លោក William Shakespeare

 លោក William Shakespeare

Paul King

អ្នកនិពន្ធរឿងភាគអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញបំផុតបានកើតនៅ Stratford-upon-Avon ក្នុងឆ្នាំ 1564។ ឪពុករបស់ William John គឺជាពាណិជ្ជករដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងជាសមាជិកគួរឱ្យគោរពនៃសហគមន៍នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៃ Warwickshire។

វាហាក់ដូចជា ចំណាប់អារម្មណ៍អាជីវកម្មរបស់ John ប្រហែលជាមានការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែអាក្រក់នៅពេលដែល William នៅវ័យក្មេងរបស់គាត់ ដោយសារតែ William បរាជ័យក្នុងការដើរតាមឪពុករបស់គាត់ចូលទៅក្នុងអាជីវកម្មគ្រួសារ។

តិចតួចត្រូវបានគេស្គាល់ពីជីវិតដំបូងរបស់ William ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេគិតថា គាត់ប្រហែលជាបានចូលរៀននៅសាលាវេយ្យាករណ៍ដោយមិនគិតថ្លៃរបស់ទីក្រុង ដោយរៀនភាសាឡាតាំង និងភាសាក្រិចក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាជាច្រើនទៀត។

អ្វីដែលគាត់បានធ្វើភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចេញពីសាលាក៏មានភាពមិនច្បាស់លាស់បន្តិចដែរ។ រឿងព្រេងក្នុងស្រុក Warwickshire ចងចាំរឿងនិទានអំពីគាត់បរបាញ់សត្វក្តាន់នៅឯ Charlecote Estate ក្បែរនោះ និងយប់នៃការផឹកស្រាច្រើននៅក្នុងហាងស្រាក្នុងស្រុកមួយចំនួន។ ប្រហែលជាអតីតនឹងតាមដានយ៉ាងដិតដល់!

អ្វីដែលដឹងគឺថា William ដែលមានអាយុ 18 ឆ្នាំបានរៀបការជាមួយ Anne Hathaway ដែលជាកូនស្រីកសិករមកពីភូមិ Shottery ក្បែរនោះក្នុងឆ្នាំ 1582។ Anne មានអាយុ 26 ឆ្នាំនៅពេលនោះ។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីរៀបការ កូនស្រីរបស់ពួកគេ Susanna បានកើតមក។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក Anne បានបង្កើតកូនភ្លោះ Hammet និង Judith ។ មនុស្សជាច្រើនជឿថានៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ វីលៀមប្រហែលជាបានជួយគ្រួសារថ្មីរបស់គាត់បានយ៉ាងល្អដោយក្លាយជាគ្រូបង្រៀន។

ហេតុអ្វីបានជាលោក William ចាកចេញពីទីក្រុង Stratford ហើយគ្រួសារវ័យក្មេងរបស់គាត់គឺមិនច្បាស់លាស់ម្តងទៀត។ ប្រហែលជាដើម្បីស្វែងរករបស់គាត់។សំណាងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ គាត់ហាក់ដូចជាបានមកដល់រាជធានីប្រហែលជាប្រហែលឆ្នាំ 1590។ ដំបូងគាត់បានរកប្រាក់ចំណូលក្នុងនាមជាតារាសម្តែង មុនពេលកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ 'Venus and Adonis' ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1592។ គាត់ប្រាកដជាចាប់ផ្តើមរកបានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់នៅឆ្នាំបន្ទាប់។ រវាងឆ្នាំ 1594 និង 1598 លទ្ធផលដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់របស់ William ដែលរួមមានរឿងកំប្លែងចំនួនប្រាំមួយ ប្រវត្តិសាស្រ្តចំនួន 5 ក៏ដូចជាសោកនាដកម្ម Romeo និង Juliet បានយកពិភពល្ខោនទីក្រុងឡុងដ៍ដោយព្យុះ។

