De Cotswolds - oanwiisd in gebiet fan útsûnderlike natuerlike skientme. Ferneamd om pittoreske doarpen fan sêfte huningkleurige stien, sêfte heuvels, freedsume greiden en slingerjende rivieren. 362 jier lyn wie it lykwols in hiel oar toaniel, want de Cotswolds wiene it dekôr foar bloedige fjildslaggen en gewelddiedige skermutselingen yn 'e Ingelske Boargeroarloch.

De Ingelske Boargeroarloch wie eins twa boargeroarloggen, 1642 oant 1645, en 1648 oant 1649, fochten tusken kening Karel I en de Royalisten ("Kavaliers"), en de oanhingers fan it parlemint ("Roundheads"). Dizze oarloggen soene liede ta it proses en de eksekúsje fan Karel I, de ballingskip fan syn soan (letter Karel II te wurden), en de ferfanging fan 'e Ingelske monargy troch it Mienebest fan Ingelân en letter it Protektoraat ûnder it persoanlike bewâld fan Oliver Cromwell.

D'r wiene in protte redenen foar de Boargeroarloch, net it minst fan alle temperamint en persoanlikheid fan Charles. Karel wie arrogant, eigensinnich en lykas syn heit James, in sterke leauwige yn 'e godlike rjochten fan keningen. Fan 1625 oant 1629 ried Karel mei it parlemint oer de measte saken, mar jild (Charles hie gjin) en religy (hy hie troud mei in katolike keninginne) wiene de meast foarkommende. Doe't it parlemint wegere te dwaan wat Charles woe, ûntbûn hy it. Karel hie jild nedich om te beteljen foar in oarloch tsjin de Skotten en hie swiere belestingen op it folk. Tsjin 1642, relaasjes tusken it parlemint en dekening hie ôfbrutsen. Charles ferliet Londen om nei Oxford te gean om in leger op te heljen om it parlemint te fjochtsjen foar kontrôle oer Ingelân, en de Boargeroarloch wie begûn.

De Cotswolds wiene fan grut strategysk belang yn 'e Boargeroarloch; de kening hie syn haadkantoar yn Oxford en de parlemintariërs hiene garnizoenen yn Gloucester en Bristol mei sympatisanten yn Malmesbury en Cirencester.

Edgehill, oan 'e noardlike râne fan 'e Cotswolds, wie de plak fan 'e earste slach fan 'e Boargeroarloch op 23 oktober 1642. De slach, dy't yn 'e lette middei begûn, wie lang en bloedich en de oare deis woe gjin fan beide kanten de gefjochten opnij begjinne. De kening ferhuze nei Londen, wylst de parlemintariërs har weromlutsen nei Warwick.

The Castle Inn, ek wol bekend as Radway Tower, stiet op 'e top fan Edgehill. De Octagonal Tower waard yn 1742 begûn om it 100ste jubileum fan 'e Slach by Edgehill te betinken en waard iepene op 3 septimber 1750, it jubileum fan Oliver Cromwell's dea. Mar pas op as jo nei tsjuster it slachfjild besykje wolle - ferhalen binne oerfloedich fan spoeklike legers dy't yn 'e nacht fjochtsje!

Moreton-in-Marsh, Broadway, Burford, Stow on the Wold en Bourton-on-the-Water binne bekende pittoreske doarpen fan Cotswolds, allegear mei keppelings nei de Boargeroarloch.

Yn 1644 socht kening Charles I taflecht yn it White Hart Royal Hotel, in 17e-ieuske koetsierherberg yn Moreton-in-Marsh. Hy is ekbekend te hawwen bleaun by de Lygon Arms yn Broadway, dy't yn 'e tiid fan 'e Boargeroarloch it Wite Hart neamd waard. Oliver Cromwell bleau hjir ek - jo kinne noch bliuwe yn The Cromwell Room dêr't hy sliepte yn 1651.

Hjoed is Bourton-on-the-Water tige populêr by toeristen: it stiet bekend as it Feneesje fan de Cotswolds. De rivier de Windrush streamt troch it doarp, oerspand troch ferskate lytse stiennen brêgen. It útsicht lâns de rivier de Windrush yn Bourton-on-the-Water is ien fan de meast fotografearre sênes yn de Cotswolds.

Bourton-on-the-Water , "Venice of the Cotswolds"

Stow-on-the-Wold is in histoaryske Cotswold Wool Town, op 800 feet boppe seenivo de heechste stêd yn 'e Cotswolds. De smelle leanen dy't liede nei it merkplein waarden sa boud om it maklike hoedzjen fan skiep mooglik te meitsjen - Stow wie in wichtige skieppemerk. Tsjintwurdich host dizze leanen antike winkels, teewinkels en kafees.

Stow is ek it thús fan wat beweart dat it 'de âldste herberch fan Ingelân' is, The Porch House on Digbeth Street - it datearret nei alle gedachten út 987 AD. Histoaryske ûntdekkingen by it Porch House omfetsje in Saksyske skuon út 'e 10e ieu, in brief fan' e keninklike kommandant út 'e Boargeroarloch en in tunnel dy't liedt fan 'e bar nei de tsjerke oer de strjitte. Noch sichtber yn 'e iepenbiere keamers binne 'heksemerken', tekens dy't bedoeld binne om spreuken ôf te hâlden.

Der binne ferskate oare histoaryske herbergen en hotels yn Stowynklusyf de Kings Arms dêr't kening Charles sliepte foar de Slach by Naseby op 14 juny 1645.

De Slach by Stow, de lêste slach yn 'e Ingelske Boargeroarloch, fûn plak by Stow on the Wold op 21 maart 1646.

Yn 1646 marsjearde in royalistysk leger ûnder befel fan sir Jacob Astley troch de regio yn in wanhopich besykjen om mei kening Charles by Oxford oan te sluten. Se waarden yn Stow moete troch in parlemintêre krêft ûnder it befel fan kolonel Brereton. De striid wie fûl en deadlik; de royalisten waarden ferslein en mear as 1000 manlju waarden finzen set yn 'e Sint-Edwardtsjerke.

Sa grut wie de slachting dat der sein waard dat einen yn 'e bloedplassen dy't har foarme op 'e strjitte dy't fuort leiden merkplein. Dit wurdt sein dat it de oarsprong is fan 'e strjittenamme "Digbeth" of "Duck's Bath".

Lower Slaughter en Upper Slaughter binne twa fan 'e moaiste doarpen yn' e Cotwolds en binne mar in kuier fuort fan Bourton-on. -the-Water, folgje gewoan it iepenbiere fuotpaad lâns de rivier neist de 15e ieu Slaughters Country Inn. Men soe ferwachtsje dat har nammen de bloedige skiednis fan it gebiet yn 'e Boargeroarloch reflektearje, mar eins komt de namme 'Slaughter' ôf fan it Aldingelske wurd 'Slough' of 'wet lân'.

Upper Slaughter

It is frij nuchter om te tinken dat dizze prachtige regio fan Ingelân, hjoed sa freedsum en rêstich, it dekôr wie foarin protte bloedige fjildslaggen en skermutselingen yn 'e midden fan' e 17e ieu. Besikers fan oer de hiele wrâld komme om te genietsjen fan de pittoreske doarpen en it skitterjende lânskip fan de Cotswolds, min wittend dat mear as 360 jier lyn tûzenen manlju fochten en stoaren yn deselde fjilden en doarpen.

Elts jier libbe. histoaryske maatskippijen en ferienings út it hiele lân sammelje om dizze bloedige fjildslaggen fan eardere dagen werom te fieren, besjoch ús libbensskiednis-evenemintendeiboek foar details.