பிரிட்டனில் தசமமயமாக்கல்

 பிரிட்டனில் தசமமயமாக்கல்

Paul King

1971க்கு முன், ஷில்லிங்கிற்கு 12 காசுகளும், பவுண்டிற்கு 20 ஷில்லிங்கும் இருந்தன. கினியாக்கள், அரை கிரீடங்கள், மூன்று பென்னி பிட்கள், ஆறு பென்ஸ்கள் மற்றும் புளோரின்கள் இருந்தன. பவுண்டுகள், ஷில்லிங்ஸ் மற்றும் பென்ஸ் அல்லது எல்எஸ்டி என அழைக்கப்படும் இந்த பழைய நாணய முறை, ரோமானிய காலத்திலிருந்தே ஒரு பவுண்டு வெள்ளி 240 பென்ஸ் அல்லது டெனாரியஸாகப் பிரிக்கப்பட்டது, இதிலிருந்து 'எல்எஸ்டி' இல் 'டி' வருகிறது. (lsd: librum, solidus, denarius).

நாணய முறைமைகளில் மாற்றத்திற்கு நாட்டைத் தயார்படுத்துவதற்காக, தசம நாணய வாரியம் (DCB) அமைக்கப்பட்டது, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய பொதுத் தகவல் பிரச்சாரத்தை நடத்துகிறது. திங்கட்கிழமை 15 பிப்ரவரி 1971 அன்று மாற்றப்பட்டது, இது தசம நாள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மாற்றத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, புதிய 5p மற்றும் 10p நாணயங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன; இவை ஒன்று மற்றும் இரண்டு ஷில்லிங் நாணயங்களின் அதே அளவு மற்றும் அதே அளவு மதிப்புடையவை. 1969 இல் பழைய 10 பாப் (ஷில்லிங்) நோட்டுக்குப் பதிலாக புதிய 50p நாணயம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

மாற்றம் செய்வதற்கு முன் வங்கிகள் நான்கு நாட்களுக்கு மூடப்பட்டன. நாணய மாற்றிகள் அனைவருக்கும் கிடைக்கும், மேலும் கடைகளில் உள்ள விலைகள் இரண்டு நாணயங்களிலும் காட்டப்பட்டன. கடைக்காரர்கள் பழைய பணத்திலிருந்து புதிய பணத்திற்கு மாற்றுவதைப் பயன்படுத்தி விலையை அதிகரிக்கலாம் என்ற எண்ணம் பலருக்கு இருந்ததைத் தணிக்க இது ஒரு வழியாகச் சென்றது!

கஃபே விலைப் பட்டியல் சுமார் 1960 ஷில்லிங் மற்றும் பென்ஸின் விலைகளுடன்

'தசம நாள்' எந்தத் தடையும் இல்லாமல் ஓடியது. வயதான தலைமுறைக்கு மாற்றியமைப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தாலும்தசமமயமாக்கல், பொதுவாக மக்கள் புதிய நாணயத்தையும், 1970களின் "பழைய பணத்தில் எவ்வளவு?" என்ற அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்றொடரையும் உடனடியாக ஏற்றுக்கொண்டனர். இப்போது பொதுவாக அளவீட்டைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

சிறிது காலத்திற்கு பழைய மற்றும் புதிய கரன்சிகள் ஒரே மாதிரியாக இயங்குகின்றன, இதன் மூலம் மக்கள் பவுண்டுகள், ஷில்லிங்ஸ் மற்றும் பென்சில் செலுத்தி புதிய பணத்தை மாற்றமாகப் பெறலாம். பதினெட்டு மாதங்களில் பழைய பணம் புழக்கத்தில் இருந்து படிப்படியாக அகற்றப்படும் என்று முதலில் திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அது மாறியது, ஆகஸ்ட் 1971 இல் பழைய பைசா, அரை பைசா மற்றும் மூன்று பைசா நாணயங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக புழக்கத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டன.

