Ew 2015 bû û serdana min a yekem a Seattle - qehweya navendî ya DY bû. Li cîhek digerim ku ez rûnim û kêfa xwe ji danê sibê bigirim, min li parkek piçûk û teng ku di navbera Uptown û berava avê de sandwiçkirî bû, rast hat. Li ser yek ji gelek têlên ku li qeraxê hatine şuştin, sekinîm, min li Puget Sound mêze kir, qezaya gewre ya ku ne tenê Seattle lê li seranserê herêmê serdest e. Kî an çi Puget bû, min meraq kir? Zengek fransî jê re hebû. Telefona min hat. Navê wî Peter Puget bû, û her çend bi eslê xwe Huguenot Frensî bû, ew pir îngilîzek bû. Lê ez bêtir kêfxweş bûm ku min dît ku wî salên xwe yên dawî li Bathê, bajarê min, derbas kir. Îsal dusedsaliya mirina wî derbas dibe.

Puget di sala 1765an de li Londonê ji dayik bû û di diwanzdeh saliya xwe de tevli Hêza Deryayî ya Qraliyetê bû. Di kariyera binavûdeng de, vî efserê bêwestan û jêhatî piraniya çil salên din an li ser erdê an jî li derveyî welat derbas kir, ji demên dirêj ên li malê bi nîv mûçeyê ku kariyera gelek efserên deryayî dimeşîne dûr ket.

Nemiriya wî ya erdnîgarî ji geryana wî ya cîhanê bi Captain George Vancouver re li ser HMS Discovery û îhaleya wê ya çekdar, HMS Chatham, bû. Di 1-ê Avrêl 1791-an de ji Falmouth-ê bi rê ket, beşê herî mezin a vê sefera çar sal û nîvê li ser deryaya bakurê rojavayê Pasîfîkê derbas bû. Nexşekirina herêmek wusa berfireh gelek kesan peyda kir Vancouverîmkanên bi kar anîna yek ji feydeyên pozîsyona xwe, ya binavkirina cih û taybetmendiyan, û efserên wî yên biçûk, heval û kesên xwedî bandor bûn. li dawiya bakur a Puget Sound dibe ku bibe rêça efsanewî ya Bakurêrojavayê. Ji ber vê yekê, di Gulana 1792-an de, Vancouver ji Seattle-ya nûjen lenger avêt da ku vekolînê bike, Lieutenant Puget berpirsiyarê du keştiyên piçûk şand da ku lêkolînê li başûr bike. Dibe ku Puget Derbasa Bakurêrojavayê nedîtibe, lê bi saya kaptanê xwe, ev ava mezin, girava Puget li Çemê Columbia û Cape Puget li Alaska, navê wî domdar dike. ew yekem kaptanê HMS Temeraire bû - sal şûnda "Temeraire Şervan" navdarê J. M. W. Turner. Wî li ser sê keştiyên din ên rêzê fermandarî kir û di şerê Duyemîn ê Kopenhagê de di 1807 de rolek diyarker lîst. Vê posta payebilind lê îdarî kariyera xwe ya deryayê qedand. Lêbelê, di vê rola nû de, ew bû lîstikvanek sereke di plansazkirina Serpêhatiya Walcheren a neserkeftî ya wê salê de li Hollandayê. Di sala 1810-an de wekî Komîserê Navalê li Hindistanê hate şandin, ku ew li Madrasê (niha Chennai) bû, wî navûdengek ji bo şerkirina gendelî ya ku di peydakirina malzemeyên deryayî de pêş xist. Wî jî plan kirû çavdêriya avakirina bingeha deryayî ya yekem li cihê ku niha Srî Lanka ye.

Mala Puget li 21 Grosvenor Place, Bath

Di sala 1817-an de, tenduristiya wî têk çû, Komîserê Puget û jina wî Hannah teqawid bûn Bath, ku ew li 21 Grosvenor Place di nezelaliyek têkildar de dijiyan. Di sala 1819-an de hevalbendek ji Order of the Bath (CB) hate tayîn kirin û di sala 1821-an de li ser dora Buggin di rêza ala de hate destnîşankirin, piştî mirina wî sala din, Bath Chronicle wî kêmî stûnek stûnek xilas kir:

Mirin roja Pêncşemê, li mala xwe li Grosvenor-place

piştî nexweşiyek dirêj û bi êş, Rear-Admiral Puget C.B.

