រឿងព្រេងរបស់ St Nectan

 រឿងព្រេងរបស់ St Nectan

Paul King

St Nectan គឺជាកូនប្រុសច្បងរបស់ស្តេច Brychan នៃ Brycheiniog ។ Brychan កើត​នៅ​ប្រទេស​អៀរឡង់ ប៉ុន្តែ​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ប្រទេស Wales នៅ​ពេល​គាត់​នៅ​ក្មេង​នៅ​ឆ្នាំ 423 គ.ស.។ St Nectan កើតនៅឆ្នាំ ៤៦៨ គ.ស. គាត់មានបងប្អូនចំនួន 24 នាក់ និងបងប្អូនស្រីចំនួន 24 នាក់ ហើយបានសម្រេចចិត្តក្លាយជាឥសី បន្ទាប់ពីបានលឺរឿងរបស់ St Anthony នៅវាលខ្សាច់អេហ្ស៊ីប។ គាត់បានចេញដំណើរពី South Wales ចុះចតនៅ Hartland Point ក្នុង Devon។

Nectan រស់នៅតែម្នាក់ឯង និងឯកោនៅ Stoke ក្នុងព្រៃ Hartland។ ពេលវេលាតែមួយគត់ដែលគាត់មិននៅម្នាក់ឯង គឺពេលដែលបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់គាត់មកលេងជារៀងរាល់ឆ្នាំ គឺបន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល ដើម្បីអធិស្ឋាន និងអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: St Andrews, ស្កុតឡេន

ថ្ងៃមួយក្នុងឆ្នាំ 510 នៃគ.ស. នៅពេល Nectan មានអាយុ 42 ឆ្នាំ។ ជ្រូក​មួយ​ក្បាល​ឈ្មោះ ហ៊ូដុន កំពុង​ដើរ​កាត់​ព្រៃ​ស្វែង​រក​មេ​ដែល​បង្កាត់​ពូជ​ល្អ​បំផុត។ Huddon បានមកខ្ទមរបស់ Nectan ហើយបានសួរឥស្សរិយយសថាតើគាត់បានឃើញជ្រូកឬអត់។ Nectan អាចបង្ហាញហ្វូងជ្រូកពីកន្លែងដែលពួកគេនៅ ហើយ Huddon បានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវគោពីរក្បាល។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: លោក William Shakespeare

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនានៃឆ្នាំនោះ ចោរពីរនាក់បានលួចគោ ហើយធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតជាមួយពួកគេ។ Nectan តាម​ដាន​ចោរ​តាម​ព្រៃ​រហូត​ចាប់​បាន​។ ពួកគេបានឆ្លើយតបដោយកាត់ក្បាលរបស់គាត់។ Nectan លើក​ក្បាល​របស់​គាត់​ហើយ​ដឹក​វា​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​គាត់​ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​នឿយ​ហត់​ខ្លាំង (ដូច​ជា​អ្នក​គ្មាន​ក្បាល)។ គាត់​បាន​ដាក់​វា​នៅ​លើ​ថ្ម​ក្បែរ​អណ្ដូង ហើយ​បាន​ដួល។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាស្នាមក្រហមនៃឈាមនៅតែអាចមើលឃើញនៅ St Nectan's Well in Stoke, Devon ។ វាស្ថិតនៅក្នុង កទីតាំងគួរឱ្យស្រឡាញ់ - ជម្រកឈើតូចមួយនៅច្រាំងទន្លេពីផ្លូវធំឆ្លងកាត់ភូមិ។ បង្គោលទង់ជាតិចំនួនបី ត្រួសត្រាយផ្លូវទៅកាន់អគារដែលគ្របដណ្តប់និទាឃរដូវ។ ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាឥឡូវនេះគឺជាថ្ងៃបុណ្យនៃ St Nectan ។

ប៉មនៃវិហារ St Nectan នៅ Stoke រវាង Hartland Town និង Hartland Point មានកម្ពស់ 144 ហ្វីត ហើយអាចមើលឃើញបានរាប់ម៉ាយល៍។ ព្រះវិហារនេះមានអាយុកាលប្រហែលឆ្នាំ 1350 នៃគ.ស និងប៉មពីឆ្នាំ 1400។ ក៏មានព្រះវិហារចំណាស់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលមានឈ្មោះថា St Nectan នៅ Welcombe ចម្ងាយ 11 ម៉ាយភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Bude ។ ព្រះវិហារ St Nectan មួយទៀតស្ថិតនៅក្បែរនោះនៅ Morenstow ហើយនៅខាងក្រោយវាគឺជាក្បាលដី ដែលអ្នកស្រុកត្រូវបានគេនិយាយថាបានកំណត់សញ្ញាក្លែងក្លាយដើម្បីទាក់ទាញកប៉ាល់ឱ្យចូលទៅក្នុងផ្ទាំងថ្ម ដូច្នេះពួកគេអាចលួចយកបំណែកបាន។

នៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់ Nectan គឺជា ព្រះដ៏មានប្រាជ្ញា និងជាអ្នកថែរក្សាអណ្តូងដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលជាប្រភពនៃចំណេះដឹង និងប្រាជ្ញាទាំងអស់។ វាត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់នរណាម្នាក់ លើកលែងតែអ្នកកាន់របស់ Nectan ដើម្បីចូលទៅជិតអណ្តូងនោះ។ អ្នក​ណា​ក៏​សម្លឹង​មើល​ទឹក​ក៏​ត្រូវ​ខ្វាក់​ភ្នែក​ភ្លាម។ ផ្លូវថ្មមួយនៅពីមុខអណ្តូងនៅ Stoke ហើយមានទ្វារឈើចាក់សោពីរដើម្បីបិទទឹកពីភ្នែក។

យោងទៅតាមរឿងព្រេង ដើមឈើពណ៌ខៀវក្រម៉ៅមួយបានដុះនៅជាប់នឹងអណ្តូង ហើយមួយថ្ងៃមានគ្រាប់ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅប្រាំបួនបានធ្លាក់ចុះ។ ចូលទៅក្នុងទឹក។ Fintan ដែលជាអ្នកផ្លាស់ប្តូររូបរាងដែលបានរួចរស់ជីវិតពីទឹកជំនន់របស់ណូអេដោយផ្លាស់ប្តូរទៅជាសត្វស្ទាំងដើម្បីលោតពីលើទឹកហើយបន្ទាប់មកទៅជាត្រីសាម៉ុងដើម្បីរស់នៅក្នុងពួកវាបានញ៉ាំគ្រាប់មួយក្នុងចំណោមគ្រាប់ទាំងនេះខណៈពេលដែលគាត់ជាត្រីសាម៉ុង។ Fintan បានក្លាយជាត្រីសាល់ម៉ុននៃប្រាជ្ញា ហើយបានទទួលចំណេះដឹងអំពីអ្វីៗទាំងអស់ ប៉ុន្តែជាអកុសលត្រូវបានជាប់ក្នុងអន្ទាក់ត្រីសាម៉ុង និងចម្អិនសម្រាប់ពិធីជប់លៀងរបស់ព្រះដោយ Finn MacCool យក្សអៀរឡង់។ ពេលកំពុងចម្អិនត្រី Finn បានប៉ះសាច់របស់ Fintan ដោយចៃដន្យ ហើយស្រូបយកចំណេះដឹងពី Fintan ប្រែក្លាយ Finn MacCool ទៅជាអ្នកមើលឆុត និងអ្នកព្យាបាលនៅទីនោះ។

ដូចទៅនឹងរឿងព្រេងទាំងអស់ដែរ មានធាតុផ្ទុយ និងច្រលំ។ រឿងព្រេងរបស់ St Nectan គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ ដូចដែលវាត្រូវបានគេអះអាងផងដែរថាគាត់បានរស់នៅជាបូជាចារ្យនៅ St Nectan's Glen នៅជិត Tintagel ដែលជាផ្ទះរបស់ St Nectan's Waterfall និង Kieve ។ វាត្រូវបានគេអះអាងថាប្រហែល 500 នៃគ.ស. St Nectan បានសាងសង់ទីជម្រករបស់គាត់នៅពីលើទឹកជ្រោះនៅទីនេះ។ ទឹកហូរដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះស្ថិតនៅក្បាលជ្រលងភ្នំដែលលាក់ដោយព្រៃឈើ ដែលអាចចូលបានដោយថ្មើរជើងតែប៉ុណ្ណោះ។ វាធ្លាក់ 30 ហ្វីតដំបូងចូលទៅក្នុងអាងមួយដែលហូរចេញពីបាតក្រោមដោយទឹកធ្លាក់ ហូរតាមចង្អូរតូចចង្អៀត បន្ទាប់មកធ្លាក់តាមរន្ធដែលមានទំហំមនុស្សដើម្បីធ្លាក់ 10 ហ្វីតទៀតចូលទៅក្នុងអាងទឹករាក់។

