แม้ว่าหนึ่งในการกระทำที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของสงครามแองโกล-ซูลู การรบที่กัมบูลาเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2422 ได้ล้างแค้นให้กับความพ่ายแพ้ของอังกฤษที่เกาะอิซันด์ลวานา สร้างความเหนือกว่าของกองกำลังที่รุกรานและกลายเป็นจุดเปลี่ยนของสงคราม

ต่อสู้จากตำแหน่งป้องกันที่ปลอดภัยบนเนินเขา 5 ไมล์จากเมือง Vryheid ในอาณานิคมของ Natal กองกำลังอังกฤษซึ่งได้รับคำสั่งจากพันเอก Henry Evelyn Wood, VC ต่อสู้กับนักรบซูลู 22,000 คน

นักประวัติศาสตร์บันทึกว่าความพ่ายแพ้บั่นทอนกำลังใจของชาวซูลูอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากผู้เสียชีวิต 2,000 คนของพวกเขาเป็นสองเท่าของจำนวนผู้เสียชีวิตที่ Isandlwana เมื่อวันที่ 21 มกราคม

ด้วยบทเรียนเรื่อง Rorke's Drift ในใจของเขา พ.อ. Wood เตรียมพร้อมอย่างดีเมื่อหน่วยสอดแนมแจ้งเขาว่า Impi ขนาดใหญ่กำลังเข้าใกล้ Kambula

ค่ายของเขาตั้งอยู่บนที่ราบสูงชัน ขบวนเกวียนรูปหกเหลี่ยมถูกล็อคแน่นด้วยโซ่และวัวควายที่สร้างด้วยหิน ซึ่งทั้งสองคันล้อมรอบด้วยสนามเพลาะและเชิงเทินดิน ป้อมปราการหินถูกสร้างขึ้นบนยอดเขา รั้วเหล็กปิดกั้นช่องว่างระหว่างป้อมปืนและป้อมปราการ และปืนสนามขนาด 7 ปอนด์สี่กระบอกป้องกันแนวทางทางเหนือ

ภายใต้การบังคับบัญชาของ Wood มีทหารราบ 1,238 นาย ทหารม้า 638 นาย วิศวกรหลวงและปืนใหญ่หลวง 121 นาย แต่ 88 นายป่วยและไม่สามารถสู้รบได้

ผู้นำอาณานิคมของ Frontier Light Horse กำลังห้าวหาญ พ.ต.ท.-พ.ต.ท. หงส์แดงBuller การกระทำที่กล้าหาญเมื่อวันก่อนทำให้เขาได้รับ Victoria Cross เมื่อพบว่าชายสามคนภายใต้การบังคับบัญชาของเขาหายตัวไปหลังจากการเที่ยวกลางคืนกับกองกำลังที่เหนือกว่า Buller ก็ไม่ลังเลที่จะกลับไปยังที่เกิดเหตุในความมืดและพาพวกเขาไปที่แคมป์อย่างปลอดภัยพร้อมกับตะโกน Zulus ซึ่งอยู่ห่างออกไปน้อยกว่า 100 หลาข้างหลังเขา

พ.อ. เอเวลิน วูด (กลาง) ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์กัมบูลา และ ร.ท. เรดเวอร์ส บุลเลอร์ ผู้บัญชาการกองม้าเบาชายแดน ปรึกษาหารือในสนามกับเจ้าหน้าที่พันตรี ซี. เคลรี (ซ้าย)

ทุกอย่างพร้อมที่ Kambula ภายในเวลา 12-45 น. และฝ่ายป้องกันรอคอยการโจมตีที่น่าสยดสยองของซูลูอย่างใจเย็น พ.อ.วูดซ้อมคนของเขาให้เข้าประจำตำแหน่งได้ภายในเวลาไม่ถึงสองนาที ดังนั้นเขาจึงยืนกรานให้พวกเขากินข้าวก่อนออกปฏิบัติการ

เต็นท์ถูกโจมตีและกระสุนสำรองกระจายออกไปเมื่อพวกอิมปีเข้ามาใกล้ ในห้าเสาใหญ่ประกอบด้วยกองทหารเก้ากอง ซึ่งส่วนใหญ่ต่อสู้ที่ Isandlwana

ซูลู อินดูนา (หัวหน้า)

หลายคนติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิล Martini Henry ที่นำมาจากความตาย แต่การนับว่าพวกเขาไม่ได้กินอะไรเลย ตั้งแต่ออกจาก Ulundi และเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่งเหยาะๆมาสามวัน พวกเขาแยกเป็นขบวนแตรขวาและซ้ายที่คุ้นเคย เคลื่อนขบวนไปรอบๆ ค่าย และนั่งลงนอกระยะปืนเพื่อสูบ Dagga เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่ง

พ.อ. ไม้รู้ว่าผู้ที่ต่อสู้ที่ Isandlwana มาถึงบริเวณใกล้เคียงในวันก่อนการสู้รบและนอนหลับทั้งคืนในหุบเขาใกล้เคียง ดังนั้นพวกเขาจึงมีเวลาฟื้นตัวหลังจากเดินทางไกลจาก Ulundi แต่วันนี้ศัตรูจะถูกปฏิเสธไม่ให้ได้เปรียบในช่วงเวลาพัก

