ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್

 ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್

Paul King

ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ಜನರು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ… ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಹಂತಗಳು

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಸತ್ಯವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮನಮೋಹಕ.

ಶತಮಾನಗಳಿಂದ 'ವೈಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೆಗರ್ಸ್', ದನಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರು, ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಸಾಚ್‌ಗಳ ಪ್ಲೇಗ್ ಆಗಿದ್ದರು.

ಕುಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಥವಾ ಕುಖ್ಯಾತ ಸದಸ್ಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೆಗರ್. , ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಂಪು ಗುಂಗುರು ಕೂದಲಿನ ಮಾಪ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 'ರಾಯ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು.

ವೈಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೆಗರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 'ದನ ಎತ್ತುವ' ಮೂಲಕ ಬದುಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬದಲಾಗಿ ಜನರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಳ್ಳರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ.

ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೆಗರ್ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ರಕ್ಷಣಾ ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ರೈತರು ತಮ್ಮ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಾಡಿಗೆಯ ಸರಾಸರಿ 5% ಅನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು.

ಅವರು ಆರ್ಗಿಲ್, ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪರ್ತ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ದಾಳಿಕೋರರ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಕದ್ದ ಯಾವುದೇ ಜಾನುವಾರು ಅವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

ಪಾವತಿಸದವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಟ್ಟರು ... ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ.

ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ!

1691 ರಲ್ಲಿ ಕಿಪ್ಪೆನ್‌ನ ಲೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್‌ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಕಳೆದರು.

ಆದರೆ 1712 ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.ಉತ್ತಮ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಜಾನುವಾರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ 'ಕುಸಿತ' ಇದ್ದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ಬಂಡವಾಳದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ £ 1000 ನೊಂದಿಗೆ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದನದ ಕಳ್ಳನಾದನು.

ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಫಲಾನುಭವಿ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಕದ್ದನು. 1>

ಡ್ಯೂಕ್ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ಪ್ರಧಾನ ಶತ್ರು ಆರ್ಗಿಲ್ ಡ್ಯೂಕ್ ರಾಬ್ ರಾಯ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇನ್ವೆರಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೆನ್‌ಶಿರಾದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೆಗರ್‌ನ ಮನೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ ತನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದ ಆಳಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

1712 ರ ಅವನ ಆನಸ್ ಹಾರ್ರಿಬಿಲಿಸ್ ನಂತರ, ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಮೋಸದ ದಿವಾಳಿತನದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1715 ರಲ್ಲಿ ಶೆರಿಫ್‌ಮುಯಿರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಬಂಡಾಯ ಸೇನೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಲೂಟಿಗಾಗಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.

ಅವನು ಶರಣಾಗಬೇಕಾದಾಗ ಅಂತ್ಯವು ಬಂದಿತು 1717 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಅಥೋಲ್, ಆದರೆ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಬಹುಶಃ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಆರ್ಗಿಲ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು.

1727 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ I ನಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗದ ಕಾರಣ (ಅವನು ಈಗ ಇದ್ದನು. ತನ್ನ ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ) ಇದು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು! ಕೋನಗಳು, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ಸ್

ಇದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತ, ಕಾನೂನು-ಪಾಲಿಸುವ ನಾಗರಿಕನಾಗಿ ಬದುಕಿದನು...ಸರಿ, ಬೆಸ ದ್ವಂದ್ವ ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ಅವನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪುತ್ರರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬ್ ಓಯಿಗ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಯಂಗರ್) ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆ!

Paul King

ಪಾಲ್ ಕಿಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಪರಿಶೋಧಕನಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಆಕರ್ಷಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಪಾಲ್, ಪುರಾತನ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಪಾಲ್ ಅವರು ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಸಾಹಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ.ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಗಾಗಿ ಪಾಲ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವರ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಓದುಗರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಗತಕಾಲದ ಆಕರ್ಷಕ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಬ್ಲಾಗ್ ಮೂಲಕ, ಪೌಲ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ವಾಸ್ತವ ಪರಿಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಓದುಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ-ಸಂಶೋಧಿಸಿದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳು.ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪಾಲ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: ಅವೆಬರಿಯ ನಿಗೂಢವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲ್ಲಿನ ವಲಯಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಭವ್ಯವಾದ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳವರೆಗೆ. ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರು. ನೀವು ಅನುಭವಿಯಾಗಿದ್ದರೂಇತಿಹಾಸದ ಉತ್ಸಾಹಿ ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಪರಂಪರೆಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ, ಪಾಲ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ.ಅನುಭವಿ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿ, ಪಾಲ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ಹಿಂದಿನ ಧೂಳಿನ ಸಂಪುಟಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣು ಹೊಂದಿರುವ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆನ್-ಸೈಟ್ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತೊಡಗಿರುವ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಒರಟಾದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕೋಟ್ಸ್‌ವಾಲ್ಡ್ಸ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳವರೆಗೆ, ಪಾಲ್ ತನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಗುಪ್ತ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಪಾಲ್ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಆಚೆಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಉಪಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ, ಪಾಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಂಪರೆಯ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಗತಕಾಲದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪಾಲ್ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.