ලන්ඩනයේ ඩිකන්ස් වීදි
අන්තර්ගත වගුව
නවීන ජීවිතයේ කාර්යබහුලත්වයත් සමඟ, ලන්ඩනයේ, ඔබ යන සෑම තැනකම පාහේ ඔබ අතීතයෙන් වට වී ඇති බව අමතක කිරීම පහසුය.
විශාල බිම් සලකුණු - වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේ, ටවර්, නිවාස පාර්ලිමේන්තුවේ - ඉතිහාසය එහි පැමිණීම නිර්භීතව ප්‍රසිද්ධ කරයි. නමුත් වෙනත් තැන්වල, කැමරා-ප්රීතිමත් සංචාරකයින්ගේ සමූහයන්ගෙන් ඈත්ව, එය වඩාත් තාවකාලිකව රැඳී සිටින අතර සමහර විට සැඟවෙයි. එය බ්‍රෂර් වානේ සහ වීදුරු ව්‍යුහයන්ට පිටුපසින් ඇති ලී කොන සහ ස්ලයිට් වහලවල්, මධ්‍යකාලීන පල්ලි පහළට දිගු නිස්කලංක මංතීරු සහ දීප්තිමත් හා දිලිසෙන සාප්පු ඉදිරිපසට ඉහළින් පැරණි කැටයම් සමඟ ය. රෝම බලකොටු, ටියුඩර් නගර නිවාස සහ වික්ටෝරියානු මුඩුක්කු වල නටබුන් ඔබේ පාද යට ඇත; ඔබ ඇවිදින්නේ නූතනත්වයේ නවතම කොන්ක්‍රීට් කබොල මත පමණි.
බලන්න: ස්කිප්ටන් චාල්ස් ඩිකන්ස්
Farringdon හිදී, චතුරශ්‍ර සැතපුමේ උස් ඔබලිස්කවලට මදක් දුරින්, මිනිසුන් එක් අතකින් ඔවුන්ගේ උණුසුම් කොස්ටා කෝපි කෝප්ප සහ අනෙක් අතින් ඔවුන්ගේ අයිෆෝන් සමඟ ඉක්මන් වෙති. චාල්ස් ඩිකන්ස් දිනපතා මෙම වීදිවල ගමන් කළ බව හෝ ඔහු දුටු සහ කතා කළ මිනිසුන්ගේ දර්ශන, සුවඳ, වායුගෝලය සහ මිනිසුන් ඔහුගේ පරිකල්පනය පෝෂණය කළ බව බොහෝ දෙනා නොදනිති. 1846 අගෝස්තුවේ ලිපියක, ඔහු ඒවා විස්තර කළේ "දිනෙන් දින [ඔහුගේ] ලිවීමේ වෙහෙස සහ ශ්‍රමය" දැල්වෙන "මැජික් කූඩුවක්" ලෙසය. ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් සමීපව බැලුවහොත්, එම පහන් කූඩුව තවමත් දිලිසෙන ස්ථාන තිබේ.
අද දක්වාම, 48 ඩෝටි වීදිය යනු චාල්ස් ඩිකන්ස් කෞතුකාගාරයයි, එය නිර්මල ලෙස සංරක්ෂණය කර ඇති ජෝර්ජියානු නගර නිවසකි.ඩිකන්ස් සිහිවටන කැප්සියුලය සහ ඔහු දැන සිටි වස්තූන්. ඔහු 1837 අප්‍රේල් සහ 1839 දෙසැම්බර් අතර, ඔහුගේ නව බිරිඳ කැතරින් සහ වැඩෙන පවුලක් සමඟ ඔහුගේ විසි ගණන්වල අගභාගයේ මිනිසෙක් ජීවත් වූ අතර, වික්ටෝරියානු නවකතාකරුවන්ගෙන් වඩාත්ම දක්ෂයෙකු ලෙස කීර්තියක් ගොඩනඟා ගැනීමට පටන් ගත්තේය. බොහෝ විට ඔහුගේ අධ්‍යයනයේ පළමු මහලේ, නිවස පිටුපස උද්‍යානයට ඉහළින්, ඔහු Pickwick Papers, Oliver Twist සහ Nicholas Nickleby සම්පූර්ණ කළේය.
The Betsey Trotwood pub. කතුවරයාගේ ඡායාරූපය.
