Duncan en MacBeth - ferneamde nammen te tankjen oan Shakespeare en it Skotske toaniel, 'Macbeth'. Mar hoe histoarysk akkuraat is it ferhaal fan Shakespeare, as dat überhaupt?

Ieuwenlang hiene de clans oarloch tsjin inoar fierd. Wytsingen krigen de kusten fan Skotlân oerfallen. Kening Malcolm fan Skotlân, kening fan 'e Skotten en Pikten, fersloech de Angles of Lothian yn 'e Slach by Carham yn 1018 en waard de machtichste man yn Skotlân.

Doe't kening Owen fan 'e Britten fan Strathclyde letter ferstoar dat jier sûnder probleem, Duncan (de pakesizzer fan Malcolm) waard de rjochtmjittige erfgenamt troch houlik. Malcolm koe dêrom de Fjouwer keninkriken fan Skotlân ûnder ien troan ferienigje. Skotlân wie yn it begjin fan de 11e iuw úteinlik ien naasje wurden.

Duncan – kening fan Skotlân 1034 – 40

Duncan waard kening fan Skotlân by de dea fan Malcolm yn 1034. Hy wie in folle swakker karakter as Malcolm en in skriklike lieder. Hy late in desastreuske kampanje yn Northumbria en waard twongen om him skandelich werom te lûken werom nei Skotlân.

Syn neef MacBeth, opperhaad fan 'e noardlike Skotten, hie fia syn mem ek in oanspraak op 'e troan. MacBeth sleat in alliânsje mei syn neef de greve fan Orkney, en dy fersloegen en fermoarden Duncan by Elgin yn 1040.

MacBeth – kening fan Skotlân 1040 – 57

Mac Bethad mac Findláich of MacBeth sa't hy yn it Ingelsk bekend is, de Mormaer fan Moray,easke de troan op út eigen namme en dy fan syn frou Grauch, en makke him nei de dea fan Duncan kening yn syn plak. Respektearre foar syn sterke liederskipskwaliteiten, wie MacBeth in wize kening dy't 17 jier mei súkses regearre. Hy wenne yn in fersterke kastiel by Dunsinane benoarden Perth. Syn bewâld wie feilich genôch foar him om op pylgerreis nei Rome te gean yn 1050. De frede soe lykwols net duorje: Duncan syn soan Malcolm wie nei de nederlaach fan syn heit flechte nei Northumbria en hie syn oanspraak op de troan nea opjûn. Yn 1054, mei de stipe fan Earl Siward, liedde er in leger tsjin MacBeth, en fersloech him yn 'e slach by Dunsinnan. MacBeth bleau kening, en restaurearre Malcolm syn lannen oan him. Mar yn 1057 yn Lumphanan yn Aberdeenshire op 15 augustus waard MacBeth úteinlik ferslein en fermoarde en Malcolm waard kening.

Shakespeare's 'Macbeth'

Shakespeare's 'Macbeth', skreaun hast 400 jier lyn, is rûnom akseptearre as ien fan syn grutte trageedzjes en wurdearre neist 'Hamlet', 'Kening Lear' en 'Julius Caesar'. Mar hoe histoarysk korrekt is it?

It wurdt algemien akseptearre dat Shakespeare it stik ergens skreau tusken 1604 en 1606, doe't der in nije kening op 'e troan siet, kening Jakobus I en VI fan Skotlân. Shakespeare soe goedkarring krigen hawwe foar in Skotsk toanielstik fan 'e nije kening. Benammen ien mei heksen deryn, want it wie wol bekend dat de kening ynteressearre wieheksen, hekserij en it boppenatuerlike (yn 1597 hie James in boek skreaun oer geasten en hekserij mei de namme ‘Daemononlogie’).

Shakespeare blykt mei opsetsin feit en fiksje yn it stik te mingjen. Blykber mei Holinshed syn 'Chronicles of England, Scotland and Ireland' (1587) as syn boarne, set Shakespeare de slach tusken Duncan en MacBeth yn 1040 by Birnam Hill yn Perthshire, yn stee fan by Elgin dêr't it eins plakfûn. Yn it toanielstik stjert MacBeth yn Dunsinane, wylst it yn werklikheid yn Lumphanan wie wêr't hy yn 1057 ferslein en fermoarde waard.

Shakespeare's toanielstik spilet in jier ôf, wylst MacBeth yn werklikheid 17 jier regearre.

Charles Kean en syn frou as Macbeth en Lady Macbeth, yn kostúms dy't as doel hawwe om histoarysk akkuraat te wêzen (1858)

Wat de persoanlikheden fan 'e twa haadpersoanen, Duncan en MacBeth, wer Shakespeare syn portret is net histoarysk korrekt. Yn it stik wurdt Duncan ôfbylde as in sterke, wize en âldere kening, wylst hy yn werklikheid in jonge, swakke en ineffektive hearsker wie. Shakespeare's Macbeth hat praktysk gjin legitime oanspraak op 'e troan, wylst de echte MacBeth in respektabele oanspraak hie troch de kant fan syn memmekant - yndie wiene sawol MacBeth as syn frou ôfkomstich fan Kenneth MacAlpin. Shakespeare jout MacBeth ek de titel 'Thane of Glamis', mar yn feite waard Glamis net bekend as in thanage yn 'e 11eieu.

Yn Shakespeare syn toanielstik wurdt MacBeth syn freon Banquo toand as in foarname en trou man, dy't it kwea ferset, in tsjinstelling ta it karakter fan Macbeth. Yn 'Chronicles' fan Holinshed wurdt Banquo lykwols krekt it tsjinoerstelde toand: hy is in meiwurker yn 'e moard op Duncan troch MacBeth. De nije kening, James I en VI fan Skotlân, easke foarâlden fan Banquo troch de Stewart line fan keningen. Om Banquo sjen te litten as in moardner fan keningen soe James net bliid wêze! Ja, der is diskusje oer de fraach oft Banquo eins al of net bestien hat yn 'e skiednis.

Al mei al is de betiizjende miks fan feit en fiksje dy't troch it stik rint ferbjusterjend.

It is lykwols moat frege wurde – wa soe bûten Skotlân fan dizze twa Skotske keningen heard hawwe as it net foar Shakespeare en it 'Skotske toaniel' west hie?