Lancelot Capability Brown

 Lancelot Capability Brown

Paul King

នៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1783 'Capability' Brown បានស្លាប់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយបន្សល់ទុកនូវមរតកនៃការថែសួនទេសភាពដែលយើងបន្តរីករាយជាមួយសព្វថ្ងៃនេះ។

កើតនៅ Kirkharle, Northumberland, Lancelot Brown គឺជាកូនទីប្រាំរបស់ William Brown ភ្នាក់ងារដីធ្លី និងម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Ursula ដែលធ្វើការជាអ្នកបម្រើនៅ Kirkharle Hall ។ Lancelot ដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានចូលរៀនរហូតដល់អាយុ 16 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានចាកចេញទៅធ្វើការជាកូនជាងរបស់អ្នកថែសួននៅ Kirkharle Hall ដែលជាមុខតំណែងដែលគាត់បានកាន់រហូតដល់អាយុម្ភៃបី។ បន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការរៀនសូត្រក្រោមការណែនាំរបស់អ្នកដទៃ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូង ទីមួយទៅកាន់ Lincolnshire ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ Kiddington Hall ក្នុង Oxfordshire ។ នេះ​គឺ​ជា​គណៈកម្មការ​ទេសភាព​ដំបូង​បង្អស់​របស់​គាត់ និង​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បង្កើត​បឹង​ថ្មី​មួយ​នៅ​ក្នុង​សួន​ឧទ្យាន​នៃ​សាល។

អាជីព​របស់​គាត់​បាន​បន្ត​រីក​ចម្រើន​ជា​ខ្លាំង​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ។ 1741 គាត់បានចូលរួមជាមួយក្រុមថែសួនរបស់ Lord Cobham នៅ Stowe ក្នុង Buckinghamshire ដោយធ្វើការក្រោមការដឹកនាំរបស់ William Kent ដែលបានបង្កើតស្ទីលថែសួនបែបអង់គ្លេសដែលកំពុងតែពេញនិយមខ្លាំងនៅពេលនោះ។ វានៅទីនោះហើយដែល Lancelot បានបង្កើតភាពល្បីល្បាញលើពិភពថែសួន។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Dartmouth, Devon

នៅពេលគាត់មានអាយុ 26 ឆ្នាំគាត់បានក្លាយទៅជា Head Gardener ហើយអនុញ្ញាតឱ្យទេពកោសល្យសិល្បៈរបស់គាត់រីកចម្រើន។ នៅពេលគាត់ចំណាយពេលនៅ Stowe គាត់បានបង្កើតអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជ្រលងភ្នំ Grecian ហើយទទួលយកការងារឯករាជ្យពីអភិជនផ្សេងទៀតដែលចាប់អារម្មណ៍។ការងារ​របស់​គាត់។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់បានកើនឡើងដូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ត្រូវបានគេស្វែងរកយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសង្គមថ្នាក់លើ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ម៉ាស៊ីនបូម Aldgate

Stowe

ជីវិតឯកជនរបស់គាត់ក៏រីកចម្រើនខណៈពេលដែលគាត់នៅ នៅ Stowe ។ នៅឆ្នាំ 1744 គាត់បានរៀបការជាមួយ Bridget Wayet ដែលមានដើមកំណើតមកពីទីក្រុង Boston ក្នុង Lincolnshire ។ ប្តីប្រពន្ធមួយគូនេះបន្តបង្កើតបានកូនចំនួន ៧ នាក់ ហើយរស់នៅក្នុងភាពសុខសាន្តដោយសារភាពល្បីល្បាញ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1768 Brown បានទិញផ្ទះមួយឈ្មោះ Fentstanton នៅ East Anglia ដែលគាត់បានទិញពី Lord Northampton ។ ផ្ទះនេះនឹងស្នាក់នៅក្នុងគ្រួសារអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំរហូតដល់មានសុខភាពល្អបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។

