The Magna Carta ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាឯកសារផ្លូវច្បាប់ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។ ជាការពិត Lord Denning (1899 -1999) ជាចៅក្រមជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ឆ្នើមម្នាក់ និងទីពីរតែលោក Lord Chief Justice ជា Master of the Rolls បានហៅឯកសារនេះថា "ឯកសាររដ្ឋធម្មនុញ្ញដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេលវេលា - មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសេរីភាពរបស់បុគ្គលប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរតាមអំពើចិត្ត។ នៃ​ទី​តាំង​”។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតដើមរបស់វាស្ទើរតែមិនជោគជ័យនោះទេ។

The Magna Carta ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Magna Carta Libertatum (ធម្មនុញ្ញដ៏អស្ចារ្យនៃសេរីភាព) ត្រូវបានគេហៅដូច្នេះ ដោយសារតែកំណែដើមត្រូវបានព្រាងជាភាសាឡាតាំង។ វាត្រូវបានណែនាំដោយបុព្វបុរសមួយចំនួនដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៃសតវត្សទីដប់បីនៅក្នុងទង្វើនៃការបះបោរប្រឆាំងនឹងស្តេចរបស់ពួកគេគឺស្តេចចនទី 1 (24 ខែធ្នូ 1199 - 19 ខែតុលា 1216)។

ពន្ធកើនឡើង ការបណ្តេញស្តេចដោយប្រកាន់ទោស Innocent III ក្នុងឆ្នាំ 1209 និងការព្យាយាមមិនជោគជ័យ និងចំណាយច្រើនរបស់គាត់ក្នុងការដណ្តើមយកអាណាចក្ររបស់គាត់ឡើងវិញនៅភាគខាងជើងប្រទេសបារាំងបានធ្វើឱ្យចនមិនមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងមុខវិជ្ជារបស់គាត់។ ខណៈពេលដែលចនអាចជួសជុលទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយសម្តេចប៉ាបនៅឆ្នាំ 1213 ការប៉ុនប៉ងបរាជ័យរបស់គាត់ក្នុងការកម្ចាត់ Phillip II នៃប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ 1214 និងយុទ្ធសាស្រ្តសារពើពន្ធដែលមិនពេញនិយមរបស់គាត់បាននាំឱ្យមានការបះបោររបស់ Barons នៅឆ្នាំ 1215។

ខណៈពេលដែលមានការបះបោរនៃរឿងនេះ។ ប្រភេទ​មិន​ធម្មតា​ទេ មិន​ដូច​ការ​បះបោរ​លើក​មុន​ទេ បារ៉ែន​មិន​មាន​អ្នក​ស្នង​តំណែង​ច្បាស់លាស់​ក្នុង​ចិត្ត​ដើម្បី​ដណ្តើម​រាជបល្ល័ង្ក។ បន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់Arthur អ្នកឧកញ៉ានៃ Brittany ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ John និងកូនប្រុសរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ Geoffrey (ត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានសម្លាប់ដោយ John ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីរក្សាបល្ល័ង្ក) ជម្រើសតែមួយគត់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Louis នៃប្រទេសបារាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សញ្ជាតិរបស់ Louis (បារាំង និងអង់គ្លេសបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំនៅចំណុចនេះ) ហើយទំនាក់ទំនងខ្សោយរបស់គាត់ទៅនឹងបល្ល័ង្កជាប្តីទៅនឹងក្មួយស្រីរបស់ John បានធ្វើឱ្យគាត់តិចជាងឧត្តមគតិ។

ជាលទ្ធផល បារ៉ែនបានផ្តោតលើ ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​ពួក​គេ​លើ​ការ​ជិះជាន់​របស់​លោក John ដោយ​លើក​ហេតុផល​ថា​លោក​មិន​បាន​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ​ធម្មនុញ្ញ​សេរីភាព។ ធម្មនុញ្ញនេះគឺជាការប្រកាសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលចេញដោយបុព្វបុរសរបស់ John Henry I នៅពេលដែលគាត់បានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1100 ដែលព្យាយាមចងព្រះមហាក្សត្រទៅនឹងច្បាប់មួយចំនួនទាក់ទងនឹងការប្រព្រឹត្តចំពោះមន្ត្រីព្រះវិហារ និងពួកអភិជន និងជាបុព្វហេតុជាច្រើនចំពោះ Magna Carta ។

