ニューフォレストには、ここで紹介しきれないほど多くの幽霊現象や不死者の亡霊が溢れている。 以下に、個人的にお気に入りの5つを紹介しよう。

赤のルーファス

森に伝わる超自然的な言い伝えの中で最も有名なウィリアム・ルーファス（赤の王）は、西暦1100年、森で狩猟中にウォルター・ティレル卿が放った矢によって殺された。 これを事故と呼ぶ者もいれば暗殺と呼ぶ者もいるが、武力で土地を奪い、教会や集落を取り壊した征服者（地元では「ろくでなしウィリアム」と呼ばれている）に森がかけた呪いだと言う者もいる。 ルーファスティレルには兄と甥がいたが、ふたりとも呪いによって森で死んだ。伝説によれば、ティレルの亡霊は現在でも見ることができ、死体がウィンチェスターまで引きずられた道を永遠に歩き続ける運命にあるという。 毎年、オクネル池（ティレルが血で手を洗った場所）は赤く染まり、ティレルの猟犬と呼ばれる大きな黒い犬が死の前兆として森に現れる。

スタックプール公爵

初代スタックプール公爵は贅沢で風変わりな英国貴族であった。 フランスの爵位を持ち、バチカンの大部分を再建したことで教皇の勅許を得た。 後年、公爵はリンドハーストのグラスヘイズと呼ばれる邸宅に移り住み、わずかな財産を投じて増築し、そこからヨット「ジプシー・クイーン号」で地元の密輸業を営んだ。 1848年にグラスヘイズで死去した。現在ではリンダースト・パーク・ホテルとしてよく知られている。 1900年頃、この邸宅はホテルとなったが、その頃、建築業者たちが初めて彼の幽霊を見たという報告があった。 おそらく、彼の顔が家の窓から凝視しているのが見えるのだろう。1970年代の増改築の際には、作業員たちが彼の姿を現し、彼らが行っている変更に悲鳴を上げたと報告されている。 彼の家が邪魔になると、彼は自分の姿を現す。彼が亡くなった夜（7月7日）には、死者のために毎年開かれる舞踏会の音楽が館内のあちこちから聞こえてきた。

ビステルン・ドラゴン

1400年代、ビステルン村はバーリー・ビーコンのドラゴンに脅かされ、荘園の領主モーリス・ド・バークレー卿はドラゴンを退治するよう命じられた。 彼は、奇妙な雄羊の角を持つ老人の助言と2匹の犬の助けを借りて、最終的にそれを実行した。 戦いは森中で繰り広げられたが、最終的にモーリス卿はリンドハースト村の近くでドラゴンを退治し、その死体は今日ボルトンズ・ベンチとして知られるこの丘で、モーリスは猟犬と遭遇して以来、寝食を共にしなくなった。 やがてモーリスは、半狂乱になりながらこの丘にたどり着き、横たわったまま息を引き取った。 現在、モーリスと猟犬が倒れた場所にはイチイの木が生い茂り、ボルトンズ・ベンチ周辺では、彼らの亡霊のような姿を見ることができる。

ストラトフォード・リヨン

同じ頃、ノース・バデズリーでストラットフォードという男が自分の土地を歩いていたとき、地面から突き出た一対の巨大な赤い角に出くわした。 それを引っ張ると、徐々に根こそぎライオンの頭が現れ、やがて彼は地面から巨大な、角を生やした血のように赤いライオンを引きずり出した。 ライオンは腰を振って蹴り始めたが、ストラットフォードはその角をしっかりと掴んだ。ストラットフォード・リヨンは今でも森のあちこちに出没し、ストラットフォードの霊が背中に乗って角の上にしがみついているのが見えると言う人もいる。

メアリー・ドールとウィッチー・ホワイト

生前のメアリー・ドアは、18世紀のボーリューに住み、活動していた魔女だった。 モンターグ公爵のオールド・ジョンは彼女に心酔していたが、彼女は動物（猫、ウサギ、鳥）に変身することで知られており、たいていは薪を盗んで逃げるためだった。 彼女は魔女捜査官によってウィンチェスターに短期間収監され、帰国後（自分のコテージが取り壊されたことに腹を立てて）、棒を数本突っ込んだ。ウィッチー・ホワイトもまた、ボーリューの魔女の一人で、約100年後に生き、恋の魔法を得意とし、不利な状況にもかかわらずカップルを結びつけた。 二人の賢女は、今日に至るまでボーリューとその近郊をさまよっていると言われ、現代の魔女が近くの青銅器時代のバローで呼び出すことも多い。

上記のセレクションが、世の中に存在するもののごく一部であることを祈りつつ、あなた自身のニューフォレスト体験を探しに出かけるきっかけになれば幸いである。 図書館で幽霊を見つけるにせよ、森の中で幽霊を見つけるにせよ、ルーファスの狩猟場には、墓の前でも墓の外でも、あなたを退屈させないだけのものがある！