Stowe នៅតែជាសួនច្បារទេសភាពដ៏គួរឱ្យកោតសរសើរបំផុតមួយដែល Brown បានធ្វើការ។ Catherine the Great បានទៅលេងនៅទីនោះ ហើយថែមទាំងមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃការរចនាដែលបានចម្លងនៅក្នុងសួនច្បាររបស់នាងផ្ទាល់នៅ St Petersburg ។ នៅក្នុងសម័យកាលរបស់ខ្លួន Stowe បានប្រជែងនឹងសួនច្បាររាជវង្សជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់វា ផ្លូវកោង បឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងទេសភាពហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់។ កេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Brown នៅ Stowe ស្ថិតស្ថេររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ឥឡូវនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ National Trust អ្នកទេសចរមកពីជិត និងឆ្ងាយត្រូវបានស្វាគមន៍ឱ្យមកទស្សនា និងរីករាយជាមួយសួនដ៏អស្ចារ្យនេះ។

ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពរបស់គាត់ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថា Brown ទទួលខុសត្រូវលើឧទ្យានប្រហែលមួយរយចិតសិបកន្លែង ដោយបន្សល់ទុកនូវមរតកដ៏យូរអង្វែង ជាស្ថាបត្យករទេសភាពសតវត្សទីដប់ប្រាំបីដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'សមត្ថភាព' ប្រោនព្រោះវាត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់នឹងសំដៅទៅលើសួនច្បារថាមាន "សមត្ថភាព" ដ៏អស្ចារ្យនៅពេលពិភាក្សា។សក្តានុពលនៃទេសភាពជាមួយអតិថិជនរបស់គាត់ ហើយដូច្នេះឈ្មោះជាប់គាំង។

រចនាប័ទ្មរបស់ Brown ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ភាពសាមញ្ញ និងឆើតឆាយរបស់វា។ គាត់ស្ទាត់ជំនាញសិល្បៈនៃការបញ្ចូលគ្នានូវសួនច្បារចូលទៅក្នុងទេសភាពធម្មជាតិរបស់ពួកគេ និងធ្វើការយ៉ាងរលូនជាមួយនឹងតំបន់ជុំវិញជនបទ។ Brown ត្រូវបានកំណត់ថានឹងមានសួនច្បារមិនត្រឹមតែជាកន្លែងមានមុខងារសម្រាប់ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយមិនត្រូវបាត់បង់អារម្មណ៍នៃភាពឆើតឆាយ និងសោភ័ណភាពធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។

លក្ខណៈពិសេសការរចនាយីហោមួយចំនួនរបស់គាត់រួមបញ្ចូលការប្រើប្រាស់ នៃ​របង​លិច​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​តំបន់​ផ្សេង​គ្នា​នៃ​សួនច្បារ​ដើម្បី​លេច​ចេញ​ជា​ទេសភាព​ពេញលេញ​និង​ទាំងមូល​។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ គាត់បានបង្កើតបឹងធំៗក្នុងកម្រិតផ្សេងៗគ្នា ដែលផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃដងទឹកដ៏ធំដែលហូរកាត់តំបន់ឧទ្យាន ដូចជាលក្ខណៈធម្មជាតិ។ ការរចនារូបរាងធម្មជាតិដែលគាត់សម្រេចបានគឺត្រូវបានចម្លង និងថែរក្សានៅក្នុងសួនច្បារទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេសសព្វថ្ងៃនេះ។

សួនច្បារនៅ Blenheim Palace

កន្លែងល្បីៗមួយចំនួនដែលគាត់បានធ្វើ រួមមាន Warwick Castle, Chatsworth House និង Burghley House ។ នៅឆ្នាំ 1763 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងដោយអ្នកឧកញ៉ាទី 4 នៃ Marlborough ឱ្យបំពេញការងារនៅវិមាន Blenheim ។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ផងដែរ ឥទ្ធិពលរបស់ Brown បានបន្តនៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជា Master Gardener សម្រាប់ King George III នៅ Hampton Court។

