សមរភូមិ Phantom នៃ Edgehill

 សមរភូមិ Phantom នៃ Edgehill

Paul King

សមរភូមិ Edgehill បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 1642 ហើយជាសមរភូមិដំបូងនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេស។

នៅឆ្នាំ 1642 បន្ទាប់ពីមានការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងរដ្ឋាភិបាល និងស្តេច Charles I ទីបំផុតស្តេចបានលើក ស្តង់ដារ និងបានដឹកនាំកងទ័ពរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសភា។

ក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Rupert នៃទន្លេ Rhine កងទ័ព Royalist (Cavalier) កំពុងដើរចេញពី Shrewsbury ឆ្ពោះទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីគាំទ្រដល់ព្រះមហាក្សត្រ នៅពេលដែលពួកគេនៅ ស្ទាក់ចាប់ដោយកងកម្លាំងសភា (Roundhead) ក្រោមការបញ្ជារបស់ Robert Devereux, Earl of Essex នៅ Edgehill ពាក់កណ្ដាលផ្លូវរវាង Banbury និង Warwick។

ទាហានជិត 30,000 នាក់បានប៉ះទង្គិចគ្នានៅក្នុងសមរភូមិដែលប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញ និងបង្ហូរឈាម ប៉ុន្តែមិនទាន់មានការសន្និដ្ឋាននៅឡើយ។ . កងទ័ពទាំងពីរបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេលបីម៉ោង៖ សាកសពត្រូវបានគេលួចយកសំលៀកបំពាក់ និងប្រាក់ ហើយអ្នកស្លាប់និងស្លាប់ត្រូវបានទុកចោលនៅកន្លែងដែលពួកគេដេក។ នៅពេលព្រលប់ជិតមកដល់ សមាជិកសភាបានដកថយទៅកាន់ Warwick ដោយបន្សល់ទុកនូវផ្លូវច្បាស់លាស់ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ ប៉ុន្តែកងទ័ពរបស់ Charles បានទៅដល់ Reading មុនពេលដែលកងទ័ពរបស់ Essex ប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ ដូច្នេះការប្រយុទ្ធតែងតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការស្មើ ដោយគ្មានភាគីណាមួយទទួលជ័យជម្នះ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ឆេស្ទ័រ

ទោះជាយ៉ាងណា នេះមិនមែនជា ចុងក្រោយនៃសមរភូមិ Edgehill។

នៅមុនបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1642 ការមើលឃើញជាលើកដំបូងនៃការចាប់ខ្មោចឡើងវិញត្រូវបានរាយការណ៍ដោយអ្នកគង្វាលមួយចំនួននៅពេលពួកគេដើរឆ្លងកាត់សមរភូមិ។ ពួកគេបានរាយការណ៍ពីការឮសំឡេងនិងការស្រែករបស់សេះ ការប៉ះទង្គិចនៃគ្រឿងសស្ត្រាវុធ និងសម្រែកនៃការស្លាប់ ហើយបាននិយាយថាពួកគេបានឃើញការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញនៃសមរភូមិនៅលើមេឃពេលយប់។ ពួកគេ​បាន​រាយការណ៍​ទៅ​បូជាចារ្យ​ក្នុង​តំបន់ ហើយ​គេ​និយាយ​ថា គាត់​ក៏​បាន​ឃើញ​ខ្មោច​ទាហាន​ប្រយុទ្ធ​ដែរ។ ជាការពិតមានការមើលឃើញជាច្រើននៃការប្រយុទ្ធរបស់អ្នកភូមិ Kineton នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ដែលខិត្តប័ណ្ណមួយ “A Great Wonder in Heaven” ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីដំណើរខ្មោចត្រូវបានបោះពុម្ពនៅខែមករា ឆ្នាំ 1643។

