Great Gorbals Whisky ນໍ້າຖ້ວມໃນປີ 1906
ໃນຂະນະທີ່ຄົ້ນຄວ້າບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບໄພນໍ້າຖ້ວມລອນດອນຂອງເບຍປີ 1814, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກແປກໃຈທີ່ພົບວ່າມັນບໍ່ແມ່ນໄພພິບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫຼົ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະໂຈມຕີເມືອງໃຫຍ່ຂອງອັງກິດ…
ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1826 , ໂຮງກັ່ນ Loch Katrine (Adelphi) ຕັ້ງຢູ່ໃນຖະຫນົນ Muirhead ໃນເມືອງ Gorbals ຂອງ Glasgow. ມັນແມ່ນຢູ່ທີ່ໂຮງກັ່ນນີ້ໃນປີ 1906 ທີ່ເກີດອຸປະຕິເຫດທີ່ໂຊກບໍ່ດີເຮັດໃຫ້ນ້ໍາຖ້ວມໃຫຍ່ຂອງເຫຼົ້າຂາວຮ້ອນຫຼາຍກວ່າ 150,000 ກາລອນ. ກະແສລົມໄດ້ພັດເຂົ້າທັງເດີ່ນໂຮງກັ່ນ ແລະຖະໜົນໃກ້ຄຽງ. ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຈົມນ້ຳຕາຍ ແລະອີກຫຼາຍຄົນໂຊກດີທີ່ໄດ້ຫຼົບໜີ.
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 21 ພະຈິກ 1906, ຕູ້ກັ່ນນ້ຳຂະໜາດໃຫຍ່ແຫ່ງໜຶ່ງຂອງໂຮງກັ່ນໄດ້ພັງລົງ, ປ່ອຍເຫຼົ້າຂາວຮ້ອນແດງເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ຖັງບັນຈຸຂອງແຫຼວປະມານ 50,000 ກາລອນ ແລະຕັ້ງຢູ່ເທິງຊັ້ນເທິງຂອງອາຄານ. ໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອງສາກໄຟແຕກ, ມັນກໍ່ເອົາໄປໃສ່ມັນອີກ 2 ຖັງ, ນໍ້າໝັກທີ່ປະມານ 7-10%. ດຽວນີ້ເຫຼົ້າວິສກີຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ໄຫຼລົງມາຜ່ານຕຶກລົງສູ່ຊັ້ນໃຕ້ດິນບ່ອນທີ່ເຮືອນຫຼັງຄາບົ່ວ (malt refuse) ຕັ້ງຢູ່.
ຢູ່ຖະໜົນນອກ, ຄົນຮັບໃຊ້ໃນຟາມຈຳນວນໜຶ່ງ. ກັບໂຄງຮ່າງການໄດ້ລໍຖ້າເພື່ອເອົາເຖິງ draff ສໍາລັບອາຫານງົວ. ຄື້ນຟອງຂອງເຫຼົ້າຮ້ອນໄດ້ຕີພວກເຂົາ, ໂຍນຜູ້ຊາຍແລະມ້າໄປທົ່ວຖະຫນົນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ແອວເລິກຢູ່ໃນສ່ວນປະສົມຂອງເຫຼົ້າ. ໃນປັດຈຸບັນ draff ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນປະສົມ, ນ້ໍາຖ້ວມໄດ້ຫັນໄປສູ່ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງກາວແຫຼວ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Ada Lovelaceຕຳຫຼວດມາຮອດຈຸດເກີດເຫດຢ່າງໄວວາ. ສອງຄົນໃນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນ David Simpson ແລະ William O'Hara. ຜູ້ຊາຍສອງຄົນນີ້ໄດ້ຢູ່ໃນເຮືອນຢູ່ໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນຕອນທີ່ນ້ຳຖ້ວມໄດ້ພັດເຂົ້າໄປໃນຖະໜົນ. ແຮງຂອງການປະສົມເຫຼົ້າຂາວທີ່ຮ້ອນແຮງຄືຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຊັກເສື້ອຜ້າຂອງລາວໄປເຄິ່ງໜຶ່ງ.
ຜູ້ເສຍຊີວິດພຽງຜູ້ດຽວແມ່ນ James Ballantyne, ຄົນຮັບໃຊ້ໃນຟາມຈາກ Hyndland Farm, Busby. ລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບພາຍໃນຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແລະເສຍຊີວິດບໍ່ດົນຫຼັງຈາກເຂົ້າໂຮງໝໍ. ມວນທາດແຫຼວທີ່ເຄື່ອນທີ່ໄດ້ໂຈມຕີໂຮງອົບທີ່ຕັ້ງຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງໂຮງກັ່ນ. ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ປີ້ນກັບກຳແພງ ແລະໃນທີ່ສຸດຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ, ຜູ້ຊາຍອີກຄົນໜຶ່ງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍໃນການອອກໄປ. ເຄື່ອງເຮັດເບເກີລີບາງອັນໄດ້ຖືກກວາດໄປຕາມພື້ນຂອງຮ້ານອົບແລະຂັ້ນໄດໄດ້ພັງລົງ. ຜູ້ຊາຍສີ່ຄົນທີ່ຕິດຢູ່ຊັ້ນເທິງຕ້ອງໂດດອອກຈາກປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອຫລົບໜີ.
ແມ່ຍິງຜູ້ສູງອາຍຸຄົນໜຶ່ງ, ນາງ Mary Ann Doran ຂອງຖະໜົນ 64 Muirhead, ໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນເຮືອນຄົວຂອງນາງ ເມື່ອມີຄື້ນຟອງເຫຼົ້າຂາວ, ດິນຈີ່, ດິນຈີ່ ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອໄດ້ພັດຜ່ານໄປມາ. ຫ້ອງ. ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມປີນອອກມາຈາກປ່ອງຢ້ຽມ, ໃນທີ່ສຸດນາງກໍສາມາດຫລົບໜີຜ່ານປະຕູໄດ້.
ເບິ່ງ_ນຳ: Herefordshire Cider Trailໂຮງກັ່ນ Loch Katrine ໄດ້ປິດລົງໃນປີຕໍ່ໄປໃນປີ 1907.