സ്വാൻസീ ഗ്രാമർ സ്‌കൂളിലെ സീനിയർ ഇംഗ്ലീഷ് മാസ്റ്ററായ ഡേവിഡ് ജോൺ ('ഡിജെ') തോമസിനും ഭാര്യ ഫ്ലോറൻസ് ഹന്ന തോമസിനും (നീ വില്യംസ്) മകനായി 1914 ഒക്ടോബർ 27-ന് സൗത്ത് വെയിൽസിലെ സ്വാൻസിയിലെ അപ്‌ലാൻഡ്‌സിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് ഡിലൻ മർലൈസ് തോമസ് ജനിച്ചത്. തയ്യൽക്കാരി, രണ്ട് മക്കളിൽ രണ്ടാമനും നാൻസി മാർലെസ് തോമസിന്റെ ഇളയ സഹോദരനും, അവനേക്കാൾ ഒമ്പത് വയസ്സ് കൂടുതലാണ്.

ഡിലന്റെ മധ്യനാമം, മർലൈസ് ('മാർ-ലൈസ്' എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്) അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മാവനായ, ദിലന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം തിരഞ്ഞെടുത്തു. യൂണിറ്റേറിയൻ മന്ത്രിയും കവിയുമായ വില്യം തോമസിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓമനപ്പേരിൽ അല്ലെങ്കിൽ 'ബാർഡിക് നാമം' ഗ്വിൽം മാർലെസ് ആണ് കൂടുതൽ അറിയുന്നത്. വലിയ എന്നർഥമുള്ള 'mawr' പദങ്ങളുടെ സംയോജനം, ഒന്നുകിൽ 'clais' അല്ലെങ്കിൽ 'glas' എന്നർത്ഥം വരുന്ന കിടങ്ങ്, അരുവി അല്ലെങ്കിൽ നീല എന്നർഥം, പേര് വെൽഷ് ഉത്ഭവത്തിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഡിലൻ എന്ന പേര് "ഡുള്ളൻ" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്ന ശക്തമായ വെൽഷ് നാമം കൂടിയാണ്, രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഡിലൻ തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണം "ദില്ലൻ" ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണ വേളയിൽ വെൽഷ് ഉച്ചാരണം ഉപയോഗിച്ച് അനൗൺസർമാരെ തിരുത്താൻ അറിയാമായിരുന്നു.

തീർച്ചയായും. , തോമസ് എക്കാലത്തെയും അറിയപ്പെടുന്ന വെൽഷ് കവിയാണ്, വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ കൃതി പൂർണ്ണമായും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. ഡിജെയും ഫ്ലോറൻസും നന്നായി വെൽഷ് സംസാരിക്കുന്നവരായിരുന്നു (ഒപ്പം ഡിജെ അവരുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പാഠ്യേതര വെൽഷ് പാഠങ്ങൾ പോലും നൽകിയിരുന്നു) എന്നാൽ അക്കാലത്തെ പാരമ്പര്യം പിന്തുടർന്ന്, നാൻസിയെയും ഡിലനെയും ദ്വിഭാഷക്കാരായി വളർത്തിയിരുന്നില്ല.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വെൽഷ് ഭാഷയുടെ ഈ തകർച്ച പിന്നീട് സംഭവിച്ചു'ആംഗ്ലോ-വെൽഷ് സാഹിത്യം' അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന വെൽഷ് പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും 'ഇംഗ്ലീഷിലെ വെൽഷ് എഴുത്ത്' എന്നതിലേക്ക് ഉയർന്നു.

മഹാകാലത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ എഴുതപ്പെട്ട വെൽഷ് സാഹിത്യത്തിൽ ഇതിലും വലിയ ഉയർച്ചയുണ്ടായി. 1930-കളിലെ മാന്ദ്യം. യുകെയിൽ, കനത്ത വ്യവസായം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ച മേഖലകളിലൊന്നായിരുന്നു, വെൽഷ് കൽക്കരിപ്പാടങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ ഈ ആംഗ്ലോ-വെൽഷ് സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി എഴുത്തുകാരിൽ നിന്ന് എഴുതാൻ പ്രചോദനം നൽകി, അവർ തൊഴിലാളിവർഗ കുടുംബങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ വഴിതെറ്റിച്ചു. സൗത്ത് വെയിൽസിലെ, വെയിൽസിന് പുറത്തുള്ള ലോകവുമായി അവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നേരെമറിച്ച്, തോമസ് ഒരു മധ്യവർഗ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, കൂടുതൽ ഗ്രാമീണ അനുഭവങ്ങളുമായി വളർന്നു. അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും കാർമാർഥെൻഷെയറിൽ അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കുകയും, അപ്‌ലാൻഡ്‌സിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട് നഗരത്തിലെ കൂടുതൽ സമ്പന്നമായ പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. സ്വാൻസീ ഗ്രാമർ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ 15-ാം വയസ്സിൽ അവ തന്റെ നോട്ട്ബുക്കുകളിൽ എഴുതി. യഥാക്രമം '18 കവിതകൾ', '25 കവിതകൾ' എന്നീ തലക്കെട്ടിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും കവിതാസമാഹാരങ്ങൾ ഈ നോട്ട്ബുക്കുകളിൽ നിന്ന് വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു. ഡിലന്റെ ഏതാണ്ട് മൂന്നിൽ രണ്ട് കവിതാ രചനകളും കൗമാരപ്രായത്തിൽ തന്നെ എഴുതിയതാണ്.

