Magna Carta ကို ဗြိတိသျှသမိုင်းတွင် သြဇာအရှိဆုံးတရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများထဲမှတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ပါသည်။ အမှန်စင်စစ် Lord Denning (1899 -1999) သည် ထင်ရှားသောဗြိတိသျှတရားသူကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး Rolls of the Master အဖြစ် သခင်တရားသူကြီးချုပ်နောက် ဒုတိယလိုက်သော စာတမ်းကို “အချိန်တိုင်း၏အကြီးမြတ်ဆုံးဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်း- မတရားအာဏာကိုဆန့်ကျင်သည့်လူတစ်ဦးချင်းစီ၏လွတ်လပ်မှုအခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ စခန်းမှ။" သို့သော် ၎င်း၏မူရင်းသန္ဓေတည်ခြင်းမှာ အောင်မြင်လုနီးပါးမဟုတ်ပေ။

Magna Carta Libertatum (လွတ်လပ်မှုဆိုင်ရာ မဟာစာတမ်းရှင်) ဟုလည်းသိကြသော Magna Carta အား မူရင်းဗားရှင်းကို လက်တင်ဘာသာဖြင့် ရေးဆွဲထားသောကြောင့် ခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဘုရင် John I (24 ဒီဇင်ဘာ 1199 မှ 19 အောက်တိုဘာလ 1216) ကို တော်လှန်ပုန်ကန်မှုတွင် 13 ရာစု၏ အထင်ရှားဆုံးသော အမတ်အချို့က မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။

အခွန်များ တိုးမြင့်လာကာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ဘုရင်၏ နှုတ်ထွက်စကား 1209 ခုနှစ်တွင် Innocent III နှင့် ပြင်သစ်မြောက်ပိုင်းရှိ သူ၏အင်ပါယာကို ပြန်လည်ရယူရန် မအောင်မြင်ဘဲ ငွေကုန်ကြေးကျများသော ကြိုးပမ်းမှုများကြောင့် John သည် သူ၏လက်အောက်ခံများကို အလွန်ရေပန်းစားစေခဲ့သည်။ John သည် 1213 ခုနှစ်တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးနှင့် သူ၏ဆက်ဆံရေးကို ပြုပြင်နိုင်ခဲ့သော်လည်း 1214 ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ Phillip II ကို အနိုင်ယူရန် ကြိုးပမ်းမှု မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ သူ၏ လူကြိုက်များသော ဘဏ္ဍာရေးနည်းဗျူဟာများသည် 1215 ခုနှစ်တွင် ဘုရင့်ပုန်ကန်မှုကို ဖြစ်စေခဲ့သည်။

ဤအရေးတော်ပုံကြီးအတွင်း၊ ရှေးယခင်ပုန်ကန်မှုများနှင့်မတူဘဲ ဘုရင်ကြီးများတွင် ထီးနန်းဆက်ခံရန် ပြတ်သားသောဆက်ခံသူမရှိခဲ့ပေ။ မင်းသားလေး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်စွာ ပျောက်ဆုံးသွားပြီးနောက်Arthur၊ Brittany မြို့စား၊ John ၏တူ၊ သူ၏နှောင်းပိုင်းအစ်ကို Geoffrey ၏သား (ထီးနန်းဆက်ခံရန်ကြိုးပမ်းမှုတွင် John ကသတ်ပစ်ခဲ့သည်ဟုကျယ်ပြန့်ယုံကြည်သည်) တစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်စရာမှာပြင်သစ်မင်းသား Louis ဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ Louis ၏နိုင်ငံသား (ယခုအချိန်တွင် ပြင်သစ်နှင့် အင်္ဂလန်တို့သည် အနှစ်သုံးဆယ်ကြာ စစ်ဖြစ်နေကြသည်) နှင့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ John ၏တူမအဖြစ် ထီးနန်းနှင့်ဆက်နွယ်မှုအားနည်းခြင်းကြောင့် စံနမူနာထက်နိမ့်ကျစေသည်။

ရလဒ်အနေဖြင့် Barons များက အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ John ၏ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သော အုပ်စိုးမှုကို တိုက်ခိုက်ပြီး သူသည် လွတ်လပ်ရေး ပဋိညာဉ်စာတမ်းကို မလိုက်နာကြောင်း ငြင်းခုံခဲ့သည်။ ဤပဋိညာဉ်စာတမ်းသည် ဂျွန်၏ဘိုးဘေး Henry I မှ ၁၁၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် ထီးနန်းရသောအခါတွင် ဘုရင်အား ချာ့ခ်ျအရာရှိများနှင့် မှူးမတ်များအား ဆက်ဆံပုံနှင့်ပတ်သက်၍ အချို့သောဥပဒေများနှင့် စည်းနှောင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး Magna Carta ၏ ရှေ့ပြေးနိမိတ်အဖြစ် နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ရေးသားထားသော ဤပဋိညာဉ်စာတမ်းဖြစ်သည်။

