Llifogydd Chwisgi Gorbals ym 1906
Wrth ymchwilio i’n herthygl ar Lifogydd Cwrw Llundain ym 1814, cawsom ein synnu o ddarganfod nad dyma’r unig drychineb yn ymwneud ag alcohol i daro un o ddinasoedd mawr y DU…
Adeiladwyd ym 1826 , lleolwyd Distyllfa Loch Katrine (Adelphi) yn Muirhead Street yn ardal Gorbals yn Glasgow. Yn y ddistyllfa hon yn 1906 yr arweiniodd damwain anffodus at lifogydd enfawr o dros 150,000 o alwyni o wisgi poeth. Amlyncu'r llifeiriant iard y ddistyllfa a'r stryd gyfagos. Boddodd un dyn a llawer o rai eraill yn ffodus i ddianc.
Gweld hefyd: Hangover Dwy Geiniog Fictoraidd IawnYn gynnar yn y bore ar 21 Tachwedd 1906, cwympodd un o gatiau golchi yn ôl enfawr y ddistyllfa, gan ryddhau llawer iawn o wisgi poeth coch. Daliodd y cew tua 50,000 galwyn o hylif ac roedd wedi ei leoli ar lawr uchaf yr adeilad. Wrth i'r golchwr byrstio, mae'n cario i ffwrdd ag ef dwy gaw enfawr o olchi, hylif eplesu tua 7-10% prawf. Roedd y swm enfawr hwn o wisgi bellach yn llifo i lawr drwy'r adeilad i'r islawr lle'r oedd y tŷ drafft (sbwriel brag). ac roedd troliau yn aros i godi'r drafft ar gyfer porthiant gwartheg. Chwalodd y don lanw o ddiodydd poeth i mewn iddynt, gan daflu dynion a cheffylau ar draws y stryd lle cawsant drafferth yn ddwfn yn y gymysgedd alcoholaidd. Nawr bod drafft wedi'i ychwanegu at y cymysgedd, roedd y llifogydd weditroi at gysondeb glud hylif.
Cyrhaeddodd yr heddlu'r lleoliad yn gyflym. Dau o’r dioddefwyr cyntaf i gael eu hachub oedd David Simpson a William O’Hara. Roedd y ddau ddyn hyn wedi bod yn y tŷ drafft yn yr islawr pan oedd y llifeiriant wedi eu hysgubo allan i'r stryd. Cymaint oedd grym y cymysgedd wisgi poeth nes bod un dyn wedi cael hanner ei ddillad wedi eu golchi i ffwrdd.
Yr unig farwolaeth oedd James Ballantyne, gwas fferm o Hyndland Farm, Busby. Dioddefodd anafiadau mewnol difrifol a bu farw yn fuan ar ôl cael ei dderbyn i'r clafdy.
Cafwyd sawl dihangfa ffodus. Roedd y màs hylif symudol yn taro popty yng nghefn y ddistyllfa. Cafodd un dyn ei daflu yn erbyn y wal ac yn y panig canlyniadol, cafodd y dynion eraill anhawster mawr i fynd allan. Ysgubwyd peth o offer y becws ar hyd llawr y becws a chwympodd y grisiau. Bu’n rhaid i bedwar dyn a oedd yn sownd i fyny’r grisiau neidio allan o’r ffenestri i ddianc.
Roedd gwraig oedrannus, Mary Ann Doran o 64 Muirhead Street, yn eistedd yn ei chegin pan ddaeth ton enfawr o wisgi, drafft, brics a malurion i’r wal. ystafell. Wedi ceisio dringo allan o'r ffenest, llwyddodd o'r diwedd i ddianc trwy'r drws.
Caeodd Distyllfa Loch Katrine y flwyddyn ganlynol yn 1907.
Gweld hefyd: Marchogaeth Cyfrwy