น้ำท่วมวิสกี้ Great Gorbals ในปี 1906

 น้ำท่วมวิสกี้ Great Gorbals ในปี 1906

Paul King

ในขณะที่ค้นคว้าบทความของเราเกี่ยวกับน้ำท่วมเบียร์ในลอนดอนปี 1814 เรารู้สึกประหลาดใจที่พบว่าไม่ใช่ภัยพิบัติจากแอลกอฮอล์เพียงอย่างเดียวที่โจมตีเมืองใหญ่แห่งหนึ่งของสหราชอาณาจักร...

สร้างขึ้นในปี 1826 โรงกลั่น Loch Katrine (Adelphi) ตั้งอยู่ที่ถนน Muirhead ในย่าน Gorbals ของเมืองกลาสโกว์ ที่โรงกลั่นแห่งนี้ในปี 1906 เกิดอุบัติเหตุที่เลวร้ายส่งผลให้วิสกี้ร้อนจำนวนกว่า 150,000 แกลลอนท่วมท้น กระแสน้ำไหลท่วมทั้งลานโรงกลั่นและถนนใกล้เคียง ชายคนหนึ่งจมน้ำตาย ส่วนคนอื่นๆ โชคดีที่รอดมาได้

เช้าตรู่ของวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2449 ถังล้างขนาดใหญ่ของโรงกลั่นแห่งหนึ่งเกิดพังถล่ม ปล่อยวิสกี้ร้อนสีแดงจำนวนมหาศาลออกมา ถังบรรจุของเหลวประมาณ 50,000 แกลลอนและตั้งอยู่ที่ชั้นบนสุดของอาคาร เมื่อเครื่องชาร์จของเครื่องซักผ้าระเบิด ถังซักขนาดใหญ่อีก 2 ใบก็ไหลไปด้วย ซึ่งเป็นของเหลวที่ผ่านการหมักประมาณ 7-10% ตอนนี้วิสกี้จำนวนมหาศาลไหลลงมาจากอาคารสู่ชั้นใต้ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านขยะ (มอลต์รีฟ)

ดูสิ่งนี้ด้วย: เอสเอส บริเตนใหญ่

ที่ถนนด้านนอก คนรับใช้ในฟาร์มจำนวนหนึ่ง มีเกวียนคอยรับขนอาหารโค คลื่นสุราร้อนซัดเข้าใส่พวกเขา ขว้างคนและม้าข้ามถนนซึ่งพวกเขาพยายามดิ้นรนเอวลึกลงไปในส่วนผสมของแอลกอฮอล์ ตอนนี้ร่างนั้นถูกเพิ่มเข้าไปในส่วนผสมแล้วน้ำท่วมหันไปหาความสม่ำเสมอของกาวเหลว

ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว เหยื่อสองคนแรกที่ได้รับการช่วยเหลือคือ David Simpson และ William O'Hara ชายสองคนนี้เคยอยู่ในบ้านไม้ที่ชั้นใต้ดินตอนที่กระแสน้ำพัดพาพวกเขาออกไปที่ถนน ความแรงของการผสมวิสกี้ร้อนทำให้ชายคนหนึ่งเสื้อผ้าของเขาขาดหายไปครึ่งหนึ่ง

ผู้เสียชีวิตเพียงคนเดียวคือ James Ballantyne คนรับใช้ในฟาร์มจาก Hyndland Farm, Busby เขาได้รับบาดเจ็บภายในอย่างรุนแรงและเสียชีวิตหลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลได้ไม่นาน

โชคดีที่รอดมาได้หลายครั้ง มวลของเหลวเคลื่อนที่ได้พุ่งเข้าชนร้านเบเกอรี่ที่ตั้งอยู่ด้านหลังโรงกลั่น ชายคนหนึ่งถูกเหวี่ยงไปกระแทกกับกำแพง และด้วยความตื่นตระหนก ชายคนอื่นๆ ออกไปได้ลำบากมาก อุปกรณ์เบเกอรี่บางส่วนถูกกวาดไปตามพื้นของโรงอบและบันไดก็พังลงมา ชายสี่คนที่ติดอยู่ชั้นบนต้องกระโดดออกจากหน้าต่างเพื่อหนี