16-ാം വയസ്സിൽ സൗത്ത് വെയിൽസ് ഡെയ്‌ലി പോസ്റ്റിൽ ജൂനിയർ റിപ്പോർട്ടർ എന്ന നിലയിൽ ഹ്രസ്വകാല പദവിയിൽ നിന്ന് ഡിലൻ വിടവാങ്ങി.തന്റെ കവിതകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പത്രം, ആവശ്യം വരുമ്പോൾ ഒരു ഫ്രീലാൻസ് ജേണലിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്തു. തന്റെ സഹോദരി നാൻസിയും അംഗമായ സ്വാൻസീ ലിറ്റിൽ തിയറ്റർ കമ്പനിയിൽ ചേർന്ന ഡിലൻ, തന്റെ കലാപരമായ സഹപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം സ്വാൻസീയിലെ പബ്ബുകളിലും കഫേകളിലും പതിവായി പോകാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ഗ്രൂപ്പെന്ന നിലയിൽ അവർ തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രാദേശിക വിഹാരകേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായ കർദോമാ കഫേയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം കർദോമാ ഗാംഗ് എന്നറിയപ്പെട്ടു. 1903-ൽ ഡിലന്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹിതരായ മുൻ കോൺഗ്രിഗേഷണൽ ചാപ്പലിന്റെ സ്ഥലത്ത് യാദൃശ്ചികമായി സ്വാൻസീയിലെ കാസിൽ സ്ട്രീറ്റിലാണ് കഫേ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

ഡിലന്റെ കവിതകൾക്ക് ഇത് മികച്ച ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ള സമയമായിരുന്നു. 18-ാം വയസ്സിൽ വെയ്ൽസിന് പുറത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ കവിതയായ 'ആൻഡ് ഡെത്ത് ഷാൽ നോ ഡൊമിനിയൻ' ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് വീക്കിലിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അന്നത്തെ പല ആംഗ്ലോ-വെൽഷ് എഴുത്തുകാരെയും പോലെ, സാഹിത്യ വിജയത്തിനായി തോമസും ലണ്ടനിലേക്ക് മാറി, 1934 ഡിസംബറിൽ '18 കവിതകൾ' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതോടെ, ലണ്ടൻ കവിതാ ലോകത്തെ വലിയ ഹിറ്ററായ ടി.എസ്. എലിയറ്റും എഡിത്ത് സിറ്റ്‌വെല്ലും.

ലൗഹാർണിലെ ഡിലൻ തോമസിന്റെ ബോട്ട് ഹൗസ്

1936-ൽ ലണ്ടനിലെ വെസ്‌റ്റിലുള്ള വീറ്റ്‌ഷീഫ് പബ്ബിൽ വെച്ച് കെയ്‌റ്റ്‌ലിൻ മക്‌നാമരയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവസാനം, അവർ ഡിലന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹത്തിന് വിരുദ്ധമായി കോൺവാളിലെ മൗസ്‌ഹോളിൽ വച്ച് 1937 ജൂലൈ 11 ന് അവരുടെ വിവാഹത്തിൽ കലാശിച്ചു. അവരുടെ നാടോടികളായ ജീവിതശൈലി അവരെ ലണ്ടനിൽ നിന്ന് താമസമാക്കിവെയിൽസ്, പിന്നീട് ഓക്‌സ്‌ഫോർഡിലേക്കും, അയർലണ്ടിലേക്കും ഇറ്റലിയിലേക്കും ഒരു ഹ്രസ്വ സന്ദർശനത്തെത്തുടർന്ന്, 1938-ലെ വസന്തകാലത്ത് അവർ കാർമർഥെൻഷെയറിലെ ചെറിയ വെൽഷ് തീരദേശ പട്ടണമായ ലൗഹാർണിൽ താമസമാക്കി. ഈ ദമ്പതികൾക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, ലെവെലിൻ എഡ്വാർഡ് (1939-2000), എയറോൺവി. തോമസ്-എല്ലിസ് (1943-2009), കോം ഗാരൻ ഹാർട്ട് (ജനനം 1949).