ការចរចាបានកើតឡើងពេញមួយរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1215 ប៉ុន្តែវាមិនមែនរហូតដល់ Barons ចូលតុលាការក្រុងឡុងដ៍ដោយបង្ខំនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា គាំទ្រដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Louis និងស្តេចស្កុតឡេន Alexander II ដែលស្តេចត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យ ភ្ជាប់ត្រាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ចំពោះ 'Articles of the Barons' ដែលរៀបរាប់ពីការសោកស្ដាយរបស់ពួកគេ និងបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិ និងឯកសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។

ពេលវេលាដ៏សំខាន់នេះ ជាលើកដំបូងដែលព្រះមហាក្សត្រដែលកំពុងកាន់អំណាចត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលដោយបង្ខំឱ្យលះបង់យ៉ាងច្រើន។ អាជ្ញាធររបស់គាត់បានធ្វើឡើងនៅ Runnymede ដែលជាវាលស្មៅនៅលើច្រាំងទន្លេ Thames ក្បែរ Windsor នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា។ សម្រាប់ពួកគេ។ជាផ្នែកមួយ បុព្វបុរសបានបន្តសច្ចាប្រណិធានរបស់ពួកគេចំពោះព្រះមហាក្សត្រនៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1215 ។ ឯកសារផ្លូវការដែលត្រូវបានព្រាងដោយព្រះរាជាចារឹកជាកំណត់ត្រានៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកំណែដំបូងនៃ Magna Carta ។

ខណៈដែលទាំងស្តេច និងមេទ័ពបានយល់ព្រមជាមួយ Magna Carta ជាមធ្យោបាយនៃការផ្សះផ្សាគ្នា នៅតែមានការមិនទុកចិត្តគ្នាយ៉ាងខ្លាំងលើភាគីទាំងពីរ។ ពួកបារុងពិតជាចង់ផ្តួលរំលំចន ហើយឃើញស្តេចថ្មីឡើងគ្រងរាជ្យ។ សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ ចនបានច្រានចោលផ្នែកដ៏សំខាន់បំផុតនៃឯកសារ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា កថាខណ្ឌទី 61 ភ្លាមៗនៅពេលដែលបារ៉ុនចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍។ ស្តេច​គួរតែ​ប្រឆាំង​នឹង​ធម្មនុញ្ញ​នៅពេលណា​ក៏បាន​។ ចនបានទទួលស្គាល់ការគំរាមកំហែងនេះ ហើយមានការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងពីសម្តេចប៉ាបក្នុងការបដិសេធរបស់គាត់ចំពោះឃ្លានេះ ពីព្រោះសម្តេចប៉ាបជឿថា វាបានចោទសួរអំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់មិនត្រឹមតែស្តេចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសាសនាចក្រផងដែរ។

ការយល់ឃើញ ការបរាជ័យរបស់ Magna Carta ក្នុងការទប់ស្កាត់អាកប្បកិរិយាមិនសមហេតុផលរបស់ John Barons បានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមការបះបោររបស់ពួកគេឡើងវិញក្នុងគោលបំណងដើម្បីជំនួសស្តេចជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Louis នៃប្រទេសបារាំង ដោយរុញច្រានចក្រភពអង់គ្លេសឱ្យចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិលដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា First Barons War។ ដូច្នេះក្នុងនាមជាមធ្យោបាយនៃការលើកកម្ពស់សន្តិភាព Magna Carta គឺជាការបរាជ័យដោយស្របច្បាប់ត្រឹមតែបីខែប៉ុណ្ណោះ។ វា​មិន​មែន​ជារហូតដល់ការស្លាប់របស់ចនដោយសារជំងឺរាកនៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 1216 ការឡោមព័ទ្ធនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែល Magna Carta ទីបំផុតបានកំណត់សម្គាល់របស់ខ្លួន។