แมรี่ แอน โดแรน หญิงสูงอายุจากเลขที่ 64 ถนนมูเยอร์เฮด นั่งอยู่ในครัวของเธอขณะที่คลื่นวิสกี้ ลมพายุ ก้อนอิฐ และเศษขยะจำนวนมากไหลเข้าท่วม ห้อง. หลังจากพยายามปีนออกทางหน้าต่าง ในที่สุดเธอก็หนีออกทางประตูได้

โรงกลั่น Loch Katrine ปิดในปีถัดมาในปี 1907

ดูสิ่งนี้ด้วย: รัฐมนตรีโลเวลล์

Paul King

พอล คิงเป็นนักประวัติศาสตร์และนักสำรวจตัวยงที่หลงใหล เขาอุทิศชีวิตเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งและมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของบริเตน พอลเกิดและเติบโตในชนบทอันงดงามของยอร์กเชียร์ พอลได้พัฒนาความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อเรื่องราวและความลับที่ฝังอยู่ในภูมิประเทศโบราณและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ ด้วยปริญญาด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอันโด่งดัง พอลใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าเอกสารสำคัญ ขุดค้นแหล่งโบราณคดี และออกเดินทางผจญภัยไปทั่วสหราชอาณาจักรความรักในประวัติศาสตร์และมรดกของ Paul นั้นสัมผัสได้จากสไตล์การเขียนที่สดใสและน่าสนใจของเขา ความสามารถของเขาในการพาผู้อ่านย้อนเวลากลับไป ดื่มด่ำกับเรื่องราวในอดีตอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงอันเป็นที่ยอมรับในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง Paul เชิญชวนให้ผู้อ่านร่วมสำรวจขุมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรผ่านบล็อกที่น่าประทับใจ แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่ผ่านการค้นคว้ามาอย่างดี เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจ และข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักด้วยความเชื่อมั่นว่าการเข้าใจอดีตเป็นกุญแจสำคัญในการกำหนดอนาคตของเรา บล็อกของ Paul จึงทำหน้าที่เป็นแนวทางที่ครอบคลุม นำเสนอผู้อ่านด้วยหัวข้อทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ตั้งแต่วงกลมหินโบราณอันน่าพิศวงของ Avebury ไปจนถึงปราสาทและพระราชวังอันงดงามที่เคยเป็นที่ตั้งของ ราชาและราชินี ไม่ว่าคุณจะเป็นคนช่ำชองผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์หรือผู้ที่กำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับมรดกอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร บล็อกของ Paul เป็นแหล่งข้อมูลในฐานะนักเดินทางที่ช่ำชอง บล็อกของ Paul ไม่ได้จำกัดอยู่แต่เพียงเรื่องราวในอดีตที่เต็มไปด้วยฝุ่น ด้วยความกระตือรือร้นในการผจญภัย เขามักจะลงมือสำรวจในสถานที่จริง บันทึกประสบการณ์และการค้นพบของเขาผ่านภาพถ่ายที่น่าทึ่งและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ จากที่ราบสูงอันทุรกันดารของสกอตแลนด์ไปจนถึงหมู่บ้านที่งดงามราวภาพวาดในคอตส์โวลด์ พอลจะพาผู้อ่านร่วมเดินทาง ค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ และแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวกับประเพณีและขนบธรรมเนียมท้องถิ่นความทุ่มเทของ Paul ในการส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกของสหราชอาณาจักรมีมากกว่าบล็อกของเขาเช่นกัน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการริเริ่มการอนุรักษ์ ช่วยฟื้นฟูสถานที่ทางประวัติศาสตร์และให้ความรู้แก่ชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา จากผลงานของเขา Paul ไม่เพียงแต่พยายามให้ความรู้และความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความซาบซึ้งยิ่งขึ้นต่อมรดกอันล้ำค่าที่มีอยู่รอบตัวเราเข้าร่วมกับ Paul ในการเดินทางข้ามเวลาอันน่าหลงใหลของเขาในขณะที่เขาแนะนำคุณเพื่อไขความลับในอดีตของสหราชอาณาจักรและค้นพบเรื่องราวที่หล่อหลอมประเทศ