Keir Hardie

 Keir Hardie

Paul King

James Keir Hardie ស្ថាបនិកគណបក្សការងារ កើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1856 នៅ Newhouse ប្រទេសស្កុតឡែន។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកនយោបាយស្កុតឡេនដ៏សំខាន់ ជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវសង្គមនិយមនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងជាសហជីពដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់។ គាត់គឺជាឥស្សរជននយោបាយដ៏សំខាន់ម្នាក់ ដែលបានក្លាយជាសមាជិកសភាការងារដំបូងគេ និងបានបង្កើតចលនាដែលបានក្លាយជាចលនាសំខាន់នៅក្នុងនយោបាយអង់គ្លេសតាំងពីពេលនោះមក។

គាត់គឺជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ Mary Keir ដែលធ្វើការជាអ្នកបម្រើតាមផ្ទះ និងឪពុកបង្កើតរបស់គាត់ឈ្មោះ William Aitken ដែលជាអ្នករុករករ៉ែដែលមិនទាក់ទងជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Mary ក្រោយមកបានរៀបការជាមួយជាងឈើម្នាក់ឈ្មោះ David Hardie ហើយក្រោយមក James វ័យក្មេងនឹងបន្តយកឈ្មោះឪពុកចុងរបស់គាត់។

ជីវិតដំបូងរបស់ Hardie គឺពិបាកណាស់។ គ្រួសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ផ្លាស់​ទី​ជា​ញឹក​ញាប់​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ការងារ​ប្រចាំ​ក្នុង​ការ​សាងសង់​កប៉ាល់។ ស្ថានភាពគ្រួសារដ៏អាក្រក់បានបង្ខំឱ្យ Hardie វ័យក្មេងចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅអាយុត្រឹមតែប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ដំបូងឡើយ គាត់ធ្វើការជាក្មេងប្រុសអ្នកនាំសារ បន្ទាប់មកនៅហាងដុតនំប៉័ង ហើយគ្រោះថ្នាក់បំផុតគឺគាត់បានធ្វើការនៅក្នុងកន្លែងផលិតឧបករណ៍កំដៅ rivets ។ បទពិសោធន៍ដំបូងនេះ បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកុមារតូចម្នាក់ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងពិភពមនុស្សពេញវ័យ ជាពិសេសនៅពេលដែលកុមារក្នុងវ័យរបស់គាត់បានស្លាប់ធ្វើការជាមួយគាត់ បន្ទាប់ពីធ្លាក់ពីលើរន្ទា។ ការងារមានភាពលំបាក និងមិនអាចអត់ឱនបានសម្រាប់ទាំងកុមារ និងមនុស្សធំដូចគ្នា។

ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុមិនច្បាស់លាស់កាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៅពេលដែលមានការចាក់សោរបានកើតឡើងនៅឯកន្លែងផលិតកប៉ាល់ Clydeside បង្ខំឱ្យកម្មករត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែ។ ជាមួយនឹងឪពុករបស់គាត់ចេញពីការងារ Hardie បានក្លាយជាអ្នករកស៊ីដ៏សំខាន់នៃផ្ទះនេះ ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាជាមួយនឹងបងប្អូនបង្កើតរបស់គាត់បានទទួលមរណភាព។ ជាអកុសលសម្រាប់គ្រួសារ យុវជន Hardie ម្នាក់បានបាត់បង់ការងារ បន្ទាប់ពីចូលធ្វើការយឺត។ មិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទៀតទេ។ ឪពុកចុងរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅហាត់ប្រាណនៅឯសមុទ្រដើម្បីផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារ ខណៈពេលដែលម្តាយរបស់គាត់បានត្រលប់ទៅ Lanarkshire វិញ។

Hardie ដែលឥឡូវមានអាយុដប់ឆ្នាំ បានធ្វើការនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ និងបើកទ្វារខ្យល់។ ទោះបីជាធម្មជាតិនៃការងាររបស់គាត់ចំណាយពេលច្រើនក៏ដោយ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានធានាថាគាត់អាចអាន និងសរសេរបាន ដែលនេះបានក្លាយជាកត្តាសំខាន់បំផុតសម្រាប់អាជីពរបស់គាត់នាពេលអនាគត។ ក្រៅ​ពី​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ​នៅ​ផ្ទះ គាត់​ក៏​បាន​ចូល​រៀន​ពេល​យប់​នៅ Holytown ដែរ។ ខណៈពេលដែលការងាររបស់គាត់នៅតែតឹងតែង និងមិនមានការបង្អង់យូរ ម្តាយរបស់គាត់កំពុងដឹកនាំគាត់ទៅរកអនាគតកាន់តែប្រសើរ។

ក្នុងវ័យជំទង់របស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Keir" ហើយអស់សង្ឃឹមក្នុងការស្វែងរកការងារនៅខាងក្រៅអណ្តូងរ៉ែ។ ដោយមានជំនួយពីម្តាយរបស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមរៀនអក្សរខ្លី ហើយក៏បានចូលរួមជាមួយ Evangelical Union ដោយចូលព្រះវិហារនៅ Hamilton ជាកន្លែងដែល David Livingstone បានចូលរួមផងដែរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក Keir ក៏ត្រូវបានតម្រឹមយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងចលនា Temperance បន្ទាប់ពីបានឃើញពីការស្រវឹងរបស់ឪពុកចុង។