බොහෝ දිනවල, ඩිකන්ස් පදික වේදිකාවේ ඇවිදිමින්, සෑම තැනකම ආශ්වාදයක් ලබා ගත්තේය. ෆරින්ග්ඩන් පාරට ඔබ්බෙන්, බෙට්සි ට්‍රොට්වුඩ් පබ් නිල් පැහැයෙන් වර්ණාලේප කර කැපී පෙනෙන ලෙස ඉහළට නැඟී, ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්ගේ ප්‍රබන්ධ නැන්දා සහ තවමත් මෙහි නොනැසී පවතින ඩිකන්සියානු අතීතය මඟීන්ට මතක් කර දෙයි. වම් පසින්, ඔලිවර් ට්විස්ට් හි ඔලිවර්ගේ ඇස් ඉදිරිපිටම ඩිකන්ස් කලාත්මක ඩොජර් සහ ඔහුගේ චම් චාලි බේට්ස් බ්‍රවුන්ලෝ මහතාගේ සාක්කුව තෝරා ගත් ස්ථානය පෙයාර් ට්‍රී කෝට් බව වාර්තා වේ. අදටත් ඔබට පොත් සාප්පුවේ ඉදිරිපස සහ උස, ගෞරවනීය වික්ටෝරියානු මහත්මයා පිරිමි ළමයින් “මෙතරම් වේගයෙන් පලා යන විට” හැරී යන ආකාරය ඔබට සිතිය හැකිය.
ෆරින්ග්ඩන් පාර දිගේ ඉදිරියට ගොස්, ක්ලර්කන්වෙල් පාර හරහා ගොස් පසුකර යන්න. හැටන් වත්ත හරහා ඔබ සැෆ්රන් හිල් වෙත පැමිණෙනු ඇත. ඩිකන්ස්ගේ කාලයේ, මෙය මුඩුක්කු වල අගාධයක් වූ අතර එහිදී විශාල පවුල් දුප්පතුන් සමඟ පටු වාසස්ථානවල එකට එකතු විය.සනීපාරක්ෂාව සහ අවම ආහාර සහ අපරාධ බහුල වූ තැන. Oliver Twist හි, Artful Dodger මෙම කොටස් හරහා ඔලිවර්ව Feld Lane හි Fagin's Den වෙත ගෙන යයි: "වීදිය ඉතා පටු සහ මඩ සහිත වූ අතර වාතය අපිරිසිදු ගන්ධයන්ගෙන් පිරී තිබුණි". 1863 සිට 1869 දක්වා කාලය තුළ අසල පිහිටි හොල්බෝර්න් වියාඩක්ට් ඉදිකරන විට මෙම අහිමි වීමේ ලබිරින්ත් බිමට සමතලා කරන ලදී, නමුත් ඔවුන්ගේ උරුමය ඩිකන්ස් දැන සිටිය හැකි වීදිවල නම්වල පවතිනු ඇත. විශේෂයෙන් අපිරිසිදු ලන්ඩන් වීදි සහ මංතීරුවලට බොහෝ විට හිතාමතාම මිහිරි නම් ලබා දී ඇත්තේ ඒවායේ නීච යථාර්ථය වසන් කිරීමට බව සිතේ. 19 වන සියවසේ මැද භාගයේ සැෆ්රන් හිල්ට ඔබ්බෙන් වූ "ලිලී පෙදෙස" ලෙස නම් කර ඇති බුකෝලි ලෙස නම් කර ඇති ස්ථානය කෙතරම් ප්‍රසන්න දැයි ඔබට සිතාගත හැකිය ...
ඕල්ඩ් බේලි සහ නිව්ගේට් වීදිය හන්දියේ, නිව්ගේට් බන්ධනාගාරය භූ දර්ශනයේ ආධිපත්‍යය දැරීය. අද එහි ඉතිරිව ඇති එකම පවුර ආමෙන් උසාවිය පිටුපස ඇත, නමුත් එය අවසානයේ 1904 දී කඩා බිඳ දමා මධ්‍යම අපරාධ අධිකරණය මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පෙර, දරුණු දඬුවම් සහ ම්ලේච්ඡ තත්වයන් සඳහා එහි කීර්තිය ජනප්‍රිය විය. දහඅටවන සියවසේ නවකතාකරුවෙකු වන හෙන්රි ෆීල්ඩින් - ඔහුගේ නවකතාව ටොම් ජෝන්ස් ඩිකන්ස් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස රස වින්ද බව වාර්තා වේ - නිව්ගේට් විස්තර කළේ "නිරයේ මූලාකෘතියක්" ලෙසය. ඩිකන්ස්ගේ කෘතියේ සිරගත කිරීමේ ලක්ෂණ වාර ගණන සිට - ඔහුගේ මුල්ම ප්‍රකාශිත කෘතිවලින් එකක් වන 'A Visit to Newgate' සිට, A Tale of හි Charles Darnay ගේ නඩු විභාග දර්ශන දක්වාමහා බලාපොරොත්තු සහිත නගර දෙකක් සහ මැග්විච් - ඔහු දකින, සිරකරුවන්ගෙන් පිරුණු, ම්ලේච්ඡ ආරක්ෂකයින් විසින් පිරිනමන ලද සහ 1868 වන තෙක් ප්‍රසිද්ධියේ මරණ දණ්ඩනය නැරඹීමට විශාල ජනකායක් රැස්ව සිටි ස්ථානයේ ඇති භීෂණයෙන් ඩිකන්ස් අවශෝෂණය විය.