மேலும் பார்க்கவும்: தி டிச்போர்ன் டோல்

இலிருந்து r வரை: ஷில்லிங், ஃபார்திங், மூன்று பென்னி பிட்

புதிய நாணய அலகு 'புதிய பென்ஸ்' என்று குறிப்பிடப்படும் என்று முதலில் கருதப்பட்டது. பழைய பணத்திலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்ட, ஆனால் இது விரைவில் 'pee' என்ற சுருக்கத்திற்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டது, அதை நாம் இன்றும் பயன்படுத்துகிறோம்.

'தசம நாணயம்' என்பது ஒரு அடிப்படை அலகு அடிப்படையிலான நாணயத்தை விவரிக்கிறது. துணை அலகு 10 இன் சக்தி, பொதுவாக 100, மற்றும் லத்தீன் வார்த்தையான decem என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது பத்து. உலகின் பிற பகுதிகளுடன் ஒப்பிடுகையில், தசமமயமாக்கல் பங்குகளில் பிரிட்டன் பின்தங்கியுள்ளது. 1704 இல் ரூபிளுக்கு (100 கோபெக்குகளுக்கு சமம்) மாற்றப்பட்ட பின்னர், ரஷ்யா ஒரு தசம நாணயத்தை ஏற்றுக்கொண்ட உலகின் முதல் நாடு ஆனது, அதைத் தொடர்ந்து 1795 ஆம் ஆண்டு பிரஞ்சுக்குப் பிறகு பிராங்க் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.புரட்சி.

இலிருந்து r வரை: சிக்ஸ்பைன்ஸ் (அல்லது தோல் பதனிடுதல்), அரை கிரீடம், அரை பென்னி

பிரிட்டன் மற்றும் நமது அருகில் அண்டை அயர்லாந்து 1971 வரை தசமமயமாக்கலுக்கு மாறவில்லை, பிரிட்டன் தசமமயமாக்கலைக் கருத்தில் கொள்வது இதுவே முதல் முறை அல்ல. 1824 ஆம் ஆண்டு வரை, பிரிட்டிஷ் நாணயத்தை தசமமாக்குவது பற்றி பாராளுமன்றம் பரிசீலித்தது. 1841 ஆம் ஆண்டில், டெசிமல் அசோசியேஷன் SI மெட்ரிக் முறையின் தசமமயமாக்கல் மற்றும் பயன்பாடு ஆகிய இரண்டிற்கும் ஆதரவாக நிறுவப்பட்டது, இது 1790 களில் பிரான்சால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இயற்பியல் அளவீடுகளுக்கான சர்வதேச தரமாகும், பின்னர் உலகம் முழுவதும் பரவலாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது (சுவாரஸ்யமாக மெட்ரிக் என்றாலும். இந்த முறை UK இல் இன்னும் முழுமையாகச் செயல்படுத்தப்படவில்லை).

இருப்பினும், 1849 இல் இரண்டு ஷில்லிங் சில்வர் புளோரின் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட போதிலும், ஒரு பவுண்டில் பத்தில் ஒரு பங்கு மதிப்பு, மற்றும் டபுள் ஃப்ளோரின் (நான்கு ஷில்லிங் துண்டு) 1887 ஆம் ஆண்டில், கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக பிரிட்டனில் தசமமயமாக்கல் நோக்கிய வளர்ச்சி சிறியதாக இருந்தது.

1961 ஆம் ஆண்டு வரை, தென்னாப்பிரிக்காவின் தசமமயமாக்கலுக்கு வெற்றிகரமாக நகர்ந்ததை அடுத்து, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் தசமநிலை விசாரணைக் குழுவை அறிமுகப்படுத்தியது. மே 1969 இல் தசம நாணயச் சட்டத்தின் ஒப்புதலுடன், 1966 மார்ச் 1 இல் தசமமயமாக்கலை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான இறுதி உடன்படிக்கையின் விளைவாக 1963 ஆம் ஆண்டு அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது.

புதிய யூனிட் நாணயத்திற்கான பல்வேறு பெயர்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டாலும் - இது போன்ற புதிய பவுண்டாக, அரச அல்லது உன்னதமான - அதுஇருப்பு நாணயமாக, பவுண்டு ஸ்டெர்லிங் இழக்க மிகவும் முக்கியமானது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.

