ជាមួយនឹងភាពមមាញឹកនៃជីវិតសម័យទំនើប វាជាការងាយស្រួលក្នុងការបំភ្លេចថា នៅទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយអតីតកាលស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅ។

នៅក្នុងទីសំគាល់ធំៗ - Westminster Abbey, the Tower, the Houses សភា - ប្រវត្តិសាស្ត្រធ្វើឱ្យវត្តមានរបស់វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងក្លាហាន។ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងផ្សេងទៀត ដែលនៅឆ្ងាយពីហ្វូងអ្នកទេសចរដែលរីករាយជាមួយកាមេរ៉ា វាកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ ហើយជួនកាលលាក់ខ្លួន។ វាស្ថិតនៅជាមួយ eaves ឈើ និង ដំបូល slate នៅពីក្រោយរចនាសម្ព័ន្ធដែក brasher និងកញ្ចក់, ព្រះវិហារមជ្ឈិមសម័យនៅតាមផ្លូវស្ងាត់ដ៏វែង និងចម្លាក់ចាស់ខ្ពស់ពីលើមុខហាងភ្លឺនិងភ្លឺ។ សំណល់នៃបន្ទាយរ៉ូម៉ាំង ទីប្រជុំជន Tudor និងតំបន់អនាធិបតេយ្យ Victorian ទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។ អ្នកដើរតែលើសំបកបេតុងចុងក្រោយបង្អស់របស់សម័យទំនើបប៉ុណ្ណោះ។

Charles Dickens

នៅ Farringdon ចម្ងាយខ្លីពី Obelisks ខ្ពស់នៃ Square Mile មនុស្សប្រញាប់ជាមួយនឹងពែងកាហ្វេ Costa ក្តៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងដៃមួយ និងទូរស័ព្ទ iPhone របស់ពួកគេនៅក្នុងដៃផ្សេងទៀត។ ភាគច្រើនមិនដឹងថា Charles Dickens ដើរលើផ្លូវទាំងនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ឬថាទេសភាព ក្លិន បរិយាកាស និងមនុស្សដែលគាត់បានឃើញ និងនិយាយជាមួយពួកគេផ្តល់អាហារដល់ការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយពីខែសីហា ឆ្នាំ 1846 គាត់បានពណ៌នាពួកគេថាជា "ចង្កៀងវេទមន្ត" បំភ្លឺ "ការនឿយហត់ និងពលកម្មនៃការសរសេរ [របស់គាត់] ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ" ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលឲ្យជិត នោះមានកន្លែងដែលចង្កៀងនោះនៅតែបញ្ចេញពន្លឺ។

រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ផ្លូវ 48 Doughty គឺជាសារមន្ទីរ Charles Dickens ដែលជាទីប្រជុំជន Georgian ដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ និងកន្សោមនៃការចងចាំរបស់ Dickens និងវត្ថុដែលគាត់នឹងស្គាល់។ គាត់បានរស់នៅទីនេះនៅចន្លោះខែមេសា ឆ្នាំ 1837 ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1839 ជាបុរសម្នាក់ក្នុងវ័យ 20 ចុងជាមួយប្រពន្ធថ្មីរបស់គាត់ Catherine និងគ្រួសារដែលកំពុងរីកចម្រើន ដោយចាប់ផ្តើមកសាងនូវអ្វីដែលនឹងក្លាយជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក Victorian ដែលមានទេពកោសល្យបំផុត។ ភាគច្រើននៅក្នុងការសិក្សារបស់គាត់នៅជាន់ទី 1 នៅខាងក្រោយផ្ទះដែលអាចមើលឃើញសួនច្បារ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សា Pickwick Papers, Oliver Twist និង Nicholas Nickleby ។

