डायलन थॉमसचे जीवन
डिलन मार्लेस थॉमस यांचा जन्म स्वानसी, साउथ वेल्सच्या अपलँड्स उपनगरात २७ ऑक्टोबर १९१४ रोजी डेव्हिड जॉन ('डीजे') थॉमस, स्वानसी ग्रामर स्कूलमधील वरिष्ठ इंग्रजी मास्टर आणि त्यांची पत्नी फ्लॉरेन्स हॅना थॉमस (née विल्यम्स) यांच्या पोटी झाला. शिवणकाम करणारी, दोन मुलांपैकी दुसरी आणि नॅन्सी मार्ल्स थॉमसचा धाकटा भाऊ, त्याच्या नऊ वर्षांनी ज्येष्ठ.
डायलनचे मधले नाव, मार्लेस ('मार-उवा' असे उच्चारले जाते) हे त्याच्या मोठ्या काकाच्या सन्मानार्थ निवडले गेले. युनिटेरियन मंत्री आणि कवी विल्यम थॉमस, त्यांच्या टोपणनावाने किंवा 'बार्डिक नाव' ग्विलिम मार्लेसने चांगले ओळखले जातात. 'मावर' म्हणजे मोठा आणि 'क्लेस' किंवा 'ग्लास' म्हणजे खंदक, प्रवाह किंवा निळा या शब्दांचे संयोजन, हे नाव मूळचे वेल्श आहे. डिलन हे नाव "डुलन" उच्चारले जाणारे एक मजबूत वेल्श नाव असले तरी, विशेष म्हणजे, डिलनने स्वतः इंग्रजी उच्चार "डिलन" वापरण्यास प्राधान्य दिले आणि रेडिओ प्रसारणादरम्यान अनेकदा वेल्श उच्चारण वापरून उद्घोषकांना दुरुस्त करणे माहित होते.
खरंच , थॉमस हे सर्वकाळातील सर्वात प्रसिद्ध वेल्श कवी असले तरी विरोधाभास म्हणजे त्याचे साहित्यिक कार्य संपूर्णपणे इंग्रजीत लिहिलेले आहे. डीजे आणि फ्लॉरेन्स हे दोघेही अस्खलित वेल्श स्पीकर्स होते (आणि डीजे यांनी त्यांच्या घरून वेल्शचे अतिरिक्त धडे देखील दिले होते) परंतु त्या काळातील परंपरेनुसार, नॅन्सी आणि डिलन यांना द्विभाषिक म्हणून वाढवले गेले नाही.
हे देखील पहा: बोडियम कॅसल, रॉबर्ट्सब्रिज, पूर्व ससेक्सते असे होते एकोणिसाव्या शतकात वेल्श भाषेची ही घसरण पुढे आली'अँग्लो-वेल्श साहित्य' किंवा अनेक इंग्रजी भाषिक वेल्श स्त्री-पुरुषांना प्राधान्य दिले, 'इंग्रजीमध्ये वेल्श लेखन'.
महान काळात इंग्रजी भाषेत लिहिलेल्या वेल्श साहित्यात आणखी वाढ झाली. 1930 च्या दशकातील मंदी. यूकेमध्ये, जड उद्योग सर्वात जास्त प्रभावित क्षेत्रांपैकी एक होता, आणि वेल्श कोलफिल्ड्सवर अवलंबून असलेल्या लोकांच्या अनुभवांनी या अँग्लो-वेल्श शाळेशी संबंधित अनेक लेखकांच्या लेखनाची प्रेरणा दिली, ज्यांना कामगार वर्ग कुटुंबांमध्ये खोलवर नेले गेले होते. साउथ वेल्सचे आणि त्यांचे अनुभव वेल्सबाहेरील जगासोबत शेअर करू इच्छित होते. याउलट, थॉमस हा मध्यमवर्गीय पार्श्वभूमीचा होता आणि तो अधिक ग्रामीण अनुभवांसह मोठा झाला होता. तो बर्याचदा कार्मार्थनशायरमध्ये सुट्टी घालवत असे आणि अपलँड्समधील त्याचे घर हे शहराच्या अधिक समृद्ध भागांपैकी एक होते आणि अजूनही आहे.
