یہ 2015 تھا اور میرا سیئٹل کا پہلا دورہ تھا - کافی وسطی USA۔ بیٹھنے اور اپنے صبح کے ٹیک آؤٹ سے لطف اندوز ہونے کے لیے کہیں تلاش کرتے ہوئے، میں نے اتفاق سے اپ ٹاؤن اور واٹر فرنٹ کے درمیان ایک چھوٹا سا تنگ پارک دیکھا۔ ساحل پر دھلے ہوئے بہت سے لاگوں میں سے ایک پر بیٹھتے ہوئے، میں نے پیوگٹ ساؤنڈ پر نگاہ ڈالی، یہ وسیع و عریض راستہ جو نہ صرف سیٹل بلکہ پورے خطے پر حاوی ہے۔ کون یا کیا Puget تھا، میں نے سوچا؟ اس پر فرانسیسی انگوٹھی تھی۔ میرا فون بچاؤ کے لیے آیا۔ اس کا نام پیٹر پوگٹ تھا، اور اگرچہ فرانسیسی ہیوگینٹ نسب سے تعلق رکھتا تھا، وہ بہت زیادہ انگریز تھا۔ لیکن مجھے یہ جان کر زیادہ خوشی ہوئی کہ اس نے اپنے آخری سال میرے آبائی شہر باتھ میں گزارے۔ اس سال ان کی موت کی دو سو سال مکمل ہو رہی ہے۔

Puget لندن میں 1765 میں پیدا ہوئے اور بارہ سال کی عمر میں رائل نیوی میں شامل ہوئے۔ ایک ممتاز کیریئر میں، اس انتھک اور باصلاحیت افسر نے اگلے چالیس سال کا زیادہ تر حصہ یا تو چلتے پھرتے یا بیرون ملک گزارا، نصف تنخواہ پر گھر میں توسیع شدہ مدت سے گریز کیا جس نے بہت سے بحری افسران کے کیریئر کو متاثر کیا۔

اس کی جغرافیائی لافانییت اس کے کیپٹن جارج وینکوور کے ساتھ HMS ڈسکوری اور اس کے مسلح ٹینڈر، HMS چتھم کے ساتھ دنیا کے گرد چکر لگانے کے نتیجے میں ہوئی۔ یکم اپریل 1791 کو فلماؤتھ سے سفر کرتے ہوئے، اس ساڑھے چار سالہ سفر کا بڑا حصہ بحر الکاہل کے شمال مغرب کی ساحلی پٹی کے سروے میں صرف ہوا۔ اتنے وسیع علاقے کی چارٹنگ نے وینکوور کو متعدد کے ساتھ فراہم کیا۔اس کے عہدے کے فوائد میں سے ایک کو استعمال کرنے کے مواقع، جگہوں اور خصوصیات کے نام رکھنے، اور اس کے جونیئر افسران، دوستوں، اور اثر و رسوخ والے لوگوں کو فائدہ پہنچانا تھا۔

اس وقت، یہ ممکن سمجھا جاتا تھا کہ ایڈمرلٹی انلیٹ Puget Sound کے شمالی سرے پر افسانوی شمال مغربی گزرنے کا باعث بن سکتا ہے۔ لہٰذا، مئی 1792 میں، وینکوور نے تحقیقات کے لیے جدید دور کے سیئٹل سے لنگر گرا دیا، اور دو چھوٹے دستوں کے انچارج لیفٹیننٹ پوجٹ کو جنوب میں سروے کرنے کے لیے روانہ کیا۔ ہوسکتا ہے کہ پوجٹ کو شمال مغربی گزرگاہ نہ ملی ہو، لیکن اس کے کپتان کی بدولت پانی کے اس وسیع ذخیرے کے علاوہ دریائے کولمبیا میں پوجٹ جزیرہ اور الاسکا میں کیپ پوجٹ نے اس کا نام برقرار رکھا۔