วู้ดตกลงอย่างง่ายดายกับคำแนะนำของบุลเลอร์ที่เขาและกองทหารม้า 30 นายควรขี่ออกไปและยั่วยุพวกซูลู เมื่อมีการเปิดช่องให้พวกเขา พวกเขาขี่แตรด้านขวาตรง ลงจากหลังม้าไม่กี่ร้อยหลาและยิงหนึ่งลูกวอลเลย์

ผลกระทบเกิดขึ้นทันที Zulus 11,000 ตัวลุกขึ้นและรุมไปข้างหน้าพร้อมเสียงคำรามอันทรงพลัง ขณะที่ FLH หนีกลับไปพร้อมกับนักรบที่ตีตราของ Assegai ที่ไล่ตามอย่างร้อนแรง โชคไม่ดีสำหรับทหารม้า 3 คน พื้นที่แอ่งน้ำกว้างทำให้ม้าของพวกเขาช้าลงและถูกจับได้และถูกหอกแทงจนตาย

นักรบซูลูในชุดออกรบประมาณปี 1879

ทหารราบเข้าสู่การปฏิบัติเมื่อคนของ Buller กลับมาและยิงวอลเลย์เข้มข้น เครื่องบินขนาด 7 ปอนด์ก่อให้เกิดความหายนะด้วยเศษกระสุนที่ระเบิด ตรวจสอบการรุกของซูลูที่ระยะ 300 หลา การระดมยิงจากทหารปืนยาวในลาเกอร์และในไม่ช้าก็ทำให้พวกเขาต้องถอยกลับไปที่กำบังของโขดหินทางตะวันออกเฉียงเหนือ

เมื่อกลยุทธ์ของพวกเขาหยุดชะงัก พวกซูลูจึงไม่สามารถปิดล้อมเนินเขากัมบูลาได้สำเร็จ ทำให้กองทหารรักษาการณ์ทางเหนือและตะวันตกสามารถขับไล่ข้าศึกได้บุกจากควอเตอร์ตรงข้าม

เวลา 14.00-15.00 น. ซูลูออกจากศูนย์และพยายามพัฒนาการโจมตีที่ล่าช้าอีกครั้ง ใช้พื้นดินใต้สันเขาทางทิศใต้ และไม่สะทกสะท้านกับไฟที่โหมกระหน่ำ พวกเขาเข้ามาที่แนวป้องกันเป็นระลอกใหญ่ ด้วยความเชื่อที่ว่ายาวิเศษของหมอผีทำให้พวกเขามีภูมิต้านทานกระสุน พวกเขาจึงพุ่งตัวไปที่เครื่องกีดขวางโดยประมาท และถูกยิงด้วยเศษกระสุนปืนและกระสุนจากทหารราบที่ปกป้องทางทิศใต้ของลาเกอร์

ในขั้นหนึ่ง บางคน Zulus ฝ่าแนวป้องกันด้านนอกและพุ่งข้ามที่ราบสูงเพื่อโจมตีตำแหน่งที่มั่น เสียงร้องของสงคราม "Usutu!" คละเคล้าเสียงแตรเดี่ยว เสียงร้องของผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต และเสียงปืนไรเฟิลและปืนใหญ่ที่ลั่นสนั่น

Zulus ในท้องถิ่นและ Redcoats ของ Dundee Diehards ได้เปิดฉากการสู้รบอีกครั้ง

มีเพียงไม่กี่คนที่ไปถึงเกวียนที่บรรทุกสัมภาระและคลานเข้าไประหว่างล้อ เพียงเพื่อที่จะได้ ถูกดาบปลายปืนหรือยิงตายโดยฝ่ายรับ

วูด ซึ่งประจำการอยู่ระหว่างลาเกอร์และที่มั่น ไม่รังเกียจที่จะมีส่วนร่วมในการต่อสู้ด้วยตัวเขาเอง และถูกเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวไว้เมื่อเขาพยายามจะเข้าไปที่ การช่วยเหลือทหารที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งถูกยิงนอกที่มั่น

นาทีต่อมา เมื่อเห็นว่าไพร่พลวิลเลียม ฟาวเลอร์ สมาชิกคุ้มกันส่วนตัวของเขา พยายามยิงผู้บัญชาการซูลูไม่สำเร็จ เขาจึงคว้าปืนไรเฟิลจากฟาวเลอร์และเล็งไปที่เท้าของอินดูนา แล้วยิงเขาด้วยกระสุนที่ท้อง จากนั้น Wood ก็ใส่ Zulus อีกสองตัวโดยเล็งให้ต่ำ และส่งปืนสั้นกลับไปให้ Fowler พร้อมคำแนะนำในการปรับมุมมอง

