ডানকান আৰু মেকবেথ
বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ডানকান আৰু মেকবেথ – শ্বেক্সপীয়েৰ আৰু স্কটিছ নাটক ‘মেকবেথ’ৰ বাবে বিখ্যাত নাম। কিন্তু শ্বেক্সপীয়েৰৰ কাহিনীটো ঐতিহাসিকভাৱে কিমান সঠিক, যদি আচলতে সঠিক?
See_also: এল.এছ. ল’ৰীযুগ যুগ ধৰি বংশবোৰে ইজনে সিজনৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰি আহিছিল। ভাইকিং যোদ্ধাসকলে স্কটলেণ্ডৰ উপকূলত আক্ৰমণ চলাই আহিছিল। স্কট আৰু পিক্টৰ ৰজা স্কটিয়াৰ ৰজা মেলকমে ১০১৮ চনত কাৰহামৰ যুদ্ধত এংগলছ অৱ লথিয়ানক পৰাস্ত কৰি স্কটলেণ্ডৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত হয়।
যেতিয়া ষ্ট্ৰেথক্লাইডৰ ব্ৰিটিছৰ ৰজা ওৱেনৰ মৃত্যু হয় ডানকান (মেলকমৰ নাতি) বিবাহৰ জৰিয়তে সঠিক উত্তৰাধিকাৰী হৈ পৰিছিল। সেয়েহে মেলকমে স্কটলেণ্ডৰ চাৰিখন ৰাজ্যক এক সিংহাসনৰ অধীনত একত্ৰিত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে স্কটলেণ্ড অৱশেষত একক জাতিত পৰিণত হৈছিল।
ডানকান – স্কটলেণ্ডৰ ৰজা ১০৩৪ – ৪০
১০৩৪ চনত মেলকমৰ মৃত্যুৰ পিছত ডানকান স্কটলেণ্ডৰ ৰজা হৈছিল মেলকমতকৈ বহুত দুৰ্বল চৰিত্ৰ আৰু ভয়ংকৰ নেতা আছিল। তেওঁ নৰ্থামব্ৰিয়ালৈ এক বিপৰ্যয়জনক অভিযানৰ নেতৃত্ব দিয়ে আৰু লজ্জাজনকভাৱে স্কটলেণ্ডলৈ উভতি যাবলৈ বাধ্য হয়।
উত্তৰ স্কটসকলৰ মুৰব্বী তেওঁৰ খুলশালীয়েক মেকবেথেও মাকৰ জৰিয়তে সিংহাসনৰ দাবী কৰিছিল। মেকবেথে তেওঁৰ খুলশালীয়েক আৰ্ল অৱ অৰ্কনিৰ সৈতে মিত্ৰতা কৰে আৰু তেওঁলোকে ১০৪০ চনত এলগিনৰ ওচৰত ডানকানক পৰাস্ত কৰি হত্যা কৰে।
মেকবেথ – স্কটলেণ্ডৰ ৰজা ১০৪০ – ৫৭
মেক বেথাড মেক ফিণ্ডলেইচ বা ইংৰাজীত তেওঁক জনাজাত মেকবেথ, মৰেৰ মৰ্মাৰ,তেওঁ নিজৰ আৰু পত্নী গ্ৰাউচৰ হৈ সিংহাসন দাবী কৰিছিল আৰু ডানকানৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ ঠাইত নিজকে ৰজা কৰিছিল। নেতৃত্বৰ শক্তিশালী গুণৰ বাবে সন্মানিত মেকবেথ আছিল এজন জ্ঞানী ৰজা যিয়ে ১৭ বছৰ সফলতাৰে শাসন কৰিছিল। পাৰ্থৰ উত্তৰত ডানচিনেনত থকা এটা দুৰ্গযুক্ত দুৰ্গত তেওঁ বাস কৰিছিল। তেওঁৰ শাসন যথেষ্ট সুৰক্ষিত আছিল যাৰ বাবে তেওঁ ১০৫০ চনত ৰোমলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰিবলৈ গৈছিল।