Great Gorbals Whisky Flood noong 1906

 Great Gorbals Whisky Flood noong 1906

Paul King

Habang sinasaliksik ang aming artikulo sa London Beer Flood noong 1814, nagulat kami nang malaman namin na hindi lang ito ang kalamidad na may kaugnayan sa alkohol ang tumama sa isa sa mga magagandang lungsod ng UK…

Itinayo noong 1826 , ang Loch Katrine (Adelphi) Distillery ay matatagpuan sa Muirhead Street sa distrito ng Gorbals ng Glasgow. Sa distillery na ito noong 1906 na ang isang hindi magandang aksidente ay nagresulta sa isang napakalaking baha ng higit sa 150,000 gallons ng mainit na whisky. Nilamon ng torrent ang bakuran ng distillery at ang kalapit na kalye. Isang lalaki ang nalunod at marami pang iba ang maswerteng nakatakas.

Maaga ng umaga ng ika-21 ng Nobyembre 1906, gumuho ang isa sa napakalaking washback vats ng distillery, na naglabas ng malaking halaga ng red hot whisky. Ang vat ay naglalaman ng humigit-kumulang 50,000 galon ng likido at matatagpuan sa itaas na palapag ng gusali. Habang pumutok ang wash-charger, dinala nito ang dalawa pang malalaking vats ng wash, isang fermented liquid na may 7-10% proof. Ang napakaraming whisky na ito ngayon ay dumaloy pababa sa gusali patungo sa basement kung saan matatagpuan ang draff (malt refuse) na bahay.

Sa labas ng kalye, maraming katulong sa bukid. may mga kariton na naghihintay para kunin ang draft para sa mga baka. Ang tidal wave ng mainit na alak ay bumagsak sa kanila, na naghagis ng mga lalaki at kabayo sa kalye kung saan sila nagpumiglas nang malalim sa pinaghalong alkohol. Ngayon na ang draft ay naidagdag sa halo, ang baha ay nagkaroonbumaling sa consistency ng liquid glue.

Mabilis na dumating ang pulis sa pinangyarihan. Dalawa sa mga unang biktimang nailigtas ay sina David Simpson at William O'Hara. Ang dalawang lalaking ito ay nasa draff house sa basement nang tangayin sila ng agos sa kalye. Ang lakas ng mainit na whisky mix ay kung kaya't ang isang lalaki ay nahugasan ang kalahati ng kanyang damit.

Ang tanging nasawi ay si James Ballantyne, isang farm servant mula sa Hyndland Farm, Busby. Siya ay nagdusa ng malalang pinsala sa loob at namatay sa ilang sandali pagkatapos makapasok sa infirmary.

Tingnan din: Ang Kahanga-hangang Pagtakas ni Jack Sheppard

Maraming masuwerteng nakatakas. Tumama ang mobile liquid mass sa isang bakehouse na nasa likod ng distillery. Isang lalaki ang nauntog sa pader at sa nagresultang pagkataranta, ang iba pang mga lalaki ay nahirapang makalabas. Ang ilan sa mga kagamitan sa panaderya ay natangay sa sahig ng bakehouse at gumuho ang hagdanan. Apat na lalaking nakulong sa itaas ang kinailangang tumalon mula sa mga bintana upang makatakas.

Tingnan din: Ang Labanan ng Culloden

Isang matandang babae, si Mary Ann Doran ng 64 Muirhead Street, ay nakaupo sa kanyang kusina nang ang napakalaking alon ng whisky, draft, brick at debris ay lumubog sa silid. Pagkatapos subukang umakyat sa bintana, sa wakas ay nakatakas siya sa pintuan.

Nagsara ang Loch Katrine Distillery noong sumunod na taon noong 1907.