डिलनच्या अनेक कविता ग्रामीण वेल्श ग्रामीण भागातील या बालपणीच्या अनुभवांवरून काढल्या गेल्या आणि त्याने सुरुवात केली. स्वानसी ग्रामर स्कूलमध्ये शिकत असताना वयाच्या १५ व्या वर्षी त्यांच्या नोटबुकमध्ये त्यांचे लेखन. खरंच, '18 कविता' आणि '25 कविता' नावाचा त्यांचा पहिला आणि दुसरा कवितासंग्रह या नोटबुक्समधून मोठ्या प्रमाणावर काढला गेला. डायलनच्या जवळजवळ दोन तृतीयांश काव्यात्मक रचना तो किशोरवयातच लिहिला गेला.
वयाच्या १६ व्या वर्षी साउथ वेल्स डेली पोस्टमध्ये ज्युनियर रिपोर्टर म्हणून अल्पायुषी राहिल्यानंतर, डायलनने ते सोडले.त्यांच्या कवितेवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी वृत्तपत्र, जेव्हा गरज पडली तेव्हा स्वतंत्र पत्रकार म्हणून काम केले. स्वानसी लिटिल थिएटर कंपनीत सामील झाल्यानंतर, ज्यामध्ये त्याची बहीण नॅन्सी देखील सदस्य होती, डायलनने त्याच्या कलात्मक सहकाऱ्यांसह स्वानसीमधील पब आणि कॅफे दृश्यांना वारंवार भेटायला सुरुवात केली. त्यांच्या आवडत्या स्थानिक अड्डा, कर्दोमाह कॅफेच्या सन्मानार्थ, एक गट म्हणून ते कर्डोमाह गँग म्हणून ओळखले जाऊ लागले. हा कॅफे मूळत: स्वानसीच्या कॅसल स्ट्रीट येथे स्थित होता, योगायोगाने पूर्वीच्या कॉंग्रेगेशनल चॅपलच्या जागेवर जेथे 1903 मध्ये डिलनच्या पालकांचे लग्न झाले होते.
डायलनच्या कवितेसाठी हा एक उत्कृष्ट उत्पादनाचा काळ होता. वयाच्या १८ व्या वर्षी त्यांची वेल्सबाहेर प्रकाशित झालेली पहिली कविता, ‘अँड डेथ शॉल हॅव नो डोमिनियन’, न्यू इंग्लंड साप्ताहिकात प्रकाशित झाली. त्या काळातील अनेक अँग्लो-वेल्श लेखकांप्रमाणे, थॉमस त्याच्या साहित्यिक यशाच्या शोधात लंडनला गेला आणि डिसेंबर 1934 मध्ये ‘18 पोम्स’ प्रकाशित झाल्यावर, त्याने लंडनच्या काव्यविश्वातील मोठ्या हिटर्सचे लक्ष वेधून घेण्यास सुरुवात केली जसे की T.S. एलियट आणि एडिथ सिटवेल.
डायलन थॉमसचे लॉघार्न येथील बोटहाऊस
1936 मध्ये लंडनच्या पश्चिमेकडील व्हीटशेफ पबमध्ये कॅटलिन मॅकनामारा यांची भेट शेवटी, त्यांनी डायलनच्या पालकांच्या इच्छेविरुद्ध 11 जुलै 1937 रोजी माऊसहोल, कॉर्नवॉल येथे एका उत्कट प्रेमसंबंधाला सुरुवात केली आणि त्यांचा विवाह झाला. त्यांच्या भटक्या जीवनशैलीने त्यांना लंडनहून स्थलांतरित केलेवेल्स, नंतर ऑक्सफर्डला, आणि आयर्लंड आणि इटलीमध्ये थोड्या प्रवासानंतर, ते अखेरीस 1938 च्या वसंत ऋतूमध्ये वेल्शच्या किनारपट्टीवरील लाघर्न या कारमार्थनशायरमधील लहानशा गावात स्थायिक झाले. या जोडप्याला तीन मुले होती, लेलेवेलिन एडवर्ड (1939-2000), एरोनवी. थॉमस-एलिस (1943-2009) आणि कोल्म गारन हार्ट (जन्म 1949).
