Flora Sandes

 Flora Sandes

Paul King

Flora Sandes គឺជាស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសតែម្នាក់គត់ដែលបានប្រយុទ្ធជាផ្លូវការនៅជួរមុខក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

កូនស្រីពៅរបស់សាកលវិទ្យាធិការប្រទេសមួយ Flora កើតនៅ North Yorkshire នៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 1876 ហើយបានធំធាត់នៅក្នុង Suffolk ជនបទ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: រ៉ូប៊ីន ហូដ

ការចិញ្ចឹមបីបាច់ក្នុងវណ្ណៈកណ្តាលធម្មតារបស់ Flora មិនបានធ្វើអ្វីដែលធ្វើឱ្យស្មារតី Tomboy របស់នាងចុះខ្សោយនោះទេ។ នាងជិះ បាញ់ ផឹកស៊ី និងជក់! មិន​មែន​សម្រាប់​នាង​ដែល​មាន​ការ​តាម​ប្រមាញ់​កូនស្រី​របស់​សាកលវិទ្យាធិការ​ទេ ក្មេង​អាដ្រេណាលីន​ម្នាក់​នេះ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ការ​រំភើប​និង​ដំណើរ​ផ្សងព្រេង។

នាង​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីជនបទ Suffolk ដើម្បី​មើល​ពន្លឺ​ដ៏​ភ្លឺ​ស្វាង​នៃ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។ ដោយបានហ្វឹកហ្វឺនជាអ្នកសរសេរអត្ថបទ នាងបានចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងនៅបរទេស។

នាងបានរកឃើញការងារនៅទីក្រុងគែរមួយរយៈ មុនពេលដែលធម្មជាតិមិនស្ងប់របស់នាងនាំនាងទៅអាមេរិកខាងជើង។ នាងបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសកាណាដា និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថានាងបានបាញ់បុរសម្នាក់ដើម្បីការពារខ្លួន។

ការត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ជំនួសឱ្យការធ្វើតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ស្ត្រី Edwardian វណ្ណៈកណ្តាល ក្មេងប្រុស Flora បានរៀន បើកឡាន ជិះឡានបារាំង ហើយចូលក្លឹបបាញ់ប្រហារ! នាងក៏បានបណ្តុះបណ្តាលជាគិលានុបដ្ឋាយិកាជាមួយ First Aid Nursing Yeomanry ផងដែរ។

នៅពេលដែលសង្រ្គាមផ្ទុះឡើងក្នុងឆ្នាំ 1914 Flora ដែលបច្ចុប្បន្នមានអាយុ 38 ឆ្នាំ កំពុងរស់នៅជាមួយឪពុក និងក្មួយប្រុសអាយុ 15 ឆ្នាំនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: អបិយជំនឿអង់គ្លេស

ដោយមិនចង់ខកខាននូវអ្វីដែលនាងបានឃើញជាដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីមួយទៀត Flora បានចុះឈ្មោះជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាមួយសេវាកម្មរថយន្តសង្គ្រោះ St John និងជាមួយអង្គភាពរបស់នាង បានចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីធ្វើដំណើរទៅប្រទេសស៊ែប៊ី។ បន្ទាប់ពីថែទាំទាហានដែលរងរបួសជិតមួយឆ្នាំ Flora បានស្ទាត់ជំនាញភាសាស៊ែប៊ី ហើយបានផ្ទេរទៅកាកបាទក្រហមស៊ែប៊ី ដោយធ្វើការជាមួយកងវរសេនាធំថ្មើរជើងរបស់ស៊ែប៊ីនៅជួរមុខ។

ការប្រយុទ្ធគឺសាហាវ នៅពេលដែលកងកម្លាំង Austro-German បានរីកចម្រើន ហើយជនជាតិស៊ែប៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយវិញ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Flora បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធ ហើយត្រូវបានចុះឈ្មោះចូលទៅក្នុងកងទ័ពស៊ែប៊ីនៅលើទីលាន។ កងទ័ពស៊ែប៊ីគឺជាទាហានមួយក្នុងចំណោមទាហានមួយចំនួនដែលអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីចូលរួមប្រយុទ្ធ។