ශාන්ත පාවුළු ආසන දෙව්මැදුර. කතුවරයාගේ ඡායාරූපය.
ඔබ දැන් කලක සිට ඒ ගැන දැනුවත්ව සිටිනු ඇත, මන්ද එහි සුප්‍රසිද්ධ අළු ගෝලාකාරය සෑම තැනකම පෙනෙන නමුත් ඔබ නිව්ගේට් වීදියේ ඉදිරියට යන විට ඔබ පැමිණේ. ශාන්ත පාවුළු ආසන දෙව්මැදුරේ පාමුල. ලන්ඩනයේ අහසෙහි තවමත් කැපී පෙනෙන සලකුණක් වන අතර, ඩිකන්ස්ගේ කාලයේ එය නගරයේ උසම ගොඩනැගිල්ල විය. පහළ වීදිවල, මිදුලේ සහ උසාවිවල සජීවී හා දූෂිත චරිතවල කාර්යබහුලත්වය හරහා ගමන් කරන ලේඛකයාට එය බොහෝ දේවල කේන්ද්‍රස්ථානයක් ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි. මාස්ටර් හම්ෆ්‍රිගේ ඔරලෝසුවේ, ඩිකන්ස් මාස්ටර් හම්ෆ්‍රි දෙව්මැදුරේ මුදුනට ගොස් එහි යටින් දසුන් ගන්නා ආකාරය විස්තර කරයි: “පොකුරු නිවාස මුදුන්වලට ඉහළින් කුඩා රවුමක් අඳින්න, එවිට ඔබට එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ අන්තය සහිත සෑම දෙයක්ම එහි අවකාශය තුළ තිබිය යුතුය. ප්‍රතිවිරෝධතා, සමීපව පසෙකින්.”
ගටර් පටුමග හරහා ග්‍රේෂාම් වීදියට යන්න, එවිට ඩිකන්ස් මුලින්ම ලන්ඩනයට පැමිණි ස්ථානය ඔබට හමුවනු ඇත. අද 25 වුඩ් වීදිය කලක් Cross Keys Inn විය. 1822 දී, පුහුණුකරුවෙකු පළමු වරට ඩිකන්ස්ව ලන්ඩනයට ගෙන ආවේ, කෙන්ට්හි චැතම් සිට, අපහසුතාවයට පත් වූ අශ්වාරෝහකයේ "සමාන ක්‍රීඩාවක යෙදී සිටි"වාහනය.
ග්‍රේෂම් වීදිය දිගේ කාර්යබහුල හරස් මාර්ග දක්වා එංගලන්ත බැංකුවේ දැඩි පෙනුමැති ගල් පෝටිකෝව ඉදිරිපිට. කෝන්හිල් මෙතැනින් ගලා යන අතර ඩිකන්ස් වෙත සබැඳි කිහිපයක් ඇත. ශාන්ත පීතර කෝන්හිල්හි පල්ලියේ අංගනය දැන් බොහෝ දුරට හිස් ය, කාර්යබහුල වීදිය පිටුපස පල්ලියේ කුළුණේ සහ අවට ගොඩනැගිලිවල නිහඬ සෙවණෙහි පිහිටුවා ඇත. අපගේ අන්‍යෝන්‍ය මිතුරිය තුළ, ලිසී හෙක්සාම් බ්‍රැඩ්ලි හෙඩ්ස්ටෝන්ව මුණගැසෙන විට ඩිකන්ස් සිතූ පල්ලිය එයයි. ඔහු එය එදා මෙන් විස්තර කරයි: “උසාවිය ඔවුන්ව දේවස්ථානයකට ගෙනාවා; තනන ලද හතරැස් මළුවක්, පියයුරු පමණ උස් වූ පස් ඉවුරක්, මැද, යකඩ රේල් පීලි වලින් වට කර ඇත. මෙහි, ජීවත්ව සිටින අයගේ මට්ටමට වඩා පහසුවෙන් සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ලෙස ඉහළට ඔසවා ඇත්තේ, මළවුන් සහ සොහොන් කොත් ය.
පන්සල් බාර්. කතුවරයාගේ ඡායාරූපය.