या जोडप्याचे गोंधळलेले नाते चांगले दस्तऐवजीकरण केलेले आहे, कमीत कमी त्यांच्या वैवाहिक जीवनाच्या कॅटलिनच्या स्वतःच्या आठवणींमध्ये, 'लेफ्टओव्हर लाइफ टू किल' आणि 'डबल ड्रिंक स्टोरी' (मरणोत्तर प्रकाशित), जी परस्पर बेवफाई आणि अल्कोहोलच्या आवडीमुळे वाढलेल्या या जोडप्याच्या ज्वलंत भागीदारीचे वर्णन करते. स्वतः डायलनने त्यांच्या युनियनचा उल्लेख “कच्चे, लाल रक्तस्त्राव करणारे मांस” म्हणून केला. तथापि, 1953 मध्ये डायलनच्या मृत्यूपर्यंत हे जोडपे एकत्र राहिले. आणि अखेरीस कॅटलिनने पुनर्विवाह केला आणि इटलीला स्थलांतरित केले, 1994 मध्ये तिच्या स्वतःच्या मृत्यूनंतर तिला लाघर्नमध्ये डायलनसोबत पुरण्यात आले.
डिलनची बरीच लोकप्रियता घरात आणि दोन्ही ठिकाणी परदेशात त्याच्या वर्णनात्मक गेय गद्यातून आणि वेल्सचे चित्रण करण्याच्या त्याच्या क्षमतेमुळे औद्योगिक युगातील काही वेल्श लोकांनी पाहिले आहे. तरीही, त्याने ‘वेल्शनेस’ ची प्रतिमा चित्रित केली जी अनेक वेल्श स्त्री-पुरुषांच्या हृदयाला प्रिय होती. त्याच्या अनेक समकालीनांप्रमाणे, डिलनच्या कवितेने औद्योगिक मंदीच्या अंधुक प्रतिमांवर लक्ष केंद्रित केले नाही. जिथे तो औद्योगिक शब्दावलीचा संदर्भ घेतो, जसे की ‘ऑल ऑल अँड’ या कवितेतसर्व', तो त्याला निसर्गाच्या सौंदर्याशी जोडतो.
त्यांच्या सर्वोत्कृष्ट कामांपैकी रेव्ह एली जेनकिन्स या पात्राद्वारे, 'प्ले फॉर व्हॉईस' अंडर मिल्क वुड (जे नंतर दुसर्याने प्रसिद्ध केले. तितकेच प्रतिष्ठित वेल्शमन, रिचर्ड बर्टन) डिलन त्या सामूहिक 'वेल्शनेस' मध्ये टॅप करते ज्यावर बरेच लोक अत्यंत निष्ठावान आहेत: “मला माहित आहे की आमच्यापेक्षा सुंदर शहरे आहेत, आणि सुंदर टेकड्या आणि उंच उंच... पण मला निवडू द्या आणि अरेरे! मला आयुष्यभर प्रेम करायला हवं आणि गूसगोग लेनमध्ये, गाढवावर, आमच्या झाडांमध्ये फिरायला आणि भटकायला, आणि दिवसभर डेवीला गाणं ऐकावं, आणि कधीही, शहर सोडू नका.”