គ្រួសារ Shakespeare

ទោះបីជាជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឆ្នាំដ៏មានសុភមង្គល និងវិបុលភាពសម្រាប់ William ក៏ដោយ ក៏ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលរងនូវការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Hammet ដែលមានអាយុ 11 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1596។ ប្រហែលជាមួយផ្នែកដោយសារតែរឿងនេះ ផ្លុំ វីលៀម បានបង្កើតទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ឡើងវិញជាមួយទីក្រុងកំណើតរបស់គាត់ ដោយការទិញ និងជួសជុលវិមានដ៏ធំ និងមានតម្លៃនៅ Stratford ហៅថា New Place ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកគាត់ក៏ហាក់ដូចជាមានការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែប្រសើរឡើងផងដែរ ខណៈដែលគាត់បានទទួលរង្វាន់អាវធំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅឆ្នាំបន្ទាប់។

ទោះបីជាគាត់ទិញផ្ទះរបស់គាត់នៅ Stratford ក៏ដោយក៏ William បានបន្តចំណាយភាគច្រើនរបស់គាត់ ពេលវេលានៅទីក្រុងឡុងដ៍។ វាគឺអំពីពេលនេះហើយដែលគាត់បានក្លាយជាដៃគូនៅក្នុងរោងមហោស្រព Globe ថ្មីនៅលើ Bankside ភាគខាងត្បូងនៃ Thames ។ នេះបង្ហាញថាជាការវិនិយោគប្រកបដោយហានិភ័យ ប៉ុន្តែទទួលបានជោគជ័យខ្លាំង។ The Globe គឺធំជាង និងបំពាក់បានល្អជាងគូប្រជែងណាមួយរបស់ខ្លួន ជាមួយនឹងដំណាក់កាលដ៏ធំដែល Shakespeare ទាញយកប្រយោជន៍ពេញលេញជាមួយនឹងផលិតកម្មដូចជា Henry V, Julius Caesarនិង Othello

ទាំងនេះគឺជាឆ្នាំចុងក្រោយនៃរជ្ជកាលរបស់ Elizabeth I ហើយបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់នាងនៅឆ្នាំ 1603 នាងត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយស្តេច James I និង VI នៃប្រទេសស្កុតឡេន។ James គឺជាកូនប្រុសរបស់ Mary Queen of Scots និង Lord Darnley ដែលជាស្តេចដំបូងគេដែលគ្រប់គ្រងទាំងស្កុតឡែន និងអង់គ្លេស។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Camber Castle, Rye, East Sussex

ប្រហែលជាដោយចៃដន្យ វាត្រូវបានគេទទួលយកជាទូទៅថា Shakespeare បានសរសេរសោកនាដកម្មដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់ 'Scotland ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ Play' Macbeth ពេលខ្លះនៅចន្លោះឆ្នាំ 1604 និង 1606។ រឿងរបស់ស្តេចស្កុតឡេនបុរាណពីរអង្គនេះ លាយឡំជាមួយរឿងនិទានចម្លែកៗអំពីមេធ្មប់ និងអធិធម្មជាតិ។ 'ចៃដន្យ' King James បានសរសេរសៀវភៅមួយក្បាលអំពីវិញ្ញាណ និងអាបធ្មប់ដែលហៅថា Daemononlogie កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។

ការលេងនេះក៏ពណ៌នាអំពីមិត្តរបស់ Macbeth Banquo ជាបុរសថ្លៃថ្នូរ និងស្មោះត្រង់ម្នាក់ផងដែរ។ . Chroniclers ផ្តល់យោបល់ថា តាមពិត Banquo គឺជាអ្នកសមគំនិតក្នុងការសម្លាប់របស់ Macbeth លើ Duncan ។ ដូចដែលស្តេចថ្មីបានទាមទារពូជពង្សពី Banquo ដើម្បីបង្ហាញថាគាត់ជាអ្នកសម្លាប់ស្តេចប្រហែលជាមិនចូលចិត្តអ្នកនិពន្ធរឿង James ទេ។

ស្តេច James ហាក់ដូចជាមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Shakespeare ដែលគាត់បានប្រគល់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ ការឧបត្ថម្ភរបស់ព្រះមហាក្សត្រលើគាត់និងដៃគូរបស់គាត់; ពួកគេបានក្លាយជា 'King's Men' ដោយទទួលបានប្រាក់ខែពីរដងដែលពួកគេបានទទួលពីមុនពី Queen Elizabeth។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ហ្គេមរបស់ Conkers