បន្ទាប់ពីប្រភាគរវាង Louis និងបុព្វបុរសអង់គ្លេស អ្នកគាំទ្ររាជានិយមនៃកូនប្រុសរបស់ John និងអ្នកស្នងមរតក។ Henry III អាចដណ្តើមយកជ័យជំនះលើបារ៉ែននៅឯសមរភូមិ Lincoln និង Dover ក្នុងឆ្នាំ 1217។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយចង់ជៀសវាងការបះបោរម្តងទៀត កិច្ចព្រមព្រៀង Magna Carta ដែលបរាជ័យត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញដោយ William Marshal ដែលជាអ្នកការពាររបស់ Henry វ័យក្មេង។ ធម្មនុញ្ញនៃសេរីភាព - សម្បទានដល់បារ៉ែន។ កំណែនៃធម្មនុញ្ញនេះត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីរួមបញ្ចូល 42 ជាជាង 61 ប្រការ ដោយឃ្លា 61 ត្រូវបានអវត្តមានគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

នៅពេលឈានដល់វ័យពេញវ័យនៅឆ្នាំ 1227 Henry III បានចេញផ្សាយកំណែខ្លីជាងនៃ Magna Carta ដែលជាលើកដំបូងដើម្បី ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃច្បាប់ភាសាអង់គ្លេស។ Henry បានសម្រេចថាធម្មនុញ្ញនាពេលអនាគតទាំងអស់ត្រូវតែចេញនៅក្រោមត្រារបស់ស្តេច ហើយនៅចន្លោះសតវត្សទី 13 និងទី 15 Magna Carta ត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានបញ្ជាក់ឡើងវិញរវាង 32 និង 45 ដង ដោយត្រូវបានបញ្ជាក់ចុងក្រោយដោយ Henry VI ក្នុងឆ្នាំ 1423។

វាជាកំឡុងសម័យ Tudor ដែល Magna Carta បានបាត់បង់កន្លែងរបស់ខ្លួនជាផ្នែកកណ្តាលនៃនយោបាយអង់គ្លេស។ នេះមួយផ្នែកដោយសារតែសភាទើបបង្កើតថ្មី ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែមនុស្សចាប់ផ្តើមទទួលស្គាល់ថាធម្មនុញ្ញ ដូចដែលវាកើតឡើងពីរជ្ជកាលមិនសូវសំខាន់របស់ Henry III និងការកែប្រែជាបន្តបន្ទាប់របស់ Edward I (Edward's 1297's 1297កំណែគឺជាកំណែរបស់ Magna Carta ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយច្បាប់ភាសាអង់គ្លេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ) ហើយវាមិនអស្ចារ្យជាងលក្ខន្តិកៈផ្សេងទៀតនៅក្នុងសេរីភាព និងដែនកំណត់របស់វា។

វាមិនមែនរហូតដល់សង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេសទេដែល Magna Carter បានរង្គោះរង្គើ។ តិចជាងប្រភពដើមដែលទទួលបានជោគជ័យ ហើយបានចាប់ផ្តើមតំណាងឱ្យនិមិត្តរូបនៃសេរីភាពសម្រាប់អ្នកដែលប្រាថ្នាចង់ជីវិតថ្មី ក្លាយជាឥទ្ធិពលដ៏សំខាន់លើរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងច្បាប់នៃសិទ្ធិ ហើយក្រោយមកភាគច្រើនជាអតីតអាណាចក្រអង់គ្លេសនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ហ្សេឡង់ កាណាដា អតីតសហភាពអាហ្រ្វិកខាងត្បូង និងរ៉ូដស៊ីខាងត្បូង (ឥឡូវហ្ស៊ីមបាវ៉េ)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1969 ឃ្លាទាំងបីនៃ Magna Carta ត្រូវបានដកចេញពីច្បាប់នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងប្រទេស Wales។ នៅតែស្ថិតក្នុងលក្ខន្តិកៈគឺ

• ប្រការ 1 ដែលជាសេរីភាពនៃសាសនាចក្រអង់គ្លេស។

  ឃ្លាទី 9 (ឃ្លាទី 13 ក្នុងធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1215) ដែលជា "សេរីភាពពីបុរាណ" នៃទីក្រុងឡុងដ៍។