ការចូលរួមរបស់គាត់ទាំងនៅក្នុងចលនា និងព្រះវិហារបានណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់សិល្បៈនៃការនិយាយ ដែលជាជំហានដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងក្លាយជាវាគ្មិនសាធារណៈដ៏លេចធ្លោសម្រាប់សហគមន៍រុករករ៉ែ។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើននៅជុំវិញគាត់ ជំនាញរបស់គាត់ត្រូវដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ ធ្វើជាប្រធានក្នុងអំឡុងពេលប្រជុំ និងស្តាប់ការសោកសៅ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ក្នុងចំណោមកម្មករបានធ្វើឱ្យគាត់ជាប់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅដោយម្ចាស់អណ្តូងរ៉ែដែលបានមើលគាត់ដោយមានការសង្ស័យ។

នៅឆ្នាំ 1879 ម្ចាស់អណ្តូងរ៉ែជនជាតិស្កុតឡេនបានបង្ខំឱ្យកាត់បន្ថយប្រាក់ឈ្នួល ដែលមានឥទ្ធិពលជំរុញការរួបរួម ហើយ Keir Hardie ត្រូវបានតែងតាំងជាលេខាធិការដែលត្រូវគ្នានៃអ្នករុករករ៉ែ ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតនៅទូទាំងប្រទេសស្កុតឡេន។ ត្រឹមតែប៉ុន្មានខែក្រោយមក គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាភ្នាក់ងារ Miners' Agent ហើយអាជីពរបស់គាត់នៅក្នុងចលនាសហជីពកំពុងរីកចម្រើន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សហជីពនៅតែបន្តប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងមូលនិធិតិចតួច ប៉ុន្តែគាត់នៅតែនាំមុខគេ ដោយជួយគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់អាចធ្វើបាន រួមទាំងការបង្កើតផ្ទះបាយស៊ុបមួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Lillie Wilson។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ឧត្តមនាវី Lord Nelson

Hardie បានក្លាយជាតួអង្គដែលគេស្វែងរក។ ដោយ​សារ​តែ​ភាព​ស្វាហាប់ និង​ការ​ប្រើ​ដៃ​របស់​គាត់។ គាត់​បាន​បន្ត​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​សហជីព ប៉ុន្តែ​ក៏​ចាប់​យក​អាជីព​ជា​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ដើម្បី​រក​ប្រាក់​ចិញ្ចឹម​ជីវិត។ គាត់បានសរសេរសម្រាប់កាសែតក្នុងស្រុកមួយដែលមានទស្សនៈសេរីនិយម ដែលជំរុញឱ្យគាត់ចូលរួមជាមួយសមាគមសេរី និងបន្តការងាររបស់គាត់នៅក្នុងចលនា Temperance ។ នៅឆ្នាំ 1886 ការងាររបស់ Hardie ចាប់ផ្តើមទទួលបានផ្លែផ្កា នៅពេលដែលសហជីព Ayrshire Miners Union ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Hardie បម្រើការជាលេខាធិការរៀបចំ។

ជាអកុសល Hardie មានការខកចិត្តយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយ Liberals ដោយចោទសួរអំពីគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ Gladstone និងផលប៉ះពាល់លើវណ្ណៈការងារ។ ដោយយល់ឃើញថា មិនមាននរណាម្នាក់តស៊ូមតិកំណែទម្រង់ខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ទេ គាត់បានសម្រេចចិត្តឈរឈ្មោះឱ្យសភា ហើយនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1888 គាត់គឺជាបេក្ខជនការងារឯករាជ្យ។ ទោះបីជាគាត់មកចុងក្រោយក៏ដោយ គាត់នៅតែមិនសប្បាយចិត្តចំពោះកិច្ចការខាងមុខ ហើយក្រោយមកនៅឆ្នាំនោះ គណបក្សការងារស្កុតឡេនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមាន Hardie ជាលេខា។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: St Andrew, Patron Saint of Scotland

អាជីពនយោបាយរបស់ Hardie កំពុងទទួលបានសន្ទុះ ហើយនៅឆ្នាំ 1892 គាត់បានឈរនៅកៅអី West Ham South និងបានឈ្នះ។ នេះគឺជារបកគំហើញដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ថ្នាក់ធ្វើការ ហើយ Hardie មិនភ័យខ្លាចក្នុងការធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ ជាពិសេសទាក់ទងនឹង "ឯកសណ្ឋានសភា" ផ្លូវការដែលគាត់បានព្យាយាមបដិសេធ។ ទោះបីជាមានការសោកស្ដាយចំពោះទង្វើនេះក៏ដោយ លោក Hardie បានផ្តោតលើបញ្ហាដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានសារៈសំខាន់ដូចជា ការអប់រំដោយឥតគិតថ្លៃ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ សិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រី និងការលុបបំបាត់ House of Lords ។ Hardie មានសំណូមពរជាច្រើនសម្រាប់កំណែទម្រង់ ហើយនៅឆ្នាំ 1893 ដោយមានជំនួយពីអ្នកផ្សេងទៀត គណបក្សការងារឯករាជ្យត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលជាការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភសម្រាប់ពួកសេរីនិយម។