1215 ခုနှစ် ပထမခြောက်လပတ်လုံး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း ဘုရင်ကြီးသည် မင်းသား Louis နှင့် စကော့တလန်ဘုရင် Alexander II တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် ဇွန်လ 10 ရက်နေ့တွင် ဘုရင့်လန်ဒန်တရားရုံးသို့ အင်အားသုံးဝင်ရောက်လာကာ ဘုရင်အား ဆွဲဆောင်ခဲ့ကြောင်း၊ ၎င်းတို့၏ မကျေနပ်ချက်များကို ဖော်ပြပြီး ၎င်းတို့၏ ရပိုင်ခွင့်များနှင့် အခွင့်ထူးများကို ဖော်ပြသည့် 'Barons of the Articles' တွင် သူ၏ကြီးစွာသော တံဆိပ်ကို ကပ်ထားသည်။

ဤထူးခြားသော အခိုက်အတန့်မှာ အုပ်စိုးသူဘုရင်မင်းမြတ်သည် အများအပြားကို စွန့်လွှတ်ရန် အတင်းအကျပ် ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ခြင်းခံရသော ပထမအကြိမ်၊ သူ၏အာဏာကို Windsor အနီးရှိ Thames မြစ်ကမ်းနားရှိ Runnymede တွင် ဇွန်လ 15 ရက်နေ့တွင်ကျင်းပခဲ့သည်။ သူတို့အတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်၊ ဘုရင့်သစ္စာခံများသည် 1215 ခုနှစ် ဇွန်လ 19 ရက်နေ့တွင် ဘုရင်ထံသစ္စာကျိန်ဆိုခြင်းကို သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။ ဤသဘောတူညီချက်၏ မှတ်တမ်းအဖြစ် တော်ဝင်အဓိပတိက ဇူလိုင်လ 15 ရက်နေ့တွင် ရေးဆွဲခဲ့သော တရားဝင်စာတမ်းမှာ Magna Carta ၏ ပထမဗားရှင်းအဖြစ် နောက်ကြောင်းပြန်အခေါ်ခံရစေရန်ဖြစ်သည်။

ဘုရင်နှင့် မှူးမတ်နှစ်ဦးစလုံးသည် Magna Carta အား ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးနည်းလမ်းအဖြစ် သဘောတူညီခဲ့ကြသော်လည်း နှစ်ဖက်စလုံးတွင် ကြီးမားသောမယုံကြည်မှုများရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ Barons များသည် John ကို ဖြုတ်ချပြီး ဘုရင်အသစ် ထီးနန်းကို ရယူလိုကြသည်ကို အမှန်ပင် လိုလားခဲ့ကြသည်။ ၎င်း၏အပိုင်းတွင်၊ ရှေ့နေများသည် လန်ဒန်မှ ထွက်ခွာသွားသည်နှင့် ယခု Clause 61 ဟုခေါ်သော စာရွက်စာတမ်း၏ အရေးကြီးဆုံးအပိုင်းကို John က ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။

အဆိုပါ အပိုဒ်သည် ဘားရွန်ကော်မတီတစ်ခုအား ဖြုတ်ချနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဘုရင်သည် ပဋိညာဉ်စာချုပ်ကို အချိန်မရွေး ဖီဆန်သင့်သည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည် ဘုရင်သာမက ချာ့ခ်ျ၏ အခွင့်အာဏာကိုလည်း မေးခွန်းထုတ်စရာအဖြစ် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ယုံကြည်သောကြောင့် ယင်းအပိုဒ်ကို ငြင်းပယ်ရာတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ အပြည့်အဝ ထောက်ခံမှုကို ယောဟန်က အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

အာရုံခံ Magna Carta သည် John ၏ ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့သော အပြုအမူကို တားဆီးရန် ပျက်ကွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး Barons မှ ချက်ခြင်း ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ပြောင်းလဲကာ ပြင်သစ်မင်းသား Louis ၏ ဘုရင်ကို အစားထိုးရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ၎င်းတို့၏ ပုန်ကန်မှုကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့ပြီး ဗြိတိန်ကို First Barons War ဟု လူသိများသော ပြည်တွင်းစစ်ကို ရှည်ကြာသွားစေခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် Magna Carta သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြှင့်တင်ရာတွင် သုံးလသာ တရားဝင် စည်းနှောင်မှု မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။1216 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 19 ရက်နေ့တွင် သွေးဝမ်းရောဂါဖြင့် John ကွယ်လွန်ချိန်အထိ Magna Carta သည် အင်္ဂလန်အရှေ့ဘက်တွင် ဝိုင်းရံထားခဲ့သည်။

လူဝီနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘုရင်မင်းမြတ်တို့၏ အပိုင်းအစများနောက်တွင်၊ တော်ဝင်ဝါဒီ ဂျွန်၏သားတော်နှင့် အမွေဆက်ခံသူအား ထောက်ခံသူများ၊ Henry III သည် 1217 ခုနှစ်တွင် Lincoln နှင့် Dover တိုက်ပွဲများတွင် Barons များကို အောင်ပွဲခံနိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ပုန်ကန်မှု ထပ်မံမဖြစ်စေရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ မအောင်မြင်သော Magna Carta သဘောတူညီချက်ကို ဟင်နရီ၏ အကာအကွယ်ပေးသူ ဝီလျံမာရှယ်က ပြန်လည်အသက်သွင်းခဲ့သည်။ လွတ်လပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ပဋိညာဉ်စာတမ်း- ဘုန်းကြီးများအား လိုက်လျောမှု။ ဤပဋိညာဉ်စာတမ်း၏ ဤဗားရှင်းသည် အပိုဒ် 61 အစား အပိုဒ် 61 ထက် အပိုဒ် 42 ပါ၀င်ရန် တည်းဖြတ်ထားပါသည်။

1227 ခုနှစ်တွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသောအခါ Henry III သည် ပထမဆုံးသော Magna Carta ၏ ပိုတိုသောဗားရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်ဥပဒေ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာသည်။ ဘုရင်၏တံဆိပ်အောက်တွင် အနာဂတ်ပဋိညာဉ်စာတမ်းများအားလုံးကို ထုတ်ပေးရမည်ဟု ဟင်နရီက အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး ၁၃ ရာစုနှင့် ၁၅ ရာစုကြားတွင် Magna Carta အား ၃၂ နှင့် ၄၅ ကြိမ်ကြားတွင် ပြန်လည်အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း၊ ၁၄၂၃ ခုနှစ်တွင် Henry VI က နောက်ဆုံးအတည်ပြုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

သို့သော် ၎င်းသည် Tudor ခေတ်အတွင်းတွင် Magna Carta သည် အင်္ဂလိပ်နိုင်ငံရေး၏ဗဟိုချက်မအဖြစ် ၎င်း၏နေရာကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသောပါလီမန်ကြောင့်ဖြစ်သော်လည်း၊ ပဋိဉာဉ်သည် Henry III ၏ သိသိသာသာနည်းသော စိုးစံမှုနှင့် Edward I ၏ နောက်ဆက်တွဲပြင်ဆင်ချက်များမှ ပေါ်ထွက်ခဲ့သော ချာတာဖြစ်ကြောင်း လူအများက စတင်အသိအမှတ်ပြုသောကြောင့်ဖြစ်သည် (Edward's 1297ဗားရှင်းသည် ယနေ့အင်္ဂလိပ်ဥပဒေမှအသိအမှတ်ပြုထားသော Magna Carta ၏ဗားရှင်းဖြစ်သည်) နှင့် ၎င်း၏လွတ်လပ်မှုနှင့် ကန့်သတ်ချက်များရှိ အခြားဥပဒေများထက် ထူးခြားမှုမရှိပါ။

အင်္ဂလိပ်ပြည်တွင်းစစ်တွင် Magna Carter သည် ၎င်း၏လက်မှမချမီအထိ၊ အောင်မြင်သော မူလဇစ်မြစ်များထက် နည်းပါးပြီး ဘဝသစ်ကို လျှောက်လှမ်းလိုသူများအတွက် လွတ်လပ်ခြင်းသင်္ကေတကို ကိုယ်စားပြုလာသည်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် အခွင့်အရေးဥပဒေမူကြမ်းအပေါ် အဓိကလွှမ်းမိုးမှုဖြစ်လာပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဩစတြေးလျ၏ ယခင်ဗြိတိသျှအုပ်စိုးမှုအသစ်၊ ဇီလန်၊ ကနေဒါ၊ တောင်အာဖရိက ပြည်ထောင်စုနှင့် တောင်ပိုင်းရိုဒီရှား (ယခု ဇင်ဘာဘွေ)။ သို့သော် 1969 ခုနှစ်တွင် Magna Carta ရှိ အပိုဒ်သုံးခုမှလွဲ၍ အင်္ဂလန်နှင့် Wales ဥပဒေမှ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရပါသည်။

ယနေ့ခေတ်တွင် ဆက်လက်အာဏာရှိနေဆဲပါ

1297 Magna Carta ၏ အပိုဒ်များ

• အပိုဒ် 1၊ အင်္ဂလိပ်အသင်းတော်၏ လွတ်လပ်မှုဖြစ်သည်။

  အပိုဒ် 9 (1215 ပဋိညာဉ်စာတမ်းပါ အပိုဒ် 13)၊ လန်ဒန်မြို့၏ "ရှေးခေတ်လွတ်လပ်ရေး"။

  အပိုဒ် 39 (1215 ပဋိညာဉ်စာတမ်းပါ အပိုဒ် 39)၊ တရားမျှတသော လုပ်ငန်းစဉ်ဆိုင်ရာ လုပ်ပိုင်ခွင့်-