The Betsey Trotwood Pub ។ រូបថតដោយអ្នកនិពន្ធ។

នៅថ្ងៃភាគច្រើន Dickens នឹងដើរលើចិញ្ចើមផ្លូវ ស្វែងរកការបំផុសគំនិតគ្រប់ទីកន្លែង។ គ្រាន់តែចេញពីផ្លូវ Farringdon ហាង Betsey Trotwood ងើបឡើងលាបពណ៌ខៀវ និងលេចធ្លោ ដើម្បីរំលឹកអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់អំពីមីងប្រឌិតរបស់ David Copperfield និងអតីតកាល Dickensian ដែលនៅតែរស់រានមានជីវិតនៅទីនេះ។ នៅខាងឆ្វេង តុលាការ Pear Tree ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាជាកន្លែងដែលលោក Dickens ស្រមៃថា Artful Dodger និងបក្ខពួករបស់គាត់ Charley Bates រើសហោប៉ៅរបស់លោក Brownlow ខាងស្ដាំមុនពេលភ្នែករបស់ Oliver នៅក្នុង Oliver Twist ។ មកដល់ថ្ងៃនេះ អ្នកអាចស្រមៃមើលពីមុខហាងសៀវភៅ និងសុភាពបុរស Victorian ខ្ពស់គួរសម ងាកមកក្រោយ ខណៈក្មេងប្រុស «រត់គេចខ្លួនយ៉ាងលឿន»។

បន្តចុះក្រោមផ្លូវ Farringdon ឆ្លងកាត់ផ្លូវ Clerkenwell ហើយឆ្លងកាត់ តាមរយៈ Hatton Garden ហើយអ្នកនឹងមកដល់ Saffron Hill ។ នៅសម័យលោក Dickens វាគឺជាទីជ្រៅបំផុតនៃអនាធិបតេយ្យ ដែលគ្រួសារធំៗប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងលំនៅដ្ឋានចង្អៀត និងក្រីក្រ។អនាម័យ និងអាហារតិចតួចបំផុត និងកន្លែងដែលឧក្រិដ្ឋកម្មកើតឡើង។ នៅក្នុង Oliver Twist, the Artful Dodger ដឹកនាំ Oliver ឆ្លងកាត់ផ្នែកទាំងនេះទៅកាន់ Fagin's Den នៅលើ Feld Lane: "ផ្លូវគឺតូចចង្អៀត និងភក់ ហើយខ្យល់ត្រូវបាន impregnated ជាមួយក្លិនមិនល្អ" ។ ចន្លោះប្រហោងនៃការដកហូតទាំងនេះត្រូវបានបំផ្លាញដល់ដីនៅចន្លោះឆ្នាំ 1863 និង 1869 នៅពេលដែលផ្លូវ Holborn Viaduct នៅក្បែរនោះត្រូវបានសាងសង់ ប៉ុន្តែកេរដំណែលរបស់ពួកគេអាចនៅតែមាននៅក្នុងឈ្មោះផ្លូវដែល Dickens នឹងស្គាល់។ វាត្រូវបានគេគិតថា ជាពិសេសផ្លូវនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដ៏អាក្រក់ និងផ្លូវដើរនានាត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះដ៏ផ្អែមល្ហែមដោយចេតនា ដើម្បីលាក់បាំងការពិតដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេ។ ដូច្នេះអ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើកន្លែងដែលមានឈ្មោះ "Lily Place" គួរឱ្យរីករាយនៅឯ Saffron Hill ប្រហែលជានៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIX ... សព្វថ្ងៃនេះជញ្ជាំងដែលនៅរស់រានមានជីវិតតែមួយគត់របស់វាឈរនៅខាងក្រោយតុលាការអាម៉ែន ប៉ុន្តែមុនពេលវាត្រូវបានកម្ទេចនៅឆ្នាំ 1904 ហើយត្រូវបានជំនួសដោយតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មកណ្តាល កេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ការផ្តន្ទាទោសដ៏ឃោរឃៅ និងលក្ខខណ្ឌឃោរឃៅគឺជារឿងព្រេងនិទាន។ អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកសតវត្សទីដប់ប្រាំបី Henry Fielding ដែលប្រលោមលោករបស់លោក Tom Jones Dickens ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាចូលចិត្តកាលពីក្មេងបានពិពណ៌នាថា Newgate ជា "គំរូដើមនៃឋាននរក" ។ ពីចំនួនដងនៃលក្ខណៈពិសេសនៃការចូលនិវត្តន៍នៅក្នុងការងាររបស់ Dickens - ពីបំណែកដែលបានបោះពុម្ពដំបូងបំផុតរបស់គាត់គឺ 'A Visit to Newgate' ដល់ឈុតឆាកសាកល្បងរបស់ Charles Darnay នៅក្នុងរឿងនិទាន។ទីក្រុងពីរ និង Magwitch នៅក្នុងការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យ - Dickens ត្រូវបានស្រូបយកដោយភាពភ័យរន្ធត់នៃទីកន្លែងដែលគាត់នឹងបានឃើញ ពោរពេញទៅដោយអ្នកទោស បុគ្គលិកដោយអ្នកយាមឃោរឃៅ និងជាកន្លែងដែលហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីមើលការប្រហារជីវិតជាសាធារណៈរហូតដល់ឆ្នាំ 1868។

