ចំណងជើងនៃរឿងនេះអាចស្តាប់ទៅមិនគួរឱ្យជឿភ្លាមៗចំពោះមនុស្សមើលងាយក្នុងចំណោមអ្នក ប៉ុន្តែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះគឺជារឿងព្រេងនិទានមួយដែលប្រហែលជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើការពិតខ្លះ!

រឿងព្រេងនិទានរបស់កុមារបៃតងរបស់ Woolpit ចាប់ផ្តើមក្នុងរជ្ជកាលរបស់ស្តេចស្តេហ្វិន ក្នុងគ្រាដ៏ច្របូកច្របល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសអង់គ្លេសហៅថា 'ភាពអនាធិបតេយ្យ' នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 12។

Woolpit (ឬជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ wulf-pytt ) គឺជាភូមិបុរាណមួយនៅ Suffolk ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាម - ដូចដែលគេអាចប្រមូលពីឈ្មោះរបស់វា - រណ្តៅចាស់សម្រាប់ចាប់សត្វចចក! នៅជាប់នឹងរណ្តៅចចកនេះក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 1150 អ្នកភូមិមួយក្រុមបានមកជួបកុមារតូចៗពីរនាក់ដែលមានស្បែកពណ៌បៃតង ជាក់ស្តែងនិយាយលេងសើច និងបង្ហាញភាពភ័យ។

យោងតាមសំណេរនៅពេលនោះដោយ Ralph of Coggeshall កុមារទាំងនោះបានជាបន្តបន្ទាប់។ ត្រូវបានគេនាំទៅផ្ទះក្បែរនោះរបស់លោក Sir Richard de Calne ជាកន្លែងដែលគាត់បានផ្តល់អាហារដល់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធមិនបរិភោគម្តងហើយម្តងទៀត។ វាបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ រហូតដល់ក្មេងៗបានប្រទះឃើញសណ្តែកបៃតងមួយចំនួននៅក្នុងសួនរបស់ Richard de Calne ដែលពួកគេបានបរិភោគភ្លាមៗពីដី។

វាត្រូវបានគេគិតថាក្មេងៗបានរស់នៅជាមួយ Richard de Calne អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តង ៗ ទៅជាអាហារធម្មតា។ យោងតាមសំណេរនៅថ្ងៃនោះ ការផ្លាស់ប្តូររបបអាហារនេះនាំឱ្យកុមារបាត់បង់សម្បុរពណ៌បៃតង។

កុមារក៏រៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសបន្តិចម្តងៗ ហើយនៅពេលស្ទាត់ជំនាញត្រូវបានគេសួរថាតើពួកគេមានកន្លែងណាមក​ពី​មូល​ហេតុ​ដែល​ស្បែក​របស់​ពួក​គេ​ធ្លាប់​មាន​ពណ៌​បៃតង។ ពួកគេបានឆ្លើយថា:

“យើងជាអ្នកស្រុកនៃទីក្រុង St. Martin ដែលត្រូវបានចាត់ទុកដោយការគោរពដ៏ពិសេសនៅក្នុងប្រទេសដែលបានផ្តល់កំណើតដល់យើង។”

“យើងមិនដឹង [ពីរបៀបដែលយើងមកដល់ទីនេះ]; យើងគ្រាន់តែចងចាំរឿងនេះថានៅថ្ងៃជាក់លាក់មួយ នៅពេលដែលយើងកំពុងចិញ្ចឹមហ្វូងចៀមរបស់ឪពុកយើងនៅវាលស្រែ យើងបានឮសំឡេងដ៏អស្ចារ្យ ដូចជាឥឡូវនេះយើងធ្លាប់ឮនៅ St. Edmund's នៅពេលដែលកណ្តឹងកំពុងបន្លឺឡើង។ ហើយខណៈពេលដែលកំពុងស្តាប់សំឡេងដោយស្ញប់ស្ញែងនោះ ពួកយើងក៏ភ្ញាក់ព្រើតមួយរំពេច ដូចដែលវាបានចូល ហើយបានរកឃើញខ្លួនយើងនៅក្នុងចំណោមអ្នកនៅក្នុងវាលដែលអ្នកកំពុងច្រូតកាត់។”

“ព្រះអាទិត្យ មិន​មែន​មក​លើ​ជន​ជាតិ​យើង​ទេ។ ដី​របស់​យើង​មាន​ការ​ត្រេក​អរ​តិច​តួច​ដោយ​ធ្នឹម។ យើងពេញចិត្តនឹងពន្លឺព្រលប់នោះ ដែលក្នុងចំណោមអ្នក ដើរមុនថ្ងៃរះ ឬដើរតាមថ្ងៃលិច។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រទេសដែលមានពន្លឺភ្លឺច្បាស់មួយត្រូវបានគេមើលឃើញ ដែលមិនឆ្ងាយពីយើង ហើយបានបែងចែកពីវាដោយទន្លេដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីវិវរណៈនេះ Richard de Calne បាននាំកុមារទៅធ្វើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុង ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្មេងប្រុសនេះបានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ ដោយសារជំងឺមិនស្គាល់មុខ។

ក្មេងស្រីនេះ ក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា អាហ្គនីស បានបន្តធ្វើការឱ្យ Richard de Calne ជាច្រើនឆ្នាំ មុនពេលរៀបការជាមួយអាចារ្យរបស់ Ely គឺ Richard Barre។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយ អ្នកទាំងពីរមានកូនយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់។

តើនរណាជាកូនបៃតងរបស់ Woolpit?

ការពន្យល់ដែលទំនងបំផុតសម្រាប់កូនពណ៌បៃតងរបស់ Woolpit គឺថាពួកគេគឺជាកូនចៅរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ Flemish ដែលត្រូវបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងអាចត្រូវបានសម្លាប់ដោយស្តេច Stephen ឬ - ប្រហែលជាស្តេច Henry II ។ វង្វេង ច្របូកច្របល់ និងដោយគ្មានឪពុកម្តាយ កុមារអាចបញ្ចប់នៅ Woolpit និយាយតែភាសាកំណើតរបស់ពួកគេគឺ Flemish ប្រហែលជាពន្យល់ពីរបៀបដែលអ្នកភូមិគិតថាពួកគេកំពុងនិយាយពាក្យអសុរោះ។ ស្បែកអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ឬជាពិសេសជាងនេះទៅទៀត 'ជំងឺពណ៌បៃតង' ។ ទ្រឹស្ដីនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយការពិតដែលថាស្បែករបស់ពួកគេបានត្រលប់ទៅពណ៌ធម្មតាវិញនៅពេលដែល Richard de Calne បានបំប្លែងពួកគេឱ្យទៅញ៉ាំអាហារពិត។

ដោយផ្ទាល់ខ្លួន យើងចូលចិត្តនៅខាងជាមួយទ្រឹស្តីរ៉ូមែនទិកដែលកុមារទាំងនេះបានមកពី ពិភពក្រោមដីដែលប្រជាជនដើមមានពណ៌បៃតង!