Vê efserê xemgîn li seranserê cîhanê bi keştiyê

Captain Vancouverê rehmetî, fermandariya gelek zilamên şer kiribû, û

bi salan li Medresê komîsyon bû, hewaya ku

cihê wê gelek bandor li wêrankirina tenduristiya wî kir.

Bath ji mêj ve gelê xwe yên hêja pîroz dike. Yek ji mînakên diyartir ên vê yekê lewheyên tûncî ne ku li gelek xaniyan hatine girêdan da ku rêwiyan ji niştecîhên berê yên navdar agahdar bikin - an bi kêmî ve di bûyerek serdanek zûde. Êvarekê di sala 1840-an de, Charles Dickens vexwendname qebûl kir ku li mala helbestvan Walter Savage Landor li 35 Meydana St. James, piştî port û pûroyan vegere odeya xwe ya li Otêla York House li George Street. Bi saya vê xuyangiya veqetandî ya li ser maseya xwarinê ya Landor, yaplaketên werzîşê yên malî ji bo her du birêzên edebî, digel plaketa Dickens hinekî pênasekirina hevoka "Li vir rûdinişt" dirêj dike.

Lê ne ecêb e ku, tevî destkeftiyên Puget, 21 Grosvenor Place kêmtir plaket e. Berevajî rawestana wî li bakurê rojavayê Pasîfîkê, Peter Puget li welatê xwe hema hema nenas dimîne. Ti wêneyekî wî yê naskirî ne maye.

Hewldanên dîroknasên Seattle di destpêka sedsala bîstan de ji bo kifşkirina cihê razana dawî ya Puget bi ser neketin. Xeletiya wan, beşek ew bû ku ew texmîn dikirin ku ew li Bath Abbey an dêrên din ên bi heybet ên bajêr razaye.

Bi lez ber bi 1962-an ve, û Horace W. McCurdy, keştiyek dewlemend û serokê berê yê Civata Dîrokî ya Seattle, li ser ramana hêsan a derxistina reklamek piçûk di The Times-ê de ku daxwaziya agahdariya li ser cihê ku Puget lê radiweste, xist. Pir ecêba wî, ew serkeftî bû. McCurdy nameyek ji Xanim Kitty Champion ya Woolley, gundekî piçûk ê li nêzî Bathê wergirt, ku tê de piştrast kir, "Em amîralek paşerojê Puget li hewşa meya dêrê veşartiye", û tirbe wekî "li hewşa dêrê ya herî xirab" binav dike. Ew wisa dimîne.

Tirba Petrûs û Hannah Puget li Dêra All Saints, Woolley

Çawa Petrûs û Hannah Puget hatin li Dêra All Saints , Woolley sir dimîne. Abîdeya wan, ku li tenişta dîwarê bakur, di bin dareke yew de tê dîtin, heta niqteyê li xwe kirine.ku tu şopek ji nivîsa orîjînal namîne. Lêbelê, berevajî 21 Grosvenor Place, gor bi saya Civata Dîrokî ya Seattle-ê bi plakek bronz pesnê xwe dide. Di rojek biharê ya sar û gewr a sala 1965-an de, zêdetirî sed kes li hewşa dêra Woolley kom bûn da ku bibin şahidê veqetandina plakê ji hêla metran Bath û Wells ve. Her wiha nûnerên her du hêzên deryayî û hêzên deryayî yên Amerîkayê jî amade bûn. Ez dixwazim bifikirim ku Peter Puget bi erêkirinê dinêre.

Playka bronz ku di sala 1965-an de ji hêla Civata Dîrokî ya Seattle ve hatî danîn

Dibe ku, esas jiyana bêwestan a Puget çêtir bi destana wî ya orîjînal tê girtin, ya ku, bi şikir, berî ku ew têkeve bandora dem û hewayê hate tomar kirin:

Adieu, hevalê bavê mêrê min ê herî dilovan Adieu.

Êdî ked, derd û derdên te nemane.

Niha dibe ku bahoza ku ji te nebihîse biqîre

Dema ku okyanûs bêwate li qeraxên kevirî dişewite.

Ji kul û derdê û keder hîna jî dişewitîne

vasalên gerok ên kûrahiya bêsînor

Ax! Kêfxweştir e ku tu niha çûyî bêhna bêdawî

ji yên ku hê jî sax dikevin û digirîn.

Richard Lowes dîroknasekî amatorê Bath-ê ye ku eleqeyek mezin dide jiyana mirovên serketî yên ku di bin radarê dîrokê de derbas bûne