“လွတ်လပ်သောလူကို ဖမ်းဆီးခြင်း သို့မဟုတ် ထောင်ချခြင်း သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးခြင်း မပြုရ၊ သူ၏ပိုင်ဆိုင်မှု၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေမဲ့၊ သို့မဟုတ် ပြည်နှင်ဒဏ် သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ဖျက်ဆီးခံရမည်၊ ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ တရားဥပဒေအရ သို့မဟုတ် လယ်ယာမြေဥပဒေဖြင့် တရားစီရင်ခြင်းမခံရပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက် သို့မဟုတ် စေလွှတ်ခြင်းမပြုရပါ။"

ယနေ့ Magna Carta ၏ ဆက်စပ်မှုမှာ အဘယ်နည်း။

Magna Carta သည် ယေဘူယျအားဖြင့်ဖြစ်သော်လည်း၊1215 ခုနှစ်တွင် King John တွင်အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေသောစာရွက်စာတမ်းအဖြစ်ယူဆသည်၊ ဤပဋိညာဉ်စာတမ်း၏ဤမူကွဲကိုချက်ချင်းဖျက်သိမ်းလုနီးပါးဆိုလိုသည်မှာ၎င်းသည်ယနေ့ခေတ်အင်္ဂလိပ်ဥပဒေနှင့်အနည်းငယ်ဆင်တူပြီး Magna Carta ဟူသောအမည်သည်ခေတ်ကာလတစ်လျှောက်လုံးပြင်ဆင်ထားသောဥပဒေအများအပြားကိုရည်ညွှန်းသည်။ စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုနှင့်တစ်ခုဆန့်ကျင်။ အမှန်တကယ်ပင် မူလ Runnymede Charter သည် John သို့မဟုတ် Barons မှ လက်မှတ်မထိုးခဲ့ဘဲ (ပဋိဉာဉ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် 'Data per manum nostrum' ဟူသော စကားလုံးသည် ဘုရင်သည် စာရွက်စာတမ်းနှင့် သဘောတူညီသည်ဟု ကြွေးကြော်ထားပြီး ထိုအချိန်က ဘုံဥပဒေများအရ ဘုရင်၏ တံဆိပ်သည် လုံလောက်သော စစ်မှန်မှုဟု မှတ်ယူသည်) ထို့ကြောင့် ယနေ့ခေတ်စံနှုန်းများဖြင့် တရားဝင် စည်းနှောင်ထားမည်မဟုတ်ပါ။

ဗြိတိန်နှင့် မြောက်အိုင်ယာလန်တို့သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံအများအပြားနှင့်မတူဘဲ နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းသည် ပြောင်းလဲလာသောကြောင့် တရားဝင်ရေးသားထားသော ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ မရှိပါ။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ တရားရုံးများက ပြုလုပ်သော လွှတ်တော်ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များဖြင့် အဆက်မပြတ် ပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်။ အမှန်စင်စစ် Magna Carta ၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများနှင့် နောက်ဆက်တွဲ ရုပ်သိမ်းမှုများသည် အမှန်တကယ်တွင် ၎င်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေများတွင် အတုယူကျင့်သုံးခဲ့သည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဘုရင်တစ်ပါး၏ မျက်နှာတွင် သာမန်ပြည်သူလူထု၏ လွတ်လပ်မှုသင်္ကေတတစ်ခုအဖြစ် ပို၍အဓိပ္ပာယ်ရှိကြောင်း ဆိုလိုသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်။

ယနေ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်အမြင်များကို ဖော်ပြသည့် လက္ခဏာဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ 'Britain Day' အတွက် ရက်စွဲကို ရှာဖွေရန် BBC History's 2006 Poll တွင်၊ဗြိတိသျှအထောက်အထားဂုဏ်ပြုခြင်း - ဇွန်လ 15 ရက် (ဘုရင်၏တံဆိပ်ကို Magna Carta ၏ပထမဗားရှင်းတွင်ထည့်သွင်းသည့်နေ့) - သမိုင်းဆိုင်ရာအရေးကြီးသည့်နေ့ရက်များအားလုံး၏မဲအများဆုံးရရှိခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း၊ YouGov ၏ ၂၀၀၈ ခုနှစ် စစ်တမ်းတစ်ခုအရ မထင်မှတ်ဘဲ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် ဗြိတိန်လူမျိုး ၄၅ ရာခိုင်နှုန်းသည် Magna Carta ဆိုတာကို အမှန်တကယ် မသိကြကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်...