ഇരുവരുടെയും പ്രക്ഷുബ്ധമായ ബന്ധം നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവരുടെ വിവാഹ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കെയ്‌റ്റ്‌ലിന്റെ സ്വന്തം ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ, 'കൊല്ലാൻ ശേഷിച്ച ജീവിതം' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ. പരസ്പര അവിശ്വസ്തതകളും മദ്യത്തോടുള്ള ഇഷ്ടവും രൂക്ഷമാക്കിയ ദമ്പതികളുടെ ഉജ്ജ്വല പങ്കാളിത്തത്തെ വിവരിക്കുന്ന 'ഡബിൾ ഡ്രിങ്ക് സ്റ്റോറി' (മരണാനന്തരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്). ഡിലൻ തന്നെ അവരുടെ യൂണിയനെ "റോ, റെഡ് ബ്ലീഡിംഗ് മാംസം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, 1953-ൽ ഡിലന്റെ മരണം വരെ ദമ്പതികൾ ഒരുമിച്ചു തുടർന്നു. ഒടുവിൽ കെയ്റ്റ്ലിൻ പുനർവിവാഹം കഴിക്കുകയും ഇറ്റലിയിലേക്ക് താമസം മാറുകയും ചെയ്‌തപ്പോൾ, 1994-ൽ അവളുടെ സ്വന്തം മരണത്തെത്തുടർന്ന് അവളെ ഡിലനൊപ്പം ലാഘാർണിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

വീട്ടിലും വീട്ടിലും ഡിലന്റെ ജനപ്രീതിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും. വിദേശത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവരണാത്മകമായ ഗാനരചനയിൽ നിന്നും ഒരു വെയിൽസിനെ ചിത്രീകരിക്കാനുള്ള കഴിവിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് വ്യാവസായിക യുഗത്തിലെ കുറച്ച് വെൽഷ് ആളുകളെയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, നിരവധി വെൽഷ് പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും ഹൃദയത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ട 'വെൽഷ്‌നെസ്' എന്ന ഒരു ചിത്രം അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലീനരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഡിലന്റെ കവിത വ്യാവസായിക മാന്ദ്യത്തിന്റെ ഇരുണ്ട ചിത്രങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചില്ല. എവിടെയാണ് അദ്ദേഹം വ്യാവസായിക പദാവലി പരാമർശിക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, 'ഓൾ ഓൾ ആൻഡ്' എന്ന കവിതയിൽഎല്ലാം', അദ്ദേഹം അതിനെ പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യവുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

റെവ് എലി ജെങ്കിൻസ് എന്ന കഥാപാത്രത്തിലൂടെ തന്റെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന കൃതികളിലൊന്നായ 'പ്ലേ ഫോർ വോയ്‌സ്' അണ്ടർ മിൽക്ക് വുഡ് (ഇത് പിന്നീട് മറ്റൊരാൾ പ്രശസ്തമാക്കി. വെൽഷ്‌മാൻ, റിച്ചാർഡ് ബർട്ടൺ) ഡിലൻ ആ കൂട്ടായ 'വെൽഷ്‌നെസ്' തട്ടുന്നു, അതിൽ പലരും വളരെയധികം വിശ്വസ്തരാണ്: "നമ്മുടെ നഗരങ്ങളേക്കാൾ മനോഹരമായ പട്ടണങ്ങളും മനോഹരമായ കുന്നുകളും ഉയർന്ന ദൂരവും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം...എന്നാൽ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ, ഓ! എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ സ്നേഹിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ മരങ്ങൾക്കിടയിൽ നടക്കാനും ഗൂസ്‌ഗോഗ് ലെയ്നിൽ, കഴുതപ്പുറത്ത് അലഞ്ഞുതിരിയാനും, ദിവസം മുഴുവൻ ദേവിയുടെ പാട്ട് കേൾക്കാനും, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും നഗരം വിട്ടുപോകരുത്.”