វិហារ St Paul's ។ រូបថតដោយអ្នកនិពន្ធ។

អ្នកនឹងបានដឹងអំពីវាមួយរយៈមកនេះ ដោយសារតែលំហប្រផេះដ៏ល្បីល្បាញរបស់វាអាចមើលឃើញពីគ្រប់ទិសទី ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកបន្តទៅផ្លូវ Newgate អ្នកនឹងទៅដល់ ជើងនៃវិហារ St Paul's ។ នៅ​តែ​ជា​អគារ​ដែល​ខ្ពស់​ជាង​គេ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ ដែល​ជា​អគារ​ខ្ពស់​ជាង​គេ​ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ភាពអ៊ូអរនៃតួអង្គដ៏រស់រវើក និងពុករលួយនៅតាមដងផ្លូវ ទីធ្លា និងតុលាការខាងក្រោម វាហាក់ដូចជាចំណុចកណ្តាលនៃរឿងភាគច្រើន។ នៅក្នុងនាឡិការបស់ Master Humphrey លោក Dickens ពិពណ៌នាអំពី Master Humphrey ឡើងទៅលើកំពូលនៃវិហារ ដើម្បីមើលទិដ្ឋភាពនៅខាងក្រោមវា៖ “គូសរង្វង់តូចមួយពីលើកំពូលផ្ទះជាចង្កោម ហើយអ្នកនឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងចន្លោះរបស់វា ជាមួយនឹងភាពផ្ទុយគ្នាខ្លាំង និង ភាពផ្ទុយគ្នា នៅជិត។"

បន្តទៅផ្លូវ Gresham តាមរយៈ Gutter Lane ហើយអ្នកនឹងឃើញខ្លួនឯងជាកន្លែងដែលក្មេងប្រុស Dickens បានមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ជាលើកដំបូង។ ផ្លូវ 25 Wood ថ្ងៃនេះធ្លាប់ជា The Cross Keys Inn។ នៅឆ្នាំ 1822 គ្រូបង្វឹកម្នាក់បាននាំលោក Dickens ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ជាលើកដំបូង ពី Chatham ក្នុងរដ្ឋ Kent "បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងហ្គេមដូច" នៅក្នុងការជិះសេះដែលមិនស្រួល។រថយន្ត។

តាមបណ្តោយផ្លូវ Gresham ដល់ផ្លូវបំបែកដ៏មមាញឹក នៅពីមុខច្រកថ្មដែលមើលទៅធ្ងន់ធ្ងរនៃធនាគារ Bank of England។ Cornhill ហូរចេញពីទីនេះ ហើយមានតំណភ្ជាប់ជាច្រើនទៅកាន់ Dickens ។ ទីធ្លាព្រះវិហាររបស់ St Peter's Cornhill ឥឡូវនេះភាគច្រើននៅទទេ ហើយត្រលប់មកវិញនៅខាងក្រោយផ្លូវដ៏មមាញឹកនៅក្នុងស្រមោលស្ងាត់នៃប៉មព្រះវិហារ និងអគារជុំវិញ។ វាជាព្រះវិហារដែលលោក Dickens បានស្រមៃនៅពេលដែលនៅក្នុងមិត្តរួមរបស់យើង Lizzie Hexam បានជួប Bradley Headstone ។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីវាដូចកាលនោះ៖ «តុលាការបាននាំពួកគេទៅកាន់ទីធ្លាព្រះវិហារ។ តុលាការ​រាង​ការ៉េ​ដែល​មាន​ច្រាំង​ដី​ដែល​លើក​កំពស់​ប្រហែល​សុដន់​នៅ​កណ្តាល​រុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​ផ្លូវដែក។ នៅទីនេះ ងាយស្រួល និងមានសុខភាពល្អ ខ្ពស់ជាងកម្រិតនៃអ្នករស់នៅ គឺជាអ្នកស្លាប់ និងផ្នូរ។