1797 میں کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی، وہ HMS Temeraire کے پہلے کپتان تھے - برسوں بعد J. M. W. ٹرنر کی شہرت کے "فائٹنگ ٹیمیریئر"۔ اس نے لائن کے مزید تین بحری جہازوں کی کمانڈ کی اور 1807 میں کوپن ہیگن کی دوسری جنگ کے دوران فیصلہ کن کردار ادا کیا۔

1809 میں، پوجٹ کو بحریہ کا کمشنر مقرر کیا گیا۔ اس سینئر لیکن انتظامی عہدے نے ان کے سمندری سفر کا خاتمہ کر دیا۔ اس کے باوجود، اس نئے کردار میں، وہ اس سال کے آخر میں نیدرلینڈز کے لیے ناکام والچرین مہم کی منصوبہ بندی کرنے میں کلیدی کھلاڑی بن گئے۔ 1810 میں ہندوستان میں بحریہ کے کمشنر کے طور پر تعینات کیا گیا، جہاں وہ مدراس (اب چنئی) میں مقیم تھے، انہوں نے بحری سامان کی خریداری میں بدعنوانی کی وبا سے لڑنے کے لیے شہرت پیدا کی۔ اس نے منصوبہ بندی بھی کی۔اور اب سری لنکا میں پہلے بحری اڈے کی تعمیر کی نگرانی کی۔

21 گروسوینر پلیس، باتھ

1817 تک، اس کی صحت خراب ہوگئی، کمشنر پیوگٹ اور اس کی اہلیہ ہانا باتھ میں ریٹائر ہوگئے، جہاں وہ 21 گروسوینر پلیس میں نسبتاً غیر واضح طور پر رہتے تھے۔ 1819 میں ایک کمپینین آف دی آرڈر آف دی باتھ (CB) کا تقرر کیا اور 1821 میں بگن کی باری پر فلیگ رینک پر ترقی دی گئی، اگلے سال ان کی موت پر، باتھ کرونیکل نے اسے ایک کالم انچ سے بھی کم چھوڑ دیا:

مر گیا۔ جمعرات کو، گروسوینر جگہ

میں اپنے گھر پر ایک طویل اور تکلیف دہ بیماری کے بعد، ریئر ایڈمرل پوجٹ C.B.

یہ افسردہ افسر

کے ساتھ دنیا کا چکر لگا چکا تھا۔ مرحوم کیپٹن وینکوور نے جنگ کے مختلف مردوں کی کمانڈ کی تھی، اور

مدراس میں کئی سال کمشنر رہے تھے، جس کی آب و ہوا

اس کی صحت کو تباہ کرنے میں بہت اہم کردار ادا کرتی تھی۔

بتھ نے طویل عرصے سے اپنے قابل ذکر لوگوں کو منایا ہے۔ اس کی سب سے زیادہ واضح مثالوں میں سے ایک کانسی کی تختیاں بہت سے گھروں پر چسپاں ہیں جو راہگیروں کو قابل ذکر سابق مکینوں کے بارے میں مطلع کرتی ہیں۔ 1840 کی ایک شام، چارلس ڈکنز نے 35 سینٹ جیمز اسکوائر پر شاعر والٹر سیویج لینڈر کے گھر کھانے کا دعوت نامہ قبول کیا، بندرگاہ اور سگار کے بعد جارج سٹریٹ کے یارک ہاؤس ہوٹل میں اپنے کمرے میں واپس آئے۔ لینڈور کے کھانے کی میز پر اس الگ تھلگ ظہور کی بدولت،دونوں ادبی حضرات کے لیے گھریلو کھیلوں کی تختی، جس میں ڈکنز کی تختی کسی حد تک "یہاں رہائش پذیر" کے جملے کی تعریف کو بڑھاتی ہے۔

لیکن یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ Puget کی کامیابیوں کے باوجود، 21 Grosvenor Place تختی سے کم ہے۔ بحر الکاہل کے شمال مغرب میں کھڑے ہونے کے برعکس، پیٹر پگیٹ اپنے وطن میں تقریباً نامعلوم ہے۔ اس کی کوئی معروف تصویر باقی نہیں رہی۔