  ប្រការ 39 (ប្រការ 39 ក្នុងធម្មនុញ្ញ 1215) សិទ្ធិទទួលបានដំណើរការត្រឹមត្រូវ៖

“គ្មានបុរសណាម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ឬដាក់គុក ឬដកហូតទេ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ឬក្រៅច្បាប់ ឬនិរទេសខ្លួន ឬដោយវិធីណាក៏ដោយត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយយើងក៏មិនត្រូវទៅប្រឆាំងនឹងគាត់ ឬបញ្ជូនប្រឆាំងនឹងគាត់ដែរ លើកលែងតែមានការវិនិច្ឆ័យតាមផ្លូវច្បាប់ពីមិត្តភក្ដិរបស់គាត់ ឬដោយច្បាប់នៃដែនដី។"

ហើយតើ Magna Carta មានភាពពាក់ព័ន្ធអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃនេះ?

ទោះបីជា Magna Carta ជាទូទៅគិតថាជាឯកសារដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្តេចចននៅឆ្នាំ 1215 ការលុបចោលស្ទើរតែភ្លាមៗនៃកំណែធម្មនុញ្ញនេះមានន័យថាវាមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលនឹងច្បាប់ភាសាអង់គ្លេសសព្វថ្ងៃនេះ ហើយឈ្មោះ Magna Carta ពិតជាសំដៅទៅលើលក្ខន្តិកៈដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មមួយចំនួនពេញមួយសម័យកាល។ ប្រឆាំងនឹងឯកសារណាមួយ។ ជាការពិត ធម្មនុញ្ញ Runnymede ដើមមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ John ឬ barons ទេ (ពាក្យ 'Data per manum nostrum' ដែលបានលេចឡើងនៅលើធម្មនុញ្ញបានប្រកាសថាព្រះមហាក្សត្របានយល់ព្រមជាមួយឯកសារហើយតាមច្បាប់ទូទៅនៅពេលនោះ ព្រះមហាក្សត្រ។ ត្រាត្រូវបានចាត់ទុកថាមានភាពត្រឹមត្រូវគ្រប់គ្រាន់) ដូច្នេះហើយនឹងមិនត្រូវបានចងតាមច្បាប់ដោយស្តង់ដារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

មិនដូចប្រទេសជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោកទេ ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើងមិនមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាផ្លូវការទេ ពីព្រោះទិដ្ឋភាពនយោបាយបានវិវត្តន៍ តាមពេលវេលា និងត្រូវបានកែប្រែជាបន្តបន្ទាប់ដោយទង្វើ និងសេចក្តីសម្រេចរបស់សភា ដែលធ្វើឡើងដោយតុលាការច្បាប់។ ជាការពិតការកែប្រែជាច្រើន និងការលុបចោលជាបន្តបន្ទាប់របស់ Magna Carta មានន័យថាតាមពិតវាគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃសេរីភាពរបស់មនុស្សសាមញ្ញ (មិនមែនដូច្នេះទេ) ចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រដែលមានអំណាចផ្តាច់ការ ដែលត្រូវបានធ្វើត្រាប់តាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញទូទាំងពិភពលោក ប្រហែលជាល្បីល្បាញជាងគេ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ប្រហែលជាសញ្ញាប្រាប់ពីទស្សនៈប្រឆាំងរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសនៅថ្ងៃនេះ នៅក្នុងការស្ទង់មតិឆ្នាំ 2006 របស់ BBC History ដើម្បីស្វែងរកកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ 'Britain Day' ដែលជាថ្ងៃដែលបានស្នើឡើងដើម្បីអបអរសាទរអត្តសញ្ញាណជនជាតិអង់គ្លេស - ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា (កាលបរិច្ឆេទដែលត្រារបស់ស្តេចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងកំណែដំបូងនៃ Magna Carta) - បានទទួលការបោះឆ្នោតច្រើនបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់ដែលមានសារៈសំខាន់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្ទុយស្រឡះពីការស្ទាបស្ទង់មតិឆ្នាំ 2008 ដោយ YouGov ដែលជាក្រុមហ៊ុនស្រាវជ្រាវទីផ្សារតាមអ៊ីនធឺណិត បានរកឃើញថា 45% នៃប្រជាជនអង់គ្លេសពិតជាមិនដឹងថា Magna Carta ជាអ្វី…