மாற்று அட்டவணை - தசம மற்றும் தசமத்திற்கு முந்தைய அமைப்புகள்

முந்தைய தசம தசம
நாணயம் தொகை
அரைப்பணம் ½d. 5⁄ 24 ப ≈ 0.208p
பென்னி 1d. 5⁄ 12 p ≈ 0.417p
த்ரீபென்ஸ் 3டி. 1¼p
சிக்ஸ்பைன்ஸ் 6டி. 2½p
ஷில்லிங் 1/- 5p
ஃப்ளோரின் 2/- 10p
அரை கிரீடம் 2/6 12½p
கிரீடம் 5/- 25p

இப்போது உலகில் இரண்டு நாடுகள் மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வமாக தசமமற்ற நாணயங்களைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துகின்றன. மவுரித்தேனியா இன்னும் ஓகுய்யாவைப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஐந்து கூம்களுக்குச் சமம் மற்றும் மடகாஸ்கன்கள் ஐந்து இரைம்பிலாஞ்சாவுக்குச் சமமான அரிரியைப் பயன்படுத்துகின்றனர். எவ்வாறாயினும், உண்மையில் khoum மற்றும் irimbilanja துணை அலகுகள் மதிப்பில் மிகவும் சிறியவை, அவை இனி பயன்படுத்தப்படுவதில்லை மற்றும் உலகின் பிற நாணயங்கள் தசமமாக இருக்கும், அல்லது துணை அலகுகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

நமது நெருங்கிய அண்டை நாடுகள் பல ஜனவரி 1, 2002 இல் யூரோ அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதில் இருந்து அதன் எளிமைக்கு அடிபணிந்துள்ளது, இப்போது குறைந்தபட்சம் பெரும்பான்மையான பிரிட்டன்கள் பவுண்டு ஸ்டெர்லிங்கிற்கு விசுவாசமாக இருக்கிறார்கள். இது ஒரு அடையாள உணர்வின் கீழுள்ளதா அல்லது பொருட்கள் என்று அதிக பரோபகாரமான சந்தேகம்விலைகள் வியத்தகு அளவில் உயரும் (அல்லது இரண்டின் கலவையும்!), எந்தக் கண்ணோட்டத்தில் இருந்தாலும், பிரிட்டிஷ் நாணயத்தில் ஏதேனும் மாற்றம் ஏற்பட்டால் இன்னும் பெரிய விவாதம் உள்ளது என்று ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறது. பின்னர் தசமமாக்கல் போலவே, இன்னும் இருநூறு ஆண்டுகளில் நமது ஐரோப்பிய சகாக்கள் ஏதோவொன்றில் ஈடுபடுவதை நாம் தீர்மானித்திருப்போம்!

மேலும் பார்க்கவும்: தி ஃபோர் மேரிஸ்: மேரி குயின் ஆஃப் ஸ்காட்ஸின் லேடீஸ் இன் வெயிட்டிங்

