छोटा जैक हॉर्नर एक कोने में बैठा था

क्रिसमस पाई खा रहा था;

उसने अपना अंगूठा अंदर डाला,<2

और एक बेर निकाला,

यह सभी देखें: कुलनाम

और कहा "मैं कितना अच्छा लड़का हूं"

हर बच्चे के पास होता है लिटिल जैक हॉर्नर के बारे में सुना है और कभी-कभी रिंग अ रिंग ओ'रोज़ेज़ भी बजाया है, लेकिन उन्हें इस बात का एहसास नहीं था कि ये बचकानी तुकबंदी तथ्य पर आधारित है।

लिटिल जैक हॉर्नर 1530 के दशक में रहते थे, जो कि का समय था हेनरी अष्टम के शासनकाल के दौरान मठों का विघटन। जैक हॉर्नर ग्लैस्टनबरी के अंतिम मठाधीश रिचर्ड व्हिटिंग के प्रबंधक थे। ऐसा कहा जाता है कि मठाधीश ने, राजा हेनरी को प्रसन्न करने की आशा से, महामहिम को एक विशाल क्रिसमस पाई भेजी जिसमें 12 जागीरदारों के कार्य शामिल थे। हॉर्नर को 'पाई' को लंदन ले जाने का काम दिया गया था। यात्रा के दौरान वह पाई खोलने और समरसेट में मेल्स के मनोर के कर्मों को निकालने में कामयाब रहे, संभवतः कविता में संदर्भित 'प्लम'। थॉमस हॉर्नर ने मेल्स का स्वामित्व ग्रहण कर लिया, लेकिन उनके वंशजों और घर के वर्तमान मालिक का दावा है कि यह कविता एक बदनामी है!

रिंग अ रिंग ओ' रोज़ेज़,

<0 जेब भर पोज़,

आतिशू! आतिशू!

हम सब गिर जाते हैं!

"रिंग ए रिंग ओ' रोज़ेज़" को ग्रेट प्लेग की भयावहता पर एक भयानक पैरोडी कहा जाता है . प्लेग के पहले लक्षणों में से एक गुलाबी रंग के धब्बों की एक अंगूठी थी, और इस भयानक बीमारी से सुरक्षा थी,लोकप्रिय धारणा, जड़ी-बूटियों की एक मुद्रा। छींक को एक निश्चित संकेत के रूप में लिया गया था कि आप इससे मरने वाले थे, और अंतिम पंक्ति "हम सब गिर जाते हैं" में "मृत" शब्द हटा दिया जाता है!

चुप रहो पेड़ की चोटी पर बैठे बच्चे,

जब हवा चलेगी तो पालना हिलेगा,

जब टहनी टूटेगी पालना गिर जाएगा,

नीचे आएगा पालना, बच्चा और सब

"हश ए-बाय बेबी" प्रतिष्ठित रूप से एक लड़के द्वारा लिखा गया था जो साथ रवाना हुआ था 1620 में पिलग्रिम फादर्स टू अमेरिका और यह अमेरिकी धरती पर लिखी गई पहली अंग्रेजी कविता थी। ऐसा कहा जाता है कि यह बच्चों के पालने को पेड़ों की शाखाओं में रखने की मूल अमेरिकी प्रथा से प्रेरित है।

मैरी, मैरी बिल्कुल विपरीत

कैसे क्या आपका बगीचा विकसित हो रहा है,

यह सभी देखें: लंदन का रोमन किला

चाँदी की घंटियों और कॉकल सीपों के साथ

और पंक्ति में सुंदर नौकरानियों के साथ

<0स्कॉट्स की दुखद मैरी क्वीन को आम तौर पर "मैरी, मैरी काफी विपरीत" कविता की नायिका के रूप में स्वीकार किया जाता है। माना जाता है कि कॉकल सीप और चांदी की घंटियाँ उनके पहले पति, फ्रांस के दौफिन द्वारा उन्हें दी गई पोशाक के आभूषण थे। पंक्ति में सभी सुंदर नौकरानियाँ उसकी प्रतीक्षारत महिलाएँ थीं, प्रसिद्ध चार मैरी।

एक अन्य व्याख्या यह है कि कविता मैरी I, 'ब्लडी मैरी' का उल्लेख कर सकती है। मैरी एक कट्टर कैथोलिक थीं और अपने भाई एडवर्ड VI की मृत्यु पर सिंहासन संभालने के बाद, उन्होंने इंग्लैंड में कैथोलिक धर्म को बहाल किया, इसलिए 'मैरी मैरी काफीविरोध'। दूसरी पंक्ति में 'उद्यान' का तात्पर्य देश से ही लिया गया है। 'सिल्वर बेल्स' एक प्रकार का थंबस्क्रू था और 'कॉकले शेल्स' भी यातना के उपकरण थे, जिनका इस्तेमाल प्रोटेस्टेंट शहीदों को विश्वास बदलने के लिए 'राबने' के लिए किया जाता था। 'युवती' एक उपकरण था जिसका उपयोग लोगों के सिर काटने के लिए किया जाता था (कुछ हद तक बाद के फ्रांसीसी गिलोटिन की तरह) और पंक्ति 'एक पंक्ति में सभी सुंदर नौकरानियों' को मैरी के शासनकाल के दौरान प्रोटेस्टेंटों के सामूहिक निष्पादन को संदर्भित करने के लिए लिया जाता है।