ផ្ទាំងរូបភាពបោះឆ្នោតប្រហែលឆ្នាំ 1895

ការធ្វើសមយុទ្ធដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតមួយរបស់ Hardie គឺនៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការផ្ទុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ Welsh បានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន គាត់បានសុំឱ្យផ្ញើសាររំលែកទុក្ខ។ កំណត់ត្រានៃការអាណិតអាសូរនេះត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបន្ថែមទៅការអបអរសាទរដែលបានចេញសម្រាប់កំណើតរបស់ Edward VIII ហើយត្រូវបានបដិសេធជាបន្តបន្ទាប់។ ហាឌីមានការខ្ពើមរអើមនឹងការបដិសេធ បានធ្វើសុន្ទរកថាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសភា វាយប្រហាររបបរាជានិយម និងទម្លាក់ព្រះមហាក្សត្រនាពេលអនាគត។ ប្រតិកម្មរបស់គាត់គឺជាដែកគោលចុងក្រោយនៅក្នុងមឈូសសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដែលមិនយល់ស្របនឹងអាកប្បកិរិយាជាអ្នកកែទម្រង់ និងបដិវត្តន៍របស់គាត់ ហើយនៅឆ្នាំ 1895 គាត់បានបាត់បង់កៅអីរបស់គាត់។

ទោះបីជាមានការថយក្រោយក៏ដោយ ទស្សនៈ និងការតាំងចិត្តរបស់ Hardie មិនផ្លាស់ប្តូរ ហើយក្នុងរយៈពេលប្រាំបន្ទាប់ទៀត ជាច្រើនឆ្នាំ គាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថា និងបានជួបជាមួយសហជីព និងក្រុមសង្គមនិយម ដែលបន្តកសាងចលនាការងារ។ Hardie ក៏នឹងតំណាងឱ្យ Labor ជាសមាជិកសភាវ័យក្មេងនៅ South Wales Valleys ហើយបន្តធ្វើដូច្នេះរហូតដល់គាត់ស្លាប់។

Keir Hardie និយាយនៅឆ្នាំ 1908 នៅទីលាន Trafalgar ទីក្រុងឡុងដ៍។

នៅឆ្នាំ 1906 ទិដ្ឋភាពនយោបាយកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ហើយក្រុមសេរីនិយមបានឈ្នះដោយសំឡេងភាគច្រើន ខណៈពេលដែលសមាជិកសភាការងារចំនួន 29 នាក់ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើស ដែលជារបកគំហើញដ៏សំខាន់សម្រាប់គណបក្ស។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក Hardie បានលាលែងពីតំណែងជាអ្នកដឹកនាំ ប៉ុន្តែបានបន្តជាអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការ ដោយធ្វើការជាមួយអ្នកចូលចិត្ត Sylvia Pankhurst ហើយថែមទាំងអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់ការបំបែកខ្លួននៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ ទំនោរសន្តិភាពនិយមរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានការគាំទ្រតិចតួចក្នុងអំឡុងពេលការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានហ្វូងមនុស្សមើលងាយ និងសើចចំអក ប៉ុន្តែគាត់នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់គាត់ ទោះបីជាមិនមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងណាក៏ដោយ។

នៅឆ្នាំ 1915 គាត់ស្ថិតនៅក្នុង សុខភាព​ខ្សោយ​ណាស់ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែកញ្ញា គាត់​បាន​ទទួល​មរណភាព ។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់ក្នុងចំណោមអ្នកនយោបាយដែលមានក្រីក្រ គ្មាន​តំណាង​នយោបាយ​ចូលរួម​បុណ្យសព​លោក​ឡើយ ហើយ​សារព័ត៌មាន​បាន​ថ្កោលទោស​នយោបាយ និង​កេរ្តិ៍ដំណែល​របស់លោក​។ ទស្សនៈដ៏តឹងរ៉ឹង និងមិនអាចទទួលយកបានពីអ្នករិះគន់របស់គាត់បានគ្របដណ្ដប់នៅពេលនោះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧត្តមគតិរបស់គាត់ គណបក្សខ្លួនឯង និងប្រជាជនដែលគាំទ្រវាគឺជាកម្លាំងខ្លាំងជាង។

កេរដំណែលរបស់ Hardie បង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងស្ថាប័ននយោបាយរបស់យើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ៖ មិនថាស្រលាញ់ ឬស្អប់ ជំនឿ និងការតាំងចិត្តរបស់គាត់បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដែលមិនអាចបំភ្លេចបានចំពោះនយោបាយគណបក្សទាំងក្នុងសតវត្សទី 20 និងទី 21 ។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។