Highclere Castle ដែលជាកន្លែងសម្រាប់ទូរទស្សន៍ Downton Abbey គឺជាសួនឧទ្យានមួយក្នុងចំណោមសួនឧទ្យានជាច្រើនដែលរចនាដោយ Brown ។ សួនច្បារទំហំ 1,000 ហិចតាបានក្លាយជាការទទួលខុសត្រូវរបស់'សមត្ថភាព' Brown នៅពេលដែល Earl ទី 1 នៃ Carnarvon បានតែងតាំងគាត់ជាស្ថាបត្យករទេសភាពសម្រាប់សួនឧទ្យានដ៏ធំទូលាយរបស់គាត់។ ការរចនាផ្លូវកោងធម្មជាតិបានជ្រាបចូលទៅក្នុងបរិវេណប្រាសាទនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយសារការងាររបស់ Brown ត្រូវបានបន្តដោយ Earl ទី 2 ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តលើការថែសួន និងការរចនាផងដែរ។ កេរដំណែលនៃការងាររបស់គាត់នៅតែបន្ត ហើយពិតជាស័ក្តិសមសម្រាប់ការទស្សនាសម្រាប់អ្នកដែលចង់ដើរលេងតាមតំបន់ឧទ្យានដែលរចនាដោយ Brown។

ការរចនាទេសភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតដែលធ្វើឡើងដោយ 'Capability' Brown គឺសម្រាប់ Chatsworth House នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1750។ អចលនទ្រព្យដ៏ធំនេះអាចរកបាននៅជនបទ Derbyshire ហើយដូចជា Highclere Castle ក៏ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពផងដែរដោយសារតែការបង្ហាញទូរទស្សន៍របស់វា។ Chatsworth House ត្រូវបានប្រើជាកន្លែងសម្រាប់ Pemberley ដែលជាលំនៅដ្ឋានរបស់លោក Darcy នៅក្នុងកំណែទូរទស្សន៍នៃ 'Pride and Prejudice' របស់ Jane Austen ។

Chatsworth House

The សួនឧទ្យានត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយការរចនាឡើងវិញរបស់ Brown នៃផ្ទៃដី 1,000 acre ។ Brown បាន​បង្កើត​សួន​ច្បារ​ធម្មជាតិ​មួយ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ហត្ថលេខា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​គាត់ ដែល​រួម​មាន​រូប​ទឹក​ធម្មជាតិ បណ្តុំ​ដើមឈើ​ដែល​ដាំ​ជា​ដុំៗ កូន​ភ្នំ​រំកិល និង​ផ្លូវ​បើក​ដែល​ផ្តល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពេល​អ្នក​ចូល​ទៅ​ជិត​ផ្ទះ។ នៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន សួនផ្លូវការជាច្រើនទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃឧទ្យាន ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្លង់មេរបស់ Brown នៅតែមាននៅលើមូលដ្ឋាននៃ Chatsworth House រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

'Capability' Brown មានបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងនាមជាអ្នកថែសួនទេសភាពដ៏ល្អបំផុតគ្រប់ពេលវេលា ហើយវាមិនពិបាកក្នុងការដឹងថាហេតុអ្វីនោះទេ។ Brown មិនត្រឹមតែទទួលខុសត្រូវចំពោះសួនឧទ្យាន និងសួនច្បារដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរៀបចំឱ្យអ្នកថែសួននាពេលអនាគតគិតអំពីការរចនាផងដែរ។ វិធីសាស្រ្តធម្មជាតិរបស់គាត់ និងការរចនាហាក់បីដូចជាគ្មានការខិតខំប្រឹងប្រែងបានធ្វើឱ្យការបង្កើតរបស់មនុស្សមើលទៅមានលក្ខណៈធម្មជាតិទាំងស្រុង។ ជំនាញ សិប្បកម្ម និងការរចនារបស់គាត់រស់នៅតាមសួនច្បារ និងសួនច្បារទូទាំងប្រទេសរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។