Paul King

Si Paul King ay isang madamdaming mananalaysay at masugid na explorer na nag-alay ng kanyang buhay sa pag-alis ng mapang-akit na kasaysayan at mayamang pamana ng kultura ng Britain. Ipinanganak at lumaki sa marilag na kanayunan ng Yorkshire, nagkaroon si Paul ng malalim na pagpapahalaga sa mga kuwento at lihim na nakabaon sa mga sinaunang tanawin at makasaysayang landmark na tuldok sa bansa. Sa isang degree sa Archaeology at History mula sa kilalang Unibersidad ng Oxford, si Paul ay gumugol ng maraming taon sa paghahanap ng mga archive, paghuhukay ng mga archaeological site, at pagsisimula sa mga adventurous na paglalakbay sa buong Britain.Ang pagmamahal ni Paul sa kasaysayan at pamana ay makikita sa kanyang matingkad at nakakahimok na istilo ng pagsulat. Ang kanyang kakayahang ihatid ang mga mambabasa pabalik sa nakaraan, na isinasawsaw sila sa kamangha-manghang tapiserya ng nakaraan ng Britain, ay nakakuha sa kanya ng isang iginagalang na reputasyon bilang isang kilalang mananalaysay at mananalaysay. Sa pamamagitan ng kanyang kaakit-akit na blog, inaanyayahan ni Paul ang mga mambabasa na samahan siya sa isang virtual na paggalugad ng mga makasaysayang kayamanan ng Britain, pagbabahagi ng mahusay na sinaliksik na mga insight, mapang-akit na mga anekdota, at hindi gaanong kilalang mga katotohanan.Sa isang matatag na paniniwala na ang pag-unawa sa nakaraan ay susi sa paghubog ng ating kinabukasan, ang blog ni Paul ay nagsisilbing isang komprehensibong gabay, na naglalahad sa mga mambabasa ng malawak na hanay ng mga makasaysayang paksa: mula sa misteryosong sinaunang mga bilog ng bato ng Avebury hanggang sa mga kahanga-hangang kastilyo at palasyo na dating kinaroroonan. mga hari at reyna. Kung ikaw ay isang batikanmahilig sa kasaysayan o isang taong naghahanap ng isang panimula sa nakakabighaning pamana ng Britain, ang blog ni Paul ay isang mapagkukunan ng pagpunta.Bilang isang batikang manlalakbay, ang blog ni Paul ay hindi limitado sa maalikabok na dami ng nakaraan. Sa isang matalas na mata para sa pakikipagsapalaran, siya ay madalas na nagsisimula sa on-site na mga paggalugad, na nagdodokumento ng kanyang mga karanasan at pagtuklas sa pamamagitan ng mga nakamamanghang larawan at nakakaakit na mga salaysay. Mula sa masungit na kabundukan ng Scotland hanggang sa magagandang nayon ng Cotswolds, isinasama ni Paul ang mga mambabasa sa kanyang mga ekspedisyon, naghuhukay ng mga nakatagong hiyas at nagbabahagi ng mga personal na pakikipagtagpo sa mga lokal na tradisyon at kaugalian.Ang dedikasyon ni Paul sa pagtataguyod at pagpapanatili ng pamana ng Britain ay higit pa sa kanyang blog. Aktibo siyang nakikilahok sa mga inisyatiba sa pag-iingat, tumutulong sa pagpapanumbalik ng mga makasaysayang lugar at turuan ang mga lokal na komunidad tungkol sa kahalagahan ng pagpepreserba ng kanilang kultural na pamana. Sa pamamagitan ng kanyang gawain, nagsusumikap si Paul hindi lamang na turuan at libangin kundi magbigay din ng inspirasyon ng higit na pagpapahalaga sa mayamang tapiserya ng pamana na umiiral sa ating paligid.Samahan si Paul sa kanyang kaakit-akit na paglalakbay sa paglipas ng panahon habang ginagabayan ka niya na i-unlock ang mga lihim ng nakaraan ng Britain at tuklasin ang mga kuwentong humubog sa isang bansa.