ដំណឹង​នៃ​ការ​លេច​ឡើង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច​បាន​ចូល​មក​ដល់​ព្រះមហាក្សត្រ​។ ដោយមានការងឿងឆ្ងល់ លោក Charles បានបញ្ជូនគណៈកម្មការ Royal ដើម្បីស៊ើបអង្កេត។ ពួកគេ​ក៏​បាន​ឃើញ​សមរភូមិ​ខ្មោច​ដែរ ហើយ​ថែមទាំង​អាច​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ទាហាន​មួយចំនួន​ដែល​ចូលរួម​ក្នុង​នោះ​មាន​លោក Sir Edmund Verney ដែលជា​អ្នកកាន់​ស្តង់ដារ​របស់​ស្តេច​ផងដែរ។ នៅពេលចាប់បានក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ លោក Sir Edmund បានបដិសេធមិនបោះបង់ស្តង់ដារ។ ដើម្បីយកស្តង់ដារពីគាត់ ដៃរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ចោល។ Royalists បានទទួលស្តង់ដារឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់ វាត្រូវបានគេនិយាយថានៅតែមានដៃរបស់ Sir Edmund ។

ដើម្បីព្យាយាម និងបញ្ឈប់ការបង្ហាញខ្លួន អ្នកភូមិបានសម្រេចចិត្តបូជាសពគ្រីស្ទានដល់សាកសពទាំងអស់ដែលតម្កល់នៅសមរភូមិ និងខ្លះទៀតបី ប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ ការមើលឃើញហាក់ដូចជាឈប់។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ សំឡេង និងសំឡេងគួរឱ្យខ្លាចត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងប្រយុទ្ធ។ ការមើលឃើញនៃកងទ័ពខ្មោចហាក់ដូចជាមានការថយចុះ ប៉ុន្តែការស្រែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច កាណុង ផ្គរលាន់ពេលខ្លះការស្រែកយំ និងការប្រយុទ្ធគ្នានៅតែត្រូវបានគេឮនៅពេលយប់ ជាពិសេសជុំវិញខួបនៃការប្រយុទ្ធ។

នេះមិនមែនជាសមរភូមិខ្មោចតែមួយគត់ដែលមានតាំងពីសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេសនោះទេ។ សមរភូមិដ៏ដាច់ស្រយាលនៃ Naseby, Northamptonshire បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1645។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងប្រហែល 9 ព្រឹកនៅពេលព្រឹក មានរយៈពេលប្រហែល 3 ម៉ោង ហើយជាលទ្ធផលក្រុម Royalists ត្រូវបានបញ្ជូនចេញ ហើយរត់ចេញពីវាល។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក នៅថ្ងៃគម្រប់ខួបនៃសមរភូមិ ការប្រយុទ្ធបែបខ្មោចមួយត្រូវបានគេឃើញកើតឡើងនៅលើមេឃពីលើសមរភូមិ ដែលពោរពេញដោយសំឡេងមនុស្សស្រែក និងកាំភ្លើងបាញ់។ ក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា អ្នកភូមិនឹងចេញមកមើលទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យខ្លាច។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រវត្តិ Regum Britanniae

ទោះបីជាយ៉ាងពិសេសក៏ដោយ ជាលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតរបស់គណៈកម្មាធិរាជ ការិយាល័យកំណត់ត្រាសាធារណៈទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវខ្មោច Edgehill ។ ពួកវាជាបិសាចអង់គ្លេសតែមួយគត់ដែលមានភាពខុសគ្នានេះ។

ចុចទីនេះសម្រាប់ផែនទីសមរភូមិ។

សមរភូមិច្រើនទៀតនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស៖

Battle of Edgehill 23 តុលា 1642
សមរភូមិ Braddock Down 19 មករា 1643
សមរភូមិ Hopton Heath 19 ខែមិនា ឆ្នាំ 1643
សមរភូមិ Stratton 16 ឧសភា 1643
Battle of Chalgrove Field 18 June, 1643
សមរភូមិ នៃ Adwalton Moor 30 ខែមិថុនា, 1643
សមរភូមិនៃLansdowne 5 កក្កដា 1643
សមរភូមិផ្លូវចុះក្រោម 13 កក្កដា 1643
សមរភូមិ នៃ Winceby 11 តុលា 1643
សមរភូមិ Nantwich 25 មករា 1644
សមរភូមិ នៃ Cheriton 29 ខែមីនា, 1644
សមរភូមិស្ពាន Cropredy 29 ខែមិថុនា, 1644
សមរភូមិ Marston Moor ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1644
សមរភូមិ Naseby 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1645
Battle of Langport 10 កក្កដា 1645
សមរភូមិ Rowton Heath 24 កញ្ញា 1645
Battle of Stow-on-the-Wold 21 មីនា 1646

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។