ඔබම දෙගුණ කරගෙන බැංකුව සහ පසුව කුකුළු මස් හරහා Cheapside ඔස්සේ ඉදිරියට යන්න, එවිට ඔබ නැවත ශාන්ත පාවුළු දේවස්ථානය වෙත පැමිණෙනු ඇත. මෙන්න පන්සල් බාර් එක. ලන්ඩන් වැසියන් ඒ ගැන නොසැලකිලිමත් ලෙස හෝ ඊට යටින් හාදු සොරකම් කරන පෙම්වතුන් අද ඔවුන්ගේ හිසට ඉහළින් ඇති ව්‍යුහයේ වැදගත්කම නොසලකා හැරිය හැකිය. මෙම ආකර්ශනීය ගල් ආරුක්කුව මුලින් නිර්මාණය කරන ලද්දේ ශ්‍රීමත් ක්‍රිස්ටෝපර් රෙන් විසින් වන අතර, එය ස්ට්‍රෑන්ඩ් ෆ්ලීට් වීදිය හමුවන තැන සිට ඇති විට, එය වසර දෙසීයක් පුරා ලන්ඩන් නගරයට පිවිසුම් දොරටුව විය. ස්මාරකයේ නම එහි මූලාරම්භය වන්නේ නීතීඥයින්ගේ සංසද ඇති පන්සලට ආසන්නයේ ය.දැන් "නීත්‍යානුකූල ලන්ඩන්" ලෙස නම් කර ඇති ප්‍රදේශයක, ඉන්න්ස් ඔෆ් කෝට් බවට පත් විය. බ්ලීක් හවුස් හි, ඩිකන්ස් ටෙම්පල් බාර් විස්තර කරන්නේ "ඊයම් හිස සහිත පැරණි බාධාවක්" ලෙසයි, එය වරක් වාහන ගමනාගමනයට විශාල බාධාවක් වූ අතර එම නිසා ලන්ඩන් නගරයේ ක්‍රියාකාරකම්වල සංකේතයක් ලෙස උපහාසයට ලක් වූ ආකාරය ගැන සඳහන් කරයි.
අපගේ පා ගමන අවසන් වන්නේ ශාන්ත පාවුළු පිටියේ අනෙක් පැත්තෙන්, ඔබ ගොඩ්ලිමන් වීදිය දිගේ වික්ටෝරියා රැජින වීදියට ගියහොත්, කලින් “ඩොක්ටර්ස් කොමන්ස්” තිබූ ස්ථානය සලකුණු කරන නිල් ඵලකයක් ඔබට සොයාගත හැකිය. ඩිකන්ස්ගේ කාලයේ දී, අධිකරණ පහක් මෙහි අද්මිරාල්ටි, විවාහ සහ පල්ලියේ ගැටළු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කළේය. ඔහු 1828 සහ 1832 අතර මෙහි සේවය කළ අතර, ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්හි එය ඩේවිඩ් ඔහුගේ අනාගත බිරිඳ වන ඩෝරා ස්පෙන්ලෝව ප්‍රථම වරට මුණගැසෙන ස්ථානය ලෙස දක්වයි.
එම කෙළවර දෙස බලන්න, එම කවුළුව දෙස බලා, එම මාර්ගයෙන් පිටත මංතීරුවෙන් බැස යන්න. ෆරින්ග්ඩන් සහ බැංකුව අතර ඇති ගොඩනැගිලි සහ ස්මාරක සහ වීදි දෙස හොඳින් බලන්න, ඩිකන්ස්ගේ ප්‍රතිභාවට අනුබල දුන් දෙය වසර දෙසීයකට ආසන්න කාලයක් තවමත් මෙහි ඇති බව ඉක්මනින් පැහැදිලි වේ. ඔහුගේම පරිසරය - එහි බොහෝ ජරාජීර්ණ, අශෝභන සහ දුප්පත් - එය කළ අමරණීය ශ්‍රේෂ්ඨත්වයේ උච්චස්ථානයට ඔහුව තල්ලු කළේ නම්, සමහර විට අපගේම වටපිටාව අද අපව සමාන උසකට ඔසවා තැබිය හැකිය.
ටෝබි විසිනි ගොවිපල. ටෝබි ෆාමිලෝ ශාරීරිකව ලන්ඩනයේ ජීවත් විය හැකි නමුත් ඔහුගේ හදවත සහ ආත්මය වාසය කරයිගම්බද ප්‍රදේශවල ස්ථිරව සහ, බොහෝ විට, පසුගිය ශත වර්ෂය තුළ. නැගෙනහිර සසෙක්ස් ප්‍රදේශයේ ඉපිද හැදී වැඩුණු ඔහු සැමදා ඉතිහාසයට ප්‍රිය කළේය.