Globe Theatre

In ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក វីលៀម បានបោះបង់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ចំពោះបុរសរបស់ស្តេច ដែលបានអនុញ្ញាតជាបណ្តើរៗគាត់ដើម្បីបន្តតំណែងរបស់គាត់ជាប្រធានគ្រួសារ Shakespeare ត្រឡប់មកវិញនៅ Stratford ។ ទោះបីជាឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ប៉ុន្មានឆ្នាំមុនក៏ដោយ ប៉ុន្តែកូនស្រីរបស់គាត់ Susanna បានរៀបការ និងជាចៅទីមួយរបស់ William Elizabeth បានកើតនៅឆ្នាំ 1608។

ខណៈពេលដែលថ្ងៃដែលនៅសល់របស់គាត់ភាគច្រើនត្រូវចំណាយពេលនៅ Stratford នោះ William បានបន្តទៅលេងទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុង ដើម្បីមើលថែផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មជាច្រើនរបស់គាត់

នៅពេលដែល William បានស្លាប់នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Stratford នៅថ្ងៃ St. George's Day ថ្ងៃទី 23 ខែ មេសា ឆ្នាំ 1616 គាត់ត្រូវបានរស់រានមានជីវិតដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Ann និងកូនស្រីពីរនាក់របស់គាត់។ លោក William ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងវិហារនៃ Holy Trinity Church, Stratford ពីរថ្ងៃក្រោយមក។

តាមឆន្ទៈរបស់គាត់ វីលៀមបានស្វែងរកដើម្បីរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិដែលគាត់បានបង្កើតនៅដដែលសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់កូនចៅរបស់គាត់។ ជាអកុសល ខ្សែបន្ទាត់ផ្ទាល់របស់គាត់បានបញ្ចប់នៅពេលដែលចៅស្រីរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយគ្មានកូននៅឆ្នាំ 1670។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្នាដៃដែល Shakespeare បានបង្កើតនៅតែបន្តមានតាមរយៈសាលា ផលិតកម្មស្ម័គ្រចិត្ត និងវិជ្ជាជីវៈរាប់មិនអស់ដែលបានអនុវត្តនៅទូទាំងពិភពលោកជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ គ្រាន់តែមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរៀបរាប់ខាងក្រោម រួមជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលដែលពួកគេត្រូវបានសម្តែងជាលើកដំបូង។

ការលេងដំបូង៖

The Two Gentlemen of Verona (1590-91)

Henry VI, Part I (1592)

Henry VI, Part II (1592)

Henry VI, Part III (1592)

Titus Andronicus (1592)

The Taming of the Shrew (1593)

The Comedy of Errors (1594)

Love's Labour's Lost (1594-95)

Romeo and Juliet(1595)

ប្រវត្តិ៖

Richard III (1592)

Richard II (1595)

ស្តេច John (1595-96)

Henry IV, Part I (1596-97)

Henry IV, Part II (1596-97)

Henry V (1598-99)

រឿងកំប្លែងក្រោយៗទៀត៖

A Midsummer Night's Dream (1595-96)

The Merchant of Venice (1596-97)

The Merry Wives of Windsor (1597-98)

Ado ច្រើនអំពីគ្មានអ្វី (1598)

ដូចដែលអ្នកចូលចិត្ត (1599-1600)

រាត្រីទីដប់ពីរ ឬអ្វីដែលអ្នកនឹង (1601)

Troilus និង Cressida ( 1602)

Measure for Measure (1601)

All's well that ends well (1604-05)

Roman Plays:

Julius Caesar (1599)

Antony and Cleopatra (1606)

Coriolanus (1608)

សោកនាដកម្មក្រោយៗទៀត៖

Hamlet (1600-01)

Othello (1603-04)

Timon of Athens (1605)

King Lear (1605-06)

Macbeth (1606)

ការលេងយឺត៖

Pericles, Prince of Tyre (1607)

The Winter's Tale (1609)

Cymbeline (1610)

The Tempest

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។