हे देखील पहा: राजाचे भाषण
क्लिफ-टॉप लेखन शेड, बोट हाऊसजवळ, अॅफॉन टाफ, लॉघार्नजवळ, डिलन थॉमस (विकिपीडिया कॉमन्स) यांनी वापरलेले
ते दुसऱ्या महायुद्धाच्या सुरुवातीस होते , जेव्हा थॉमसची तब्येत (त्याला लहानपणापासून ब्राँकायटिस आणि दम्याने ग्रासले होते) त्याला बोलावले जाण्यापासून रोखले, तेव्हा तो माहिती मंत्रालयासाठी पटकथा-लेखन, स्क्रिप्टिंग चित्रपटांकडे वळला. त्याने चित्रपट आणि रेडिओसाठी तयार केलेल्या स्क्रिप्ट्स अनेकदा स्वतः डायलनने सादर केल्या होत्या, आणि त्याचा गुंजत आवाज आणि अनेक उच्चार आणि अभिव्यक्ती कॅप्चर करण्याची क्षमता केवळ जगभरात, विशेषत: अमेरिकेत, जिथे त्याचे सूक्ष्म वेल्श स्वर जवळजवळ बनले होते तेथे त्याची लोकप्रियता वाढवली. त्यांच्या कविता आणि नाटकांइतकेच प्रसिद्ध.
तथापि, त्यांची लोकप्रियता या काळात वाढली.की थॉमसने खूप मद्यपान करणारा म्हणून नाव कमावले. बायरन आणि कीट्स सारख्या कवींच्या दु:खद प्रणयाकडे आकृष्ट झाल्यामुळे, डिलन आणि कॅटलिन दोघेही सुखवादी जीवनशैलीत गुंतले होते ज्याचा केंद्रबिंदू अल्कोहोल होता.
हिवाळ्यात 'अंडर मिल्क वुड'चा प्रचार करण्यासाठी न्यूयॉर्कमध्ये असताना 1953 मध्ये, डायलन आजारी पडला आणि अनेक प्रतिबद्धता रद्द कराव्या लागल्या. डॉक्टर फेलटेन्स्टाईन यांनी भेट देऊनही, त्यांची प्रकृती बर्याच वेळा बिघडली आणि डॉक्टरांनी चुकून मॉर्फिन इंजेक्शन दिल्याने त्यांना श्वास घेण्यास त्रास होऊ लागला. सेंट व्हिन्सेंट हॉस्पिटलच्या इमर्जन्सी वॉर्डमध्ये दाखल होईपर्यंत तो निळा झाला होता आणि कोमात गेला होता. डॉक्टरांनी ब्राँकायटिसच्या गंभीर प्रकरणाचे निदान केले आणि क्ष-किरणाने पुष्टी केली की डायलनला देखील न्यूमोनिया झाला होता. संसर्ग आणखीनच वाढला आणि 9 नोव्हेंबरला डिलनचा मृत्यू झाला, त्याला पुन्हा शुद्धी आली नाही.
त्याच्या मृत्यूनंतर लगेचच आणि त्यानंतरच्या काही वर्षांमध्ये, डायलनच्या जीवनशैलीने असा अंदाज लावला की त्याने खरोखरच मद्यपान केले होते. स्वतःच्या अतिरेकाला बळी पडणाऱ्या बंडखोर मुक्त-जिवंत कलाकाराची प्रतिमा वास्तवापेक्षा अनंत नाट्यमय होती. भरपूर मद्यपान करूनही त्याच्या शवविच्छेदनात अल्कोहोल-संबंधित मृत्यूंशी संबंधित सिरोसिसची फारच कमी चिन्हे दिसून आली.
असे काही वेळा आहेत जेव्हा डायलनच्या कॅटलिन आणि दोघांसोबतच्या वादळी नातेसंबंधाच्या अनेकदा सुशोभित केलेल्या कथा आहेत.अल्कोहोलने त्याच्या साहित्यिक कार्याच्या यशाची छाया पडण्याची धमकी दिली आहे, आज हे निर्विवाद सत्य आहे की वेल्सच्या सर्वात प्रसिद्ध पुत्रांपैकी एक म्हणून डायलन इतिहासात गेला आहे.