1>

ഡിലൻ തോമസ് (വിക്കിപീഡിയ കോമൺസ്) ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ബോട്ട് ഹൗസിന് സമീപമുള്ള അഫോൺ ടാഫിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ക്ലൈഫ്-ടോപ്പ് റൈറ്റിംഗ് ഷെഡ് (വിക്കിപീഡിയ കോമൺസ്)

അത് രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലായിരുന്നു. , തോമസിന്റെ അനാരോഗ്യം (കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ബ്രോങ്കൈറ്റിസും ആസ്ത്മയും ബാധിച്ചിരുന്നു) അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞപ്പോൾ, അദ്ദേഹം വാർത്താ വിതരണ മന്ത്രാലയത്തിലേക്കുള്ള തിരക്കഥ-രചന, സ്ക്രിപ്റ്റിംഗ് സിനിമകളിലേക്ക് മാറി. സിനിമയ്‌ക്കും റേഡിയോയ്‌ക്കുമായി അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ച സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾ പലപ്പോഴും ഡിലൻ തന്നെ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ശബ്ദവും നിരവധി ഉച്ചാരണങ്ങളും ഭാവങ്ങളും പകർത്താനുള്ള കഴിവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ വെൽഷ് ടോണുകൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളും നാടകങ്ങളും പോലെ തന്നെ പ്രശസ്തമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനപ്രീതി ഉയർന്നത് ഈ സമയത്തും ആയിരുന്നുതോമസിന് കടുത്ത മദ്യപാനിയെന്ന ഖ്യാതി ലഭിച്ചുവെന്ന്. ബൈറൺ, കീറ്റ്സ് തുടങ്ങിയ കവികളുടെ ദാരുണമായ പ്രണയത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ട ഡിലനും കെയ്റ്റ്‌ലിനും മദ്യത്തിന്റെ പ്രഭവകേന്ദ്രമായ ഒരു സുഖഭോഗ ജീവിതശൈലിയിൽ മുഴുകി.

ന്യൂയോർക്കിൽ വച്ച് ശൈത്യകാലത്ത് 'അണ്ടർ മിൽക്ക് വുഡ്' പ്രചരിപ്പിക്കാൻ 1953-ൽ, ഡിലന് അസുഖം പിടിപെട്ടു, നിരവധി വിവാഹനിശ്ചയങ്ങൾ റദ്ദാക്കേണ്ടി വന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫിസിഷ്യൻ ഡോ. ഫെൽറ്റെൻസ്‌റ്റൈനെ സന്ദർശിച്ചിട്ടും, പല അവസരങ്ങളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യനില വഷളാവുകയും, ഡോക്‌ടർ തെറ്റായി നൽകിയ മോർഫിൻ കുത്തിവയ്‌പ്പുകൾ അദ്ദേഹത്തെ ശ്വസിക്കാൻ പാടുപെടുകയും ചെയ്‌തു. സെന്റ് വിൻസെന്റ് ഹോസ്പിറ്റലിലെ എമർജൻസി വാർഡിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുമ്പോഴേക്കും നീല നിറം മാറി കോമയിലേക്ക് വഴുതി വീണിരുന്നു. ബ്രോങ്കൈറ്റിസ് ഗുരുതരമാണെന്ന് ഡോക്ടർമാർ കണ്ടെത്തി, ഡിലനും ന്യുമോണിയ ബാധിച്ചതായി എക്സ്-റേ സ്ഥിരീകരിച്ചു. അണുബാധ വഷളാവുകയും 9 നവംബർ ന് ഡിലൻ മരിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒരിക്കലും ബോധം വീണ്ടെടുക്കാനായില്ല.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയും തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിലും, ഡിലന്റെ ജീവിതശൈലി, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മദ്യപിച്ച് മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചുവെന്ന ഊഹാപോഹങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. സ്വന്തം അതിരുകടന്നതിന് ഇരയായി തോന്നുന്ന വിമത സ്വതന്ത്രനായ കലാകാരന്റെ ചിത്രം യാഥാർത്ഥ്യത്തേക്കാൾ അനന്തമായി നാടകീയമായിരുന്നു. അമിതമായ മദ്യപാനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിൽ മദ്യപാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സിറോസിസിന്റെ അടയാളങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്.

അതേസമയം, ഡിലന്റെ കെയ്റ്റ്‌ലിനുമായുള്ള പ്രക്ഷുബ്ധമായ ബന്ധത്തിന്റെ കഥകൾ പലപ്പോഴും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.മദ്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയുടെ നേട്ടങ്ങളെ മറികടക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇന്ന് ഡിലൻ വെയിൽസിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ പുത്രന്മാരിൽ ഒരാളായി ചരിത്രത്തിലേക്ക് കടന്നിരിക്കുന്നു എന്നത് തർക്കമില്ലാത്ത വസ്തുതയാണ്.