នាងបានឡើងយ៉ាងលឿនតាមរយៈថ្នាក់ដល់ពលបាលឯក។ នៅឆ្នាំ 1916 នាងបានបោះពុម្ភ ' ស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេស-ពលបាលត្រីនៅក្នុងកងទ័ពស៊ែប៊ី' ដើម្បីលើកពីប្រវត្តិនៃបុព្វហេតុស៊ែប៊ី ហើយបានក្លាយជាតារាល្បីត្រលប់មកផ្ទះនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដោយ​គ្រាប់​បែក​ដៃ ខណៈ​កំពុង​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​បុរស​របស់​នាង​ក្នុង​ប្រទេស​ម៉ាសេដូនៀ Flora ត្រូវ​បាន​មេទ័ព​ម្នាក់​នៃ​ការ​បាញ់​ទម្លាក់​ទៅ​កាន់​កន្លែង​សុវត្ថិភាព​វិញ។ នាង​បាន​រង​របួស​ដោយ​គ្រាប់​កាំ​ភ្លើង​ពេញ​ខ្លួន ហើយ​ដៃ​ស្តាំ​របស់​នាង​ត្រូវ​បាក់។ ភាពក្លាហានរបស់ Flora ក្រោមការបាញ់ប្រហារត្រូវបានទទួលស្គាល់ ហើយនាងត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដល់ស្តេច George Star ដោយរដ្ឋាភិបាលស៊ែប៊ី។

ទោះបីជានាងមានរបួសក៏ដោយ នៅពេលដែលនាងបានជាសះស្បើយឡើងវិញ ស្ត្រីរូបនេះបានត្រលប់មកវិញក្នុងភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងលេណដ្ឋាន។ នាង​បាន​រួច​រស់​ជីវិត​មិន​ត្រឹម​តែ​ក្នុង​សង្គ្រាម​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ជំងឺ​គ្រុន​ផ្ដាសាយ​អេស្ប៉ាញ​ផង​ដែរ ដែល​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បន្ទាប់​ពី​សង្គ្រាម។ នាងស្រឡាញ់ឆ្នាំរបស់នាងនៅក្នុងជួរកងទ័ព ហើយបានតាំងចិត្តធ្វើជា "ក្មេងប្រុសម្នាក់"។

ត្រូវបានរំសាយនៅឆ្នាំ 1922 Flora បានរកឃើញថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកែតម្រូវជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅអង់គ្លេស។ នាងបានត្រលប់ទៅប្រទេសស៊ែប៊ីវិញហើយនៅឆ្នាំ 1927 បានរៀបការជាមួយមន្ត្រីជនជាតិស្បែកសម្នាក់ដែលមានអាយុ 12 ឆ្នាំ។ ពួកគេបានផ្លាស់ទៅនគរថ្មីនៃយូហ្គោស្លាវីជាមួយគ្នា។

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1941 យូហ្គោស្លាវីត្រូវបានឈ្លានពានដោយណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ទោះបីជានាងមានអាយុ (65) និងសុខភាពរបស់នាងក៏ដោយ Flora បានចុះឈ្មោះម្តងទៀតដើម្បីប្រយុទ្ធ។ ដប់មួយថ្ងៃក្រោយមក អាល្លឺម៉ង់បានកម្ចាត់កងទ័ពយូហ្គោស្លាវី ហើយបានកាន់កាប់ប្រទេស។ Flora ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកមួយរយៈពេលខ្លីដោយ Gestapo។

បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម Flora បានរកឃើញថាខ្លួននាងគ្មានលុយ និងតែម្នាក់ឯង ប្តីរបស់នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1941។ វាមិនបានបញ្ឈប់ការធ្វើដំណើររបស់នាងទេ: ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនាងបានទៅជាមួយក្មួយប្រុសរបស់នាង Dick ទៅកាន់ក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅរ៉ូដៀសៀ (ហ្សីមបាវ៉េសម័យទំនើប)។

ទីបំផុតនាងបានត្រលប់ទៅ Suffolk វិញ បន្ទាប់ពីជំងឺមួយភ្លែត នាងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1956 ក្នុងអាយុ 80 ឆ្នាំ។ នាងបានបន្តលិខិតឆ្លងដែនរបស់នាងមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលនាងស្លាប់។ កំពុងរៀបចំសម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងច្រើនទៀត!

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។