Efsaneya King Arthur: pseudo-dîrok an rastî? Rewabûna wî ya dîrokî bi sedsalan ji hêla dîroknasan ve bi berfirehî hate nîqaş kirin, li ser rasthatinî û rewabûna hebûna padîşah nîqaş kirin û hêj jî encam ne diyar in. Digel hejmarek sînordar a belge û çavkaniyên dîrokî yên ku li ber destê wan hene, û bûyera ku tê texmîn kirin ku zêdetirî hezar sal berê diqewime, encamên gelek dîroknasan bi giranî têne fikirîn. Hûn bawermend in an na, nayê înkar kirin ku çîroka padîşahê Serdema Tarî çîrokek e ku em wekî Brîtanîyên serbilind nêzî dilê xwe ne.

The Behsa herî pêşîn a serkirdeyekî şer ê efsanewî yê Brîtanî ji yekane çavkaniya hevdem a saxmayî ya ji Sedsala 6-an tê, ji rahibekî Welşî Gildas û xebata wî, De Excidio et Conquestu Britanniae . Lêbelê Gildas dixuye ku qet behsa şervanekî bi navê Arthur nake. Lêbelê, di vegotina xwe ya şerê Çiyayê Badonê de ku dagirkerên Saxon rawestiyan, ew serketinê bi yek rêberê Brîtanî ve vedigire. Yekane fermandarê ku ew bi navê wî behs dike Ambrosius Aurelianus bû, Romano-Brîtaniyek ku di dawiya Sedsala 5-an de ji dayik bû ku "hin şer bi ser ket û hinên din jî winda kir". Hêjayî balkişandinê ye ku di nivîsê de Ambrosius Aurelianus bi gelemperî wekî 'Hirç' tê binav kirin ji ber ku kincê leşkerî yê ku wî li xwe kiribû ku ji pelika hirçê hatî çêkirin. Ev balkêş e, wekî hirç dema ku li Keltî tê wergerandin'artos'.

Yekem berhema edebiyatê ku bi navê Arthur tê gotin helbestek Welî ye bi navê Y Gododdin , ku di navbera sedsala 7-an û 11-an de ye. Di wergereke helbestê de behsa şervanekî bi navê Gwawrddur dike û dibêje “Gwawrddur di kuştina dijminên xwe de jêhatî bû. Lê ne Arthur bû." Her çend delîlên hindik be jî, ev tê vê wateyê ku carekê şervanek pir jêhatî bi navê Arthur hebû ku standarda zêrîn ya şervanan temsîl dikir. Hin dîroknas dibêjin ku Arthur efsaneyek bû ku ji kirinên çend kesên cihê hatî çêkirin; li vir bi kêmanî şervanekî dîrokî heye ku efsane dikare li ser bingehê wî be.

Rûpelek faksmile ji Y Gododdin , ji Pirtûka Aneurin (c. 1275)

Parçeyek din a edebiyatê ku îdia dike ku yekem behskirina Arthur bi navî ye Annales Cambriae , an Sersalên Paskalyayê, komek e. ji destnivîsên Welsh. Di navnîşa yekem a destnivîsê de wiha tê gotin: "Şerê Badonê, ku tê de Arthur sê roj û sê şevan xaça Xudanê me Îsa Mesîh hilgirt ser milên xwe û Brîtanî bi ser ketin." Lêbelê gelek dîroknas vê yekê red dikin, ji ber ku Annals ji çavkaniyên cihêreng hatine berhev kirin û di sedsalên 12-an û 13-an de hatine berhev kirin.

Xebatek ji keşîşekî Welîzî yê bi navê Historia Brittonum , an jî Dîroka Brîtaniyan. , di destpêka sedsala 9-an de hatiye nivîsandin û tê dehûrguliyên 12 şerên ku Arthur di jiyana xwe de tê de beşdar bûye. Di pirtûkê de Arthur ji padîşah zêdetir wekî fermandarekî leşkerî nîşan dide û dibêje: "Arthurê mezin, bi hemû padîşah û hêza leşkerî ya li Brîtanyayê, li dijî Sasonan şer kir." Şerîetzan berdewam dike: "Ew diwanzdeh caran serdarê wan hat hilbijartin, û gelek caran bû fetih." Di heman demê de, Arthur wekî "dux bellorum" an fermandarê leşkerî tê binav kirin, bi eşkereyî wî ji serwerek bêtir wekî serokek leşkerî dibîne. Pirsgirêka sereke ya vê pirtûkê ew e ku cihên bi navkirî, di hin rewşan de, navên xwe bi cihên ku niha hene re parve nakin, wek mînak Çemê Gleni, Çemê Duglas li herêma Linius û Çemê Bassas. Di heman demê de, tê gotin ku Arthurê hêzdar ne tenê ji van 12 şeran xilas bûye, lê bi berfirehî wiha dibêje: "nehsed û çil bi tenê bi destê wî ketin" li şerê Çiyayê Badonê. Hesab li şûna rastiyê wekî karek çîrokî tê.

Têswîra herî navdar a efsaneya Arthurian ji pirtûkek ku ji hêla navdar Geoffrey of Monmouth ve hatî nivîsandin, meleyekî Keltî tê. di sedsalên navîn de, bi navê Historia Regum Britanniae , an jî Dîroka Qralên Brîtanyayê. Di vê xebatê de Geoffrey piraniya efsaneya Arthurian ku em di serdema nûjen de nas dikin destnîşan dike. Wekî Arthur, karakterên din jî li vir têne nas kirin, wekî Lancelot, Merlin û Guinevere. Di heman demê de dest li kela navdar jî dikeû keleha padîşah, Camelot, û serketinên din ên serfiraziyê di şer de ji vî padîşahê gumanbar re vedibêje. Lêbelê çîroka orîjînal ji hêla Geoffrey ve hinekî ji efsaneya nûjen vediqete. Dema ku Arthurê ku îro tê zanîn Excalibur digire û ji Camelot hukum dike, Geoffrey's Arthur ji Caerleon hukum kir û Caliburnus bi dest xist.

Ev çîrok bi berfirehî ji hêla dîroknasan ve wekî hindek dîrokî û hinekî jî xeyalî tête hesibandin, ku ji rêzek jêderên ku ji edebiyata Latînî û Keltî pêk tê hatîye afirandin, heya nuqteya ku dijwar e ku meriv rastiyê ji çîrokê veqetîne.

Ji ber vê yekê Arthur kesek rastîn bû? Kêm delîlên berbiçav hene, dîroknas xwedan teoriyên cihê ne, û ji ber vê yekê xuya dike ku em çu carî bi guman nizanin.

Ji hêla Aidan Stubbs. Ez xwendekarek şeşemîn im ku bi eleqeyek mezin di dîrokê de, nemaze efsaneya King Arthur.