#HIRAETH

British Chronicles: Odsłonięcie historycznego gobelinu Wielkiej Brytanii

Historia Wielkiej Brytanii 

Wielka powódź whisky w Gorbals w 1906 r.

Paul King
Wielka powódź whisky w Gorbals w 1906 r.
Paul King

Badając nasz artykuł na temat londyńskiej powodzi piwnej z 1814 roku, byliśmy zaskoczeni, gdy dowiedzieliśmy się, że nie była to jedyna katastrofa związana z alkoholem, która nawiedziła jedno z wielkich miast Wielkiej Brytanii...

Zbudowana w 1826 r. destylarnia Loch Katrine (Adelphi) znajdowała się przy Muirhead Street w dzielnicy Gorbals w Glasgow. To właśnie w tej destylarni w 1906 r. doszło do nieszczęśliwego wypadku, w wyniku którego doszło do ogromnej powodzi z ponad 150 000 galonów gorącej whisky. Potok pochłonął zarówno podwórze destylarni, jak i sąsiednią ulicę. Jeden człowiek utonął, a wielu innym udało się uciec.

Wczesnym rankiem 21 listopada 1906 r. jedna z ogromnych kadzi do mycia zwrotnego w destylarni zawaliła się, uwalniając ogromną ilość rozgrzanej do czerwoności whisky. Kadź mieściła około 50 000 galonów płynu i znajdowała się na najwyższym piętrze budynku. Gdy ładowarka do mycia zwrotnego pękła, zabrała ze sobą dwie kolejne ogromne kadzie do mycia zwrotnego, sfermentowaną ciecz o mocy około 7-10%. Ta ogromna ilość whisky spłynęła w dół.przez budynek do piwnicy, gdzie znajdowała się suszarnia słodu.

Na zewnątrz, na ulicy, wielu pracowników farmy z wozami czekało, aby odebrać draff na paszę dla bydła. Fala gorącego trunku uderzyła w nich, wyrzucając mężczyzn i konie na ulicę, gdzie walczyli po pas w alkoholowej mieszance. Teraz, gdy draff został dodany do mieszanki, powódź zmieniła się w konsystencję płynnego kleju.

Policja szybko przybyła na miejsce zdarzenia. Dwiema pierwszymi ofiarami, które zostały uratowane, byli David Simpson i William O'Hara. Ci dwaj mężczyźni znajdowali się w piwnicy, kiedy potok zmiótł ich na ulicę. Siła gorącej mieszanki whisky była tak duża, że jednemu z mężczyzn zmyła połowę ubrania.

Jedyną ofiarą śmiertelną był James Ballantyne, robotnik rolny z Hyndland Farm w Busby, który doznał poważnych obrażeń wewnętrznych i zmarł wkrótce po przyjęciu do szpitala.

Zobacz też: Bitwa pod Naseby

Nie obyło się bez szczęśliwych ucieczek. Ruchoma płynna masa uderzyła w piekarnię znajdującą się na tyłach destylarni. Jeden mężczyzna został rzucony na ścianę, a w wyniku paniki pozostali mężczyźni mieli ogromne trudności z wydostaniem się na zewnątrz. Część wyposażenia piekarni została zmieciona po podłodze piekarni, a klatka schodowa zawaliła się. Czterech mężczyzn uwięzionych na górze musiało wyskoczyć przez okna, aby uciec.

Starsza kobieta, Mary Ann Doran z 64 Muirhead Street, siedziała w swojej kuchni, gdy potężna fala whisky, draffu, cegieł i gruzu zalała pomieszczenie. Po próbie wydostania się przez okno, w końcu udało jej się uciec przez drzwi.

Destylarnia Loch Katrine została zamknięta rok później, w 1907 roku.

Zobacz też: Poszukiwania króla Alfreda Wielkiego

Paul King

Paul King jest zapalonym historykiem i odkrywcą, który poświęcił swoje życie odkrywaniu fascynującej historii i bogatego dziedzictwa kulturowego Wielkiej Brytanii. Urodzony i wychowany w majestatycznej okolicy Yorkshire, Paul głęboko docenił historie i tajemnice ukryte w starożytnych krajobrazach i historycznych zabytkach rozsianych po całym kraju. Paul, który ukończył archeologię i historię na renomowanym Uniwersytecie w Oksfordzie, spędził lata na zagłębianiu się w archiwach, wykopaliskach archeologicznych i wyruszaniu w pełne przygód podróże po Wielkiej Brytanii.Miłość Paula do historii i dziedzictwa jest wyczuwalna w jego żywym i fascynującym stylu pisania. Jego zdolność do przenoszenia czytelników w przeszłość, zanurzania ich w fascynującym gobelinie przeszłości Wielkiej Brytanii, przyniosła mu reputację wybitnego historyka i gawędziarza. Poprzez swój urzekający blog Paul zaprasza czytelników do wirtualnej eksploracji historycznych skarbów Wielkiej Brytanii, dzieląc się dobrze zbadanymi spostrzeżeniami, wciągającymi anegdotami i mniej znanymi faktami.Z mocnym przekonaniem, że zrozumienie przeszłości jest kluczem do kształtowania naszej przyszłości, blog Paula służy jako wszechstronny przewodnik, przedstawiający czytelnikom szeroki zakres tematów historycznych: od enigmatycznych starożytnych kamiennych kręgów w Avebury po wspaniałe zamki i pałace, w których kiedyś mieściły się królowie i królowe. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonymentuzjastów historii lub kogoś, kto szuka wprowadzenia do fascynującego dziedzictwa Wielkiej Brytanii, blog Paula jest doskonałym źródłem informacji.Blog Paula, doświadczonego podróżnika, nie ogranicza się do zakurzonych tomów przeszłości. Z wyczuciem szuka przygód, często wyrusza na eksplorację miejsc, dokumentując swoje doświadczenia i odkrycia za pomocą oszałamiających zdjęć i wciągających narracji. Od surowych wyżyn Szkocji po malownicze wioski Cotswolds, Paul zabiera czytelników na swoje wyprawy, odkrywając ukryte skarby i dzieląc się osobistymi spotkaniami z lokalnymi tradycjami i zwyczajami.Zaangażowanie Paula w promowanie i zachowanie dziedzictwa Wielkiej Brytanii wykracza poza jego blog. Aktywnie uczestniczy w inicjatywach konserwatorskich, pomagając w renowacji zabytków i edukując lokalne społeczności o znaczeniu zachowania dziedzictwa kulturowego. Poprzez swoją pracę Paul stara się nie tylko edukować i bawić, ale także inspirować do większego uznania dla bogatego gobelinu dziedzictwa, które istnieje wokół nas.Dołącz do Paula w jego wciągającej podróży w czasie, gdy poprowadzi cię do odkrycia sekretów przeszłości Wielkiej Brytanii i odkrycia historii, które ukształtowały naród.