কিন্তু শান্তি স্থায়ী নহ’ল: ডানকানৰ পুত্ৰ মেলকমে পিতৃৰ পৰাজয়ৰ পিছত নৰ্থামব্ৰিয়ালৈ পলায়ন কৰিছিল আৰু কেতিয়াও সিংহাসনৰ দাবী এৰি দিয়া নাছিল। ১০৫৪ চনত আৰ্ল চিৱাৰ্ডৰ সহযোগত তেওঁ মেকবেথৰ বিৰুদ্ধে সেনাবাহিনীক নেতৃত্ব দিয়ে আৰু ডানচিনান যুদ্ধত তেওঁক পৰাস্ত কৰে। মেকবেথ ৰজা হৈয়েই থাকিল, মেলকমৰ মাটিবোৰ তেওঁৰ হাতত ঘূৰাই দিলে। কিন্তু ১৫ আগষ্টত এবাৰডিনশ্বাইৰৰ লুম্ফানানত ১০৫৭ চনত অৱশেষত মেকবেথ পৰাস্ত হৈ হত্যা কৰা হয় আৰু মেলকম ৰজা হয়।
শ্বেক্সপীয়েৰৰ 'মেকবেথ'
প্ৰায় ৪০০ বছৰ আগতে লিখা শ্বেক্সপীয়েৰৰ 'মেকবেথ' হৈছে... তেওঁৰ অন্যতম মহান ট্ৰেজেডী হিচাপে বহুলভাৱে গ্ৰহণ কৰা হয় আৰু 'হেমলেট', 'কিং লিয়াৰ' আৰু 'জুলিয়াছ চিজাৰ'ৰ সৈতে ৰেটিং দিয়া হয়। কিন্তু ঐতিহাসিকভাৱে ই কিমান শুদ্ধ?
সাধাৰণতে মানি লোৱা হয় যে শ্বেক্সপীয়েৰে নাটকখন ১৬০৪ চনৰ পৰা ১৬০৬ চনৰ মাজৰ কোনোবা এটা সময়ত লিখিছিল, যেতিয়া স্কটলেণ্ডৰ প্ৰথম আৰু ষষ্ঠ ৰজা সিংহাসনত নতুন ৰজা আছিল। শ্বেক্সপীয়েৰে নতুন ৰজাৰ পৰা স্কটিছ নাটক এখনৰ অনুমোদন লাভ কৰিলেহেঁতেন। বিশেষকৈ ডাইনী থকা এটা, কাৰণ ৰজাই যে আগ্ৰহী সেইটো সকলোৱে জানেডাইনী, ডাইনী আৰু অতিপ্ৰাকৃতিক (১৫৯৭ চনত জেমছে আত্মা আৰু ডাইনীবিদ্যাৰ ওপৰত ‘ডেমননলজি’ নামৰ এখন কিতাপ লিখিছিল)।
শ্বেক্সপীয়েৰে নাটকখনত ইচ্ছাকৃতভাৱে তথ্য আৰু কল্পকাহিনীৰ মিশ্ৰণ কৰা যেন লাগে। আপাত দৃষ্টিত হলিনশ্বেডৰ ‘ক্ৰনিকলছ অৱ ইংলেণ্ড, স্কটলেণ্ড এণ্ড আয়াৰলেণ্ড’ (১৫৮৭)ক উৎস হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰি শ্বেক্সপীয়েৰে ডানকান আৰু মেকবেথৰ মাজৰ যুদ্ধখন প্ৰকৃততে সংঘটিত হোৱা এলগিনৰ ওচৰত নহয়, পাৰ্থশ্বাইৰৰ বাৰ্নাম হিলত ১০৪০ চনত স্থাপন কৰিছে। নাটকখনত মেকবেথ ডানচিনেনত মৃত্যুবৰণ কৰে আনহাতে বাস্তৱত ১০৫৭ চনত লুম্ফানানত তেওঁক পৰাস্ত কৰি হত্যা কৰা হয়।
শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকখন এবছৰৰ ওপৰত সংঘটিত হোৱাৰ বিপৰীতে বাস্তৱত মেকবেথে ১৭ বছৰ শাসন কৰিছিল।
চাৰ্লছ কিন আৰু তেওঁৰ পত্নী মেকবেথ আৰু লেডী মেকবেথৰ চৰিত্ৰত, ঐতিহাসিকভাৱে সঠিক হোৱাৰ লক্ষ্যৰে সাজ-পোছাক পিন্ধি (1858)
দুটা মূল চৰিত্ৰ ডানকান আৰু মেকবেথ, আকৌ শ্বেক্সপীয়েৰৰ চিত্ৰণ ঐতিহাসিকভাৱে শুদ্ধ নহয়। নাটকখনত ডানকানক এজন শক্তিশালী, জ্ঞানী আৰু বৃদ্ধ ৰজা হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে আনহাতে বাস্তৱত তেওঁ আছিল এজন ডেকা, দুৰ্বল আৰু অকাৰ্যকৰী শাসক। শ্বেক্সপীয়েৰৰ মেকবেথৰ সিংহাসনৰ ওপৰত কাৰ্যতঃ কোনো বৈধ দাবী নাই আনহাতে প্ৰকৃত মেকবেথৰ মাকৰ পক্ষৰ জৰিয়তে সন্মানজনক দাবী আছিল – প্ৰকৃততে মেকবেথ আৰু তেওঁৰ পত্নী দুয়োজনেই কেনেথ মেকআলপিনৰ বংশধৰ আছিল। শ্বেক্সপীয়েৰে মেকবেথক ‘থান অৱ গ্লেমিছ’ উপাধিও দিছে যদিও আচলতে গ্লেমিছক ১১ নং স্থানত থানেজ হিচাপে জনা নাছিলcentury.
শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকত মেকবেথৰ বন্ধু বেংকোক এজন সম্ভ্ৰান্ত আৰু নিষ্ঠাবান মানুহ হিচাপে দেখুওৱা হৈছে, যিয়ে দুষ্টতাক প্ৰতিহত কৰে, যিটো মেকবেথৰ চৰিত্ৰৰ বিপৰীত। হলিনশ্বেডৰ ‘ক্ৰনিকলছ’ত অৱশ্যে বেংক’ক ইয়াৰ হুবহু বিপৰীতভাৱে দেখুওৱা হৈছে: তেওঁ মেকবেথে ডানকানক হত্যা কৰাৰ সহযোগী। স্কটলেণ্ডৰ নতুন ৰজা জেমছ প্ৰথম আৰু ষষ্ঠই ষ্টুৱেৰ্টৰ ৰজাৰ বংশৰ মাজেৰে বেংকোৰ পৰা বংশধৰ বুলি দাবী কৰিছিল। বেংকুৱেক ৰজাৰ হত্যাকাৰী হিচাপে দেখুৱালে জেমছক সন্তুষ্ট নহ’লহেঁতেন! সঁচাকৈয়ে ইতিহাসত বেংকোৰ প্ৰকৃততে অস্তিত্ব আছিল নে নাছিল সেই লৈ বিতৰ্ক চলি আছে।
মুঠতে নাটকখনৰ মাজেৰে চলি থকা তথ্য আৰু কল্পকাহিনীৰ বিভ্ৰান্তিকৰ মিশ্ৰণটো বিভ্ৰান্তিকৰ।
অৱশ্যে ই সুধিব লাগিব – শ্বেক্সপীয়েৰ আৰু ‘স্কটিছ নাটক’ নহ’লে স্কটলেণ্ডৰ বাহিৰত এই দুজন স্কটিছ ৰজাৰ কথা কোনে শুনিলেহেঁতেন?