Temple Bar ។ រូបថតដោយអ្នកនិពន្ធ។

ធ្វើម្តងទៀតដោយខ្លួនឯង ហើយបន្តទៅ Cheapside តាមរយៈធនាគារ ហើយបន្ទាប់មកបសុបក្សី នោះអ្នកនឹងត្រលប់ទៅវិហារ St Paul's វិញ។ នៅទីនេះ របារប្រាសាទ។ អ្នកទីក្រុងឡុងដ៍ដែលដើរលេងដោយមិនដឹងខ្លួនអំពីវា ឬអ្នកស្រឡាញ់លួចថើបនៅក្រោមវានៅថ្ងៃនេះ ប្រហែលជាភ្លេចអំពីសារៈសំខាន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធនៅពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ផ្លូវថ្មដ៏ប្រណិតនេះត្រូវបានរចនាឡើងដំបូងដោយលោក Sir Christopher Wren ហើយនៅពេលដែលវាឈរកន្លែងដែល Strand ជួបនឹង Fleet Street វាគឺជាច្រកចូលទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍អស់រយៈពេលពីររយឆ្នាំមកហើយ។ ឈ្មោះ​វិមាន​នេះ​មាន​ដើម​កំណើត​នៅ​ជិត​ប្រាសាទ ដែល​ជា​កន្លែង​ប្រជុំ​មេធាវី។បានរៀបចំនៅក្នុងអ្វីដែលនឹងក្លាយជា Inns of Court នៅក្នុងតំបន់មួយដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថា "Legal London" ។ នៅក្នុង Bleak House លោក Dickens ពិពណ៌នាអំពី Temple Bar ថាជា "ការរាំងស្ទះចាស់ដែលដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំ" ដែលជាការយោងទៅលើរបៀបដែលអគារធ្លាប់ជាឧបសគ្គដ៏ធំចំពោះលំហូរនៃចរាចរណ៍ ដូច្នេះហើយត្រូវបានគេចំអកថាជានិមិត្តសញ្ញានៃសកម្មភាពរបស់សាជីវកម្មទីក្រុងឡុងដ៍។

ការដើររបស់យើងបញ្ចប់នៅម្ខាងទៀតនៃ St Paul's ជាកន្លែងដែល ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរតាមបណ្ដោយផ្លូវ Godliman ទៅកាន់វិថី Queen Victoria អ្នកអាចរកឃើញបន្ទះពណ៌ខៀវដែលសម្គាល់ទីតាំងរបស់អតីត "Doctors' Commons"។ នៅសម័យលោក Dickens តុលាការចំនួនប្រាំបានដោះស្រាយបញ្ហាការសរសើរ អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងសាសនានៅទីនេះ។ គាត់ថែមទាំងធ្វើការនៅទីនេះ ចន្លោះឆ្នាំ 1828 និង 1832 ហើយបង្ហាញវានៅ David Copperfield ជាកន្លែងដែល David បានជួបប្រពន្ធអនាគតរបស់គាត់គឺ Dora Spenlow ជាលើកដំបូង។

Peer នៅជ្រុងនោះ។ ក្រឡេកមើលទៅបង្អួចនោះ ហើយចុះទៅតាមផ្លូវដែលនៅក្រៅផ្លូវនោះ។ សូមក្រឡេកមើលអគារ និងវិមាន និងផ្លូវនានារវាង Farringdon និងធនាគារ ហើយវាកាន់តែច្បាស់ថាអ្វីដែលជំរុញទឹកចិត្តលោក Dickens នៅតែមាននៅទីនេះ ជិតពីររយឆ្នាំមកហើយ។ ប្រសិនបើបរិស្ថានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - ភាគច្រើនវារសាត់ ក្រៀមក្រំ និងអន់ - ជំរុញគាត់ឱ្យឡើងដល់កម្ពស់នៃភាពអស្ចារ្យអមតៈ ដែលវាបានធ្វើ នោះប្រហែលជាបរិស្ថានជុំវិញរបស់យើងអាចលើកយើងទៅកម្ពស់ស្មើនឹងថ្ងៃនេះ។

ដោយ Toby Farmiloe ។ Toby Farmiloe ប្រហែលជារស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ប៉ុន្តែបេះដូង និងវិញ្ញាណរបស់គាត់ស្នាក់នៅយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងទីជនបទ ហើយជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀតនៅក្នុងមួយសតវត្សមុន។ កើត និងបង្កាត់ពូជនៅ East Sussex គាត់តែងតែចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានជ្រើសរើសនៅទីក្រុងឡុងដ៍