د نرسري نظمونه
کوچنی جیک هورنر په یوه کونج کې ناست و
د کرسمس پائی خوړل؛
هغه په خپله ګوته کېښود،<2
او یو بیر راویستل،
او ویې ویل "زه څومره ښه هلک یم"
هر ماشوم لري د کوچني جیک هورنر په اړه یې اوریدلي، او په ځینو وختونو کې یې د Ring a Ring O'Roses غږ کړی، لږ پوهیده چې دا د ماشومتوب نظمونه د واقعیت پر بنسټ دي.
کوچني جیک هورنر په 1530 کې ژوند کاوه د هنري VIII د واکمنۍ پرمهال د خانقاه تحلیل. جیک هورنر د ریچارډ وایټینګ سرپرست و، د ګالسټونبري وروستی ایبټ. داسې ویل کیږي چې ایبټ، د پاچا هنري د خوشحاله کولو په هیله، جلالتمآب ته د کرسمس یوه لویه پایه واستوله چې د 12 جایزو اعمال پکې شامل وو. هورنر ته دنده ورکړل شوه چې لندن ته "پای" واخلي. د سفر په جریان کې هغه وتوانید چې پائی خلاص کړي او په سومرسیټ کې د میلس منور عملونه استخراج کړي ، په احتمالي ډول "پلم" په نظم کې ورته اشاره شوې. یو توماس هورنر د میلس مالکیت په غاړه اخیستی و، مګر د هغه اولادونه او د کور اوسنی مالک ادعا کوي چې شاعری یو سپکاوی دی!
رنګ یو رینګ O'Roses,
<0 د پوستونو یوه پاکټ،اتیشو! اتیشو!
موږ ټول ښکته کیږو!
هم وګوره: د تاریخ په اوږدو کې د شاهي بحري اندازه"رنګ یو رینګ O'Roses" ویل کیږي چې د لوی طاعون په وحشتونو کې یو لوی پاروډي وي. . د طاعون له لومړۍ نښو څخه یوه د ګلابي رنګه داغونو یوه حلقه وه او د دې خطرناکې ناروغۍ په وړاندې د ساتنې وسیله وه.مشهور عقیده، د بوټو پوست. پرنجي کول د ډاډمنې نښې په توګه اخیستل شوي چې تاسو د هغې د مړینې په حال کې یاست، او وروستۍ کرښه "موږ ټول ښکته کېږو" د "مړ" کلمه لرې کوي!
د ونې په سر کې ماشوم چپ شه،
کله چې باد وځي زانګو به ولویږي،
کله چې ونې مات شي زنګون به راښکته شي،
ښکته به راشي، زنګون، ماشوم او ټول
"هش یو الوداع ماشوم" د یو هلک لخوا په شهرت سره لیکل شوی و چې د کښتۍ سره روان و. په 1620 کې امریکا ته د هجرت پلرونه او د امریکا په خاوره کې لیکل شوی لومړنی انګلیسي شعر و. ویل کیږي چې دا د ونې په څانګو کې د ماشومانو د زنګونونو د کوپ کولو له اصلي امریکایی دود څخه الهام اخیستی دی.
مریم، مریم د دې برعکس
هم وګوره: د مارچ 1891 لوی برفانیهڅنګه ایا ستاسو باغ وده کوي،
د سپینو زرو زنګونو او د کاکلو ګولیو سره
او ښکلې نوکرانې ټولې په قطار کې
<0د سکاټز تراژیکه مریم ملکه په عمومي ډول د نظم د اتل په توګه منل کیږي، "مریم، مریم خورا برعکس". داسې انګیرل کیږي چې د مرغۍ ګولۍ او د سپینو زرو زنګونه د هغې د لومړي میړه، د فرانسې داوفین لخوا هغې ته ورکړل شوي جامې کې زیورونه دي. ښکلې نوکرانې ټولې په کتار کې د هغې میرمنې وې چې په انتظار کې وې، مشهوره څلور مریم.بل تفسیر دا دی چې دا نظم مریم I ته اشاره کولی شي، 'بلډي مریم'. مریم یوه عقيده کاتولیکه وه او د خپل ورور اډوارډ شپږم په مرګ د تخت په نیولو سره ، انګلستان ته کاتولیک عقیده بیرته راستانه کړه ، له همدې امله 'مریم مریم په کاتولیکه توګهبرعکس'. په دویمه کرښه کې 'باغ' پخپله هیواد ته راجع کیږي. د سپینو زرو زنګونه یو ډول د ګوتو سکرو وو او د کاکل ګولۍ هم د شکنجې وسیلې وې چې د پروټیسټنټ شهیدانو باندې د باور بدلولو لپاره د "قانع کولو" لپاره کارول کیږي. 'میډین' یوه وسیله وه چې د خلکو د سر پرې کولو لپاره کارول کیده (یو څه د وروستي فرانسوي ګیلوټین په څیر) او د "ښکلې میرمنې ټولې په قطار کې" لیکه د مریم د واکمنۍ پرمهال د پروټیسټنټ ډله ایز اعدام ته اشاره شوې.