بیسویں صدی کے اوائل میں سیئٹل کے مورخین کی جانب سے Puget کی آخری آرام گاہ دریافت کرنے کی کوششیں ناکام رہیں۔ ان کی غلطی، جزوی طور پر، یہ فرض کرنا تھی کہ وہ باتھ ایبی یا شہر کے کسی اور مسلط گرجا گھر میں بڑے آرام سے لیٹے ہوئے تھے۔

1962 سے آگے، اور ہوریس ڈبلیو میک کرڈی، ایک امیر جہاز ساز اور سابق صدر سیئٹل ہسٹوریکل سوسائٹی نے دی ٹائمز میں ایک چھوٹا سا اشتہار نکالنے کے سادہ خیال کو متاثر کیا جس میں پجٹ کے لیٹے ہونے کے بارے میں معلومات کی درخواست کی گئی تھی۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ وہ کامیاب رہا۔ McCurdy کو باتھ کے قریب ایک چھوٹے سے گاؤں وولی کی مسز کٹی چیمپیئن کی طرف سے ایک خط موصول ہوا، جس میں اس بات کی تصدیق کی گئی تھی، "ہمارے چرچ یارڈ میں ایک رئیر ایڈمرل پیوگٹ دفن ہے"، اور اس مقبرے کو "چرچ یارڈ میں سب سے گھٹیا" کے طور پر بیان کیا۔ یہ ایسا ہی رہتا ہے۔

آل سینٹس چرچ، وولی میں پیٹر اور ہننا پجٹ کی قبر

پیٹر اور ہننا پجٹ آل سینٹس چرچ میں کیسے آرام کرنے آئے۔ ، وولی ایک معمہ بنی ہوئی ہے۔ ان کی یادگار، جو شمال کی دیوار سے ملحق، یو کے درخت کے نیچے پائی جاتی ہے، اس مقام پر پہنی ہوئی ہے۔کہ اصل نوشتہ کا کوئی نشان باقی نہیں رہا۔ پھر بھی، 21 گروسوینر پلیس کے برعکس، مقبرہ سیئٹل ہسٹوریکل سوسائٹی کی بدولت کانسی کی تختی پر فخر کرتا ہے۔ 1965 میں ایک سرد، سرمئی موسم بہار کے دن، ایک سو سے زیادہ لوگ وولی چرچ یارڈ میں بشپ آف باتھ اینڈ ویلز کی طرف سے تختی کی لگن کو دیکھنے کے لیے جمع ہوئے۔ اس کے علاوہ رائل نیوی اور یو ایس نیوی دونوں کے نمائندے بھی موجود تھے۔ میں یہ سوچنا چاہوں گا کہ پیٹر پگیٹ نے منظوری کے ساتھ دیکھا۔

سیاٹل ہسٹاریکل سوسائٹی کی طرف سے 1965 میں رکھی گئی کانسی کی تختی

شاید، اگرچہ، جوہر Puget کی ناقابل تسخیر زندگی کو اس کے اصل نسخے سے بہتر طور پر پکڑا گیا ہے، جو شکر ہے کہ وقت اور موسم کے اثرات کے سامنے آنے سے پہلے ہی ریکارڈ کیا گیا تھا:

Adieu، میرے سب سے مہربان شوہر والد دوست Adieu۔

طوفان اب آپ کی آوازوں سے دھاڑ سکتا ہے

جب کہ سمندر پتھریلے ساحل پر بیکار ٹکرائے گا۔

غم اور تکلیف کے بعد سے اور غم اب بھی چھیڑ چھاڑ کرتا ہے

بے پناہ گہرائیوں کے آوارہ بادلوں

آہ! اب آپ لامتناہی آرام پر گئے ہوئے خوش ہیں

ان کے مقابلے میں جو اب بھی غلطی کرنے اور رونے میں زندہ رہتے ہیں۔

رچرڈ لوز ایک باتھ میں رہنے والے شوقیہ مورخ ہیں جو لوگوں کی زندگیوں میں گہری دلچسپی لیتے ہیں۔ کامیاب لوگ جو تاریخ کے ریڈار کے نیچے سے گزر چکے ہیں