิชอปแห่งบาธแอนด์เวลส์ นอกจากนี้ ยังมีผู้แทนจากทั้งกองทัพเรือและกองทัพเรือสหรัฐฯ เข้าร่วมด้วย ฉันอยากจะคิดว่า Peter Puget มองอย่างเห็นด้วย

แผ่นโลหะทองแดงที่สมาคมประวัติศาสตร์ซีแอตเติลวางในปี 1965

แม้ว่าบางทีสาระสำคัญ ชีวิตที่ไม่ย่อท้อของ Puget นั้นดีกว่าโดยคำจารึกดั้งเดิมของเขา ซึ่งโชคดีที่ได้รับการบันทึกไว้ก่อนที่มันจะยอมจำนนต่อผลกระทบของเวลาและสภาพอากาศ:

Adieu เพื่อนพ่อของสามีที่ใจดีที่สุดของฉัน Adieu

งานหนัก ความเจ็บปวด และปัญหาของคุณจะไม่มีอีกต่อไปแล้ว

พายุตอนนี้อาจส่งเสียงโหยหวนโดยที่คุณไม่ได้ยิน

ในขณะที่มหาสมุทรโจมตีชายฝั่งหินอย่างไร้ประโยชน์

ตั้งแต่ความเศร้าโศกและความเจ็บปวด และความโศกเศร้ายังคงทำร้าย

ข้าราชบริพารพเนจรในห้วงลึกไร้ขอบเขต

อา! ตอนนี้คุณไปสู่การพักผ่อนอย่างไม่มีสิ้นสุดอย่างมีความสุข

มากกว่าคนที่ยังรอดจากการทำผิดและร้องไห้

Richard Lowes เป็นนักประวัติศาสตร์มือสมัครเล่นที่มีฐานอยู่ที่เมืองบาธซึ่งสนใจในชีวิตของ ผู้ประสบความสำเร็จที่ผ่านเรดาร์ของประวัติศาสตร์