St. ទឹកជ្រោះ Nectan នៅជិត Tintagel, Cornwall ។

ប្រហែលមួយម៉ាយទៀតចុះក្រោម St Nectan's Glen គឺជាចម្លាក់ថ្មដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយគូដែលដាក់ចូលទៅក្នុងក្រោលនៃជ្រលងភ្នំ។ ចម្លាក់ទាំងនេះគឺជាផ្ទាំងថ្មតូចៗដែលគេស្គាល់ថាជា finger labyrinths ដែលមានអង្កត់ផ្ចិតជាងមួយអ៊ីញ។ ប្រសិនបើអ្នកដើរតាមភ្នំដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវទាញទៅកាន់ស្នូលនៃ labyrinth ។ អ្នក​ខ្លះ​អះអាង​ថា​ចម្លាក់​ទាំង​នេះ​ជា​ផែនទី​នៃ​ផ្ទាំង​ថ្ម​ដែល​នាំ​មុខទៅកំពូលនៃ Glastonbury Tor ។ ពួកគេត្រូវបានគេជឿថាមានអាយុ 4000 ឆ្នាំ។

ផ្លូវដើរសាធារណៈជាច្រើនចូលទៅ St.Nectan's Glen។ ទីតាំងសំខាន់គឺនៅពីក្រោយមជ្ឈមណ្ឌល Rocky Valley នៅ Trethevy នៅលើផ្លូវ Boscastle ទៅ Tintagel ។ ស្បែកជើងដែលសមរម្យគឺជាការចាំបាច់ព្រោះវាមានថ្មខ្លាំង និងរអិលនៅពេលដែលសើមនៅលើផ្លូវទៅកាន់កន្លែងដែល St Nectan ត្រូវបានគេស្គាល់ថាធ្លាប់រស់នៅក្នុងកោសិកាមួយ។ នៅសល់នៃវិហារឥឡូវនេះគឺជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ម្ចាស់ហើយវានៅខាងក្រោមបន្ទប់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងនៃកោសិការបស់ St Nectan អាចត្រូវបានរកឃើញ។ ជណ្ដើរថ្មើរជើងឆ្ពោះទៅកាន់វិហារ ហើយជញ្ជាំងខាងក្រោយបង្កើតជាអាសនៈធម្មជាតិ។

រឿងព្រេងនិទានថា Nectan ជាម្ចាស់កណ្តឹងប្រាក់តូចមួយ ដែលគាត់បានរក្សាទុកក្នុងប៉មខ្ពស់មួយនៅពីលើទឹកជ្រោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលព្យុះដ៏ខ្លាំងក្លាដែលជួនកាលបានបំផ្លិចបំផ្លាញកន្លែងដាច់ស្រយាលនេះ St Nectan នឹងបន្លឺកណ្ដឹង និងជួយសង្គ្រោះកប៉ាល់ដែលនឹងត្រូវបានកម្ទេចនៅលើថ្ម។ គាត់ជឿថាពួករ៉ូម៉ាំងដែលបោកបញ្ឆោតកំពុងបំផ្លិចបំផ្លាញជំនឿរបស់គាត់ ដូច្នេះមុនពេលគាត់ស្លាប់គាត់បានស្បថថាអ្នកមិនជឿនឹងមិនដែលលឺកណ្តឹងទេ ហើយគាត់បានបោះវាទៅក្នុងអាងទឹកធ្លាក់។ បើ​ឮ​សំឡេង​ជួង​ថ្ងៃ​នេះ សំណាង​អាក្រក់​នឹង​តាម​ក្រោយ។ ភាពស្រដៀងគ្នាអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅ Morwenstow ហើយជាការពិតវាគឺជា Parson Hawker (គោរពបូជានៃព្រះវិហារ St Nectan ទាំងពីរនៅ Welcombe និង Morwenstow នៅពេលផ្សេងគ្នា) ដែលបានអះអាងថាគេហទំព័រនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា St Nectan's Kieve។

ខ្មោច ព្រះសង្ឃបានហើយ។សាក្សី​បាន​ស្រែក​ច្រៀង​តាម​ផ្លូវ​ធម្មយាត្រា ព្រម​ទាំង​ស្ត្រី​ពណ៌​ប្រផេះ​ពីរ​នាក់ ដែល​បាន​និយាយ​ថា​ជា​បងប្អូន​ស្រី​របស់ St Nectan ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​ក្រោម​ផ្ទាំង​ថ្ម​សំប៉ែត​ធំ​មួយ​ក្នុង​ទន្លេ ក្បែរ​បាត​ទឹកជ្រោះ។ St Nectan ខ្លួនគាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានកប់នៅក្នុងទ្រូងដើមឈើអុកមួយកន្លែងនៅក្រោមទន្លេ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។