Zulus ประมาณ 40 ตัวพร้อมปืนยาวปีนขึ้นไปที่ขอบหุบเขาและ เริ่มยิงใส่ฝ่ายป้องกันในฝูงวัว บังคับให้พวกเขาถอนตัวเข้าไปในที่มั่น ด้วยความช่วยเหลือจากม่านควันหนาทึบจากตลับผงสีดำหลายร้อยตลับ ซูลูเข้าควบคุมคราลจนกระทั่งวูดสั่งให้กองทหารราบเบาที่ 90 สองกองร้อยยึดคืนด้วยดาบปลายปืน แม้ว่าจะถูกกีดขวางด้วยวัวที่น่ากลัว 2,000 ตัว แต่กองทหารก็ผลักเกวียนออกไปเพื่อให้วิ่งได้ชัดเจน สร้างแนวด้วยดาบปลายปืนตรึงไว้และบังคับให้ Zulus กลับเข้าไปในหุบเขา

การโจมตีที่มั่นก็เช่นเดียวกัน เมินเวลา 15.00 น. และเมื่อ Zulus ถอนตัวออกไป พลปืนของ Royal Artillery ก็หลั่งไหลเข้ามาหาพวกมันโดยตรง การล่าถอยทำให้พลแม่นปืนมีโอกาสกระจายตัวออกไปตลอดแนวสันเขาเพื่อระดมยิงเข้าใส่นักรบที่อยู่เบื้องล่าง

กลุ่ม Zulus ที่สิ้นหวังบางกลุ่มพยายามโจมตีอย่างไร้ความปรานีแต่กลับถูกสังหารอย่างไร้ความปราณีจนกระทั่งการสังหารนั้นดูน่าสะอิดสะเอียน

ประมาณ 17.30-30 น. เมื่อผู้รอดชีวิตที่เหนื่อยล้าและหมดกำลังใจกำลังหลบหนี พ.อ. วูดส่ง Buller และกองทหารม้าอาณานิคมอีก 3 กองร้อยออกติดตาม และการล่าถอยกลายเป็นความพ่ายแพ้

กระตุ้นโดยเจ้าหน้าที่ของพวกเขาเพื่อ "ระลึกถึงเพื่อนร่วมงานที่เสียชีวิตของคุณและไม่แสดงความเมตตา" นักขี่จึงทำการล้างแค้นอย่างอำมหิตต่อฝูงชนที่ล่าถอย โดยยิงปืนสั้นใส่พวกเขาด้วยมือเดียวจากอานม้า FLH ตามมาด้วยทหารราบและกองกำลังสนับสนุนชาวแอฟริกันที่เดินเท้าเข้าทำลายสนามและสังหารชาวซูลูทุกตัวที่บาดเจ็บหรือซ่อนตัวอยู่

การไล่ล่าดำเนินต่อไปเป็นระยะทาง 7 ไมล์และการนองเลือดจะสิ้นสุดลงเมื่อพระอาทิตย์ตกดินเมื่อฝนเริ่มตก

จำนวนผู้เสียชีวิตโดยประมาณของชาวซูลูอยู่ที่ 2,000 ราย ในขณะที่อังกฤษและพันธมิตรของพวกเขาสูญเสียผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสเพียง 83 ราย

กัมบูลาเป็นสมรภูมิชี้ขาดของสงคราม มันทำให้ชัยชนะของซูลูที่ Isandlwana เป็นโมฆะ ทำให้ความตั้งใจของ Zulu อ่อนแอลงที่จะปกป้องดินแดนของพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด และพิสูจน์ให้เห็นว่าโล่หนังวัวและ Assegais ไม่เหมาะกับปืนใหญ่เบาและปืนไรเฟิล Martini Henry ที่ยิงเร็ว

ด้วยกองทัพที่น่าเกรงขามของเขาซึ่งใช้กำลังไล่ตาม Kambula จนกระทั่งพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายในสมรภูมิอูลุนดีเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม กษัตริย์ Cetewayo หนีออกจากเมืองหลวงและซ่อนตัวอยู่ในป่า Nkandla แต่ในที่สุดเขาก็ถูกค้นพบ จับกุม และเนรเทศไปยังเกาะ Robben ในอ่าว Table ที่ซึ่งเขาได้เรียนรู้ว่าอาณาจักรของเขากำลังถูกยึดครองและมอบให้กับหัวหน้าที่ต่อต้านฝ่าย Usutu ของเขา

Richard Rhys Jones เกิดในอังกฤษ เป็นนักข่าวชาวแอฟริกาใต้มากประสบการณ์ที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์และสนามรบ เขาเป็นบรรณาธิการกลางคืนของหนังสือพิมพ์รายวันที่เก่าแก่ที่สุดของแอฟริกาใต้ “Theพยานนาตาล” ก่อนพัฒนาการท่องเที่ยวและการตลาดปลายทาง นวนิยายของเขาเรื่อง “Make the Angels Weep – South Africa 1958” ครอบคลุมชีวิตในช่วงปีที่มีการแบ่งแยกสีผิวและการปลุกระดมครั้งแรกของการต่อต้านคนผิวดำ มีจำหน่ายในรูปแบบ e-book ใน Amazon Kindle