Paul King

பால் கிங் ஒரு ஆர்வமுள்ள வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஆய்வாளர் ஆவார், அவர் பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் வரலாறு மற்றும் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்த தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளார். யார்க்ஷயரின் கம்பீரமான கிராமப்புறங்களில் பிறந்து வளர்ந்த பால், பண்டைய நிலப்பரப்புகள் மற்றும் தேசத்தின் வரலாற்றுச் சின்னங்களுக்குள் புதைந்து கிடக்கும் கதைகள் மற்றும் ரகசியங்களுக்கு ஆழ்ந்த பாராட்டுக்களை வளர்த்துக் கொண்டார். புகழ்பெற்ற ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்றில் பட்டம் பெற்ற பால், காப்பகங்களை ஆராய்வதிலும், தொல்பொருள் தளங்களை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதிலும், பிரிட்டன் முழுவதும் சாகசப் பயணங்களை மேற்கொள்வதிலும் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டார்.பாலின் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தின் மீதான காதல் அவரது தெளிவான மற்றும் அழுத்தமான எழுத்து நடையில் தெளிவாக உள்ளது. பிரித்தானியாவின் கடந்த காலத்தின் கவர்ச்சிகரமான திரைச்சீலையில் வாசகர்களை மூழ்கடித்து, காலப்போக்கில் பின்னோக்கி கொண்டு செல்லும் அவரது திறன், ஒரு புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் கதைசொல்லியாக அவருக்கு மரியாதைக்குரிய நற்பெயரைப் பெற்றுத்தந்தது. தனது வசீகரிக்கும் வலைப்பதிவின் மூலம், பிரிட்டனின் வரலாற்றுப் பொக்கிஷங்களை மெய்நிகர் ஆராய்வதற்கும், நன்கு ஆராயப்பட்ட நுண்ணறிவுகளைப் பகிர்வதற்கும், வசீகரிக்கும் நிகழ்வுகள் மற்றும் அதிகம் அறியப்படாத உண்மைகளைப் பகிர்வதற்கும் வாசகர்களை பால் அழைக்கிறார்.கடந்த காலத்தைப் புரிந்துகொள்வது நமது எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதில் முக்கியமானது என்ற உறுதியான நம்பிக்கையுடன், பவுலின் வலைப்பதிவு ஒரு விரிவான வழிகாட்டியாக விளங்குகிறது, பலவிதமான வரலாற்று தலைப்புகளை வாசகர்களுக்கு வழங்குகிறது: Avebury இன் புதிரான பண்டைய கல் வட்டங்கள் முதல் அற்புதமான அரண்மனைகள் மற்றும் அரண்மனைகள் வரை. அரசர்களும் அரசிகளும். நீங்கள் அனுபவமுள்ளவராக இருந்தாலும் சரிவரலாற்று ஆர்வலர் அல்லது பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் பாரம்பரியத்தை அறிமுகம் செய்ய விரும்பும் ஒருவர், பாலின் வலைப்பதிவு செல்ல வேண்டிய ஆதாரமாகும்.ஒரு அனுபவமிக்க பயணியாக, பவுலின் வலைப்பதிவு கடந்த காலத்தின் தூசி நிறைந்த தொகுதிகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. சாகசத்தில் ஆர்வத்துடன், அவர் அடிக்கடி ஆன்-சைட் ஆய்வுகளை மேற்கொள்கிறார், அதிர்ச்சியூட்டும் புகைப்படங்கள் மற்றும் ஈர்க்கும் கதைகள் மூலம் தனது அனுபவங்களையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் ஆவணப்படுத்துகிறார். ஸ்காட்லாந்தின் கரடுமுரடான மலைப்பகுதிகள் முதல் கோட்ஸ்வொல்ட்ஸின் அழகிய கிராமங்கள் வரை, பால் தனது பயணங்களுக்கு வாசகர்களை அழைத்துச் செல்கிறார், மறைக்கப்பட்ட ரத்தினங்களைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.பிரிட்டனின் பாரம்பரியத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் பவுலின் அர்ப்பணிப்பு அவரது வலைப்பதிவைத் தாண்டியும் நீண்டுள்ளது. வரலாற்று தளங்களை மீட்டெடுக்கவும், உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு அவர்களின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை கற்பிக்கவும், பாதுகாப்பு முயற்சிகளில் தீவிரமாக பங்கேற்கிறார். பால் தனது பணியின் மூலம், கல்வி மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்காக மட்டுமல்லாமல், நம்மைச் சுற்றி இருக்கும் பாரம்பரியத்தின் வளமான திரைச்சீலைக்கு அதிக மதிப்பீட்டைத் தூண்டவும் பாடுபடுகிறார்.பிரிட்டனின் கடந்த கால ரகசியங்களைத் திறக்கவும், ஒரு தேசத்தை வடிவமைத்த கதைகளைக் கண்டறியவும் பால் வழிகாட்டும் காலப்போக்கில் அவரது வசீகரிக்கும் பயணத்தில் சேருங்கள்.