សមរភូមិ St Fagans

 សមរភូមិ St Fagans

Paul King

សមរភូមិ St Fagan's គឺជាសមរភូមិដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅ Wales ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1648 បុរសប្រហែល 11,000 នាក់បានប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងអស់សង្ឃឹមនៅក្នុងភូមិ St Fagan's ដោយបញ្ចប់ដោយជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការសម្រាប់កងកម្លាំងសមាជិកសភា និងផ្លូវនៃកងទ័ពរាជានិយម។

នៅឆ្នាំ 1647 វាហាក់ដូចជាអង់គ្លេស។ សង្គ្រាមស៊ីវិលបានឈានដល់ទីបញ្ចប់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទឡ្ហីករណ៍ជុំវិញប្រាក់ឈ្នួលដែលមិនបានទទួលប្រាក់ឈ្នួល ក៏ដូចជាការទាមទាររបស់សភាដែលថាឥឡូវនេះឧត្តមសេនីយមួយចំនួនគួរតែបញ្ឈប់កងទ័ពរបស់ពួកគេ ដោយជៀសមិនរួចបាននាំឱ្យមានជម្លោះបន្ថែមទៀត៖ សង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេសលើកទីពីរ។

ការបះបោរបានផ្ទុះឡើងនៅជុំវិញប្រទេសដោយមានឧត្តមសេនីយ៍សមាជិកសភាជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរ។ ភាគី។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1648 វរសេនីយឯក Poyer អភិបាលក្រុង Pembroke Castle ក្នុងប្រទេស Wales បានបដិសេធមិនប្រគល់ប្រាសាទនេះទៅឱ្យអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ Colonel Fleming ហើយបានប្រកាសសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រ។ Sir Nicholas Kemopys និង Colonel Powell បានធ្វើដូចគ្នានៅប្រាសាទ Chepstow និង Tenby ។ មេបញ្ជាការសភានៅ South Wales ឧត្តមសេនីយ Laughharne ក៏បានផ្លាស់ប្តូរភាគី ហើយបានគ្រប់គ្រងកងទ័ពឧទ្ទាម។

ប្រឈមមុខនឹងការបះបោរនៅ Wales លោក Sir Thomas Fairfax បានបញ្ជូនទាហាន និងទ័ពសេះដែលមានវិន័យល្អប្រមាណ 3,000 នាក់ ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Thomas Horton។

ដោយពេលនេះ កងទ័ពឧទ្ទាមដ៏ធំជាងរបស់ Laugharne មានទ័ពសេះប្រហែល 500 នាក់ និងទាហានថ្មើរជើងចំនួន 7,500 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ឬ 'ក្លឹប' ប្រដាប់ដោយក្លឹប និងតុក្កតា។

កងទ័ពរបស់ Laugharne បានចាប់ផ្តើមដើរទៅមុខទីក្រុង Cardiff ប៉ុន្តែ Horton អាចទៅដល់ទីនោះមុនគេ ដោយយកទីក្រុង មុនពេល Royalists អាចធ្វើបាន។ គាត់បានបោះជំរុំនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង ដោយភូមិ St. Fagans ។ គាត់កំពុងរង់ចាំការពង្រឹងដោយកម្លាំងសភាបន្ថែមទៀត ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Oliver Cromwell។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ Rutland

ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Laugharne អស់សង្ឃឹមក្នុងការកម្ចាត់ Horton មុនពេលកងទ័ពរបស់ Cromwell មកដល់ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាមួយភ្លែតនៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា។ គាត់បានសម្រេចចិត្តបើកការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីម៉ោង 7 ព្រឹកនោះ Laugharne បានបញ្ជូនទាហានថ្មើរជើងរបស់គាត់ចំនួន 500 នាក់ទៅវាយប្រហារនៅទីស្នាក់ការសភា។ សមាជិកសភាដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អបានច្រានចោលការវាយប្រហារយ៉ាងងាយស្រួល។ បន្ទាប់មកការប្រយុទ្ធបានធ្លាក់ចុះទៅជាការប្រយុទ្ធគ្នាស្ទើរតែដោយទ័ពព្រៃ ដោយកងទ័ពរាជានិយមលាក់ខ្លួន និងវាយប្រហារពីខាងក្រោយរបងការពារ និងប្រឡាយ ដែលទ័ពសេះរបស់សភាមិនសូវមានប្រសិទ្ធភាព។ បន្តិចម្ដងៗ ការបណ្តុះបណ្តាលកងទ័ពសមាជិកសភា និងចំនួនទ័ពសេះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ពួកគេបានប្រាប់។ កងទ័ពរបស់ Horton បានចាប់ផ្តើមរុលទៅមុខ ហើយពួក Royalists ចាប់ផ្តើមភ័យស្លន់ស្លោ។

ការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំង Royalist - ការវាយប្រហារដោយទ័ពសេះដែលដឹកនាំដោយ Laugharne ខ្លួនឯងបានបរាជ័យ ហើយក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែពីរម៉ោង កងទ័ព Royalist ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ទាហានរ៉ូយ៉ាល់និយម 300 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងជាង 3000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយនៅសល់បានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងលិចទៅកាន់ប្រាសាទ Pembroke ជាមួយ Laugharne និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់គាត់។ នៅទីនេះពួកគេបានស៊ូទ្រាំនឹងការឡោមព័ទ្ធប្រាំបីសប្តាហ៍មុនពេលចុះចាញ់កងកម្លាំងរបស់ Cromwell ។

St Fagan's គឺជាសមរភូមិចុងក្រោយមួយនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ដែលជាជម្លោះបង្ហូរឈាម ដែលទីបំផុតនឹងឃើញស្តេច Charles I ត្រូវបានប្រហារជីវិត ហើយប្រទេសអង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងជាសាធារណរដ្ឋ Commonwealth ក្រោម Oliver Cromwell។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ពេលវេលានៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 - ឆ្នាំ 1918

អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសមរភូមិនៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិរបស់ St Fagan ក្នុងបរិវេណនៃប្រាសាទ St Fagan នៅក្នុងភូមិ ដែលមានផ្ទះខ្ទមស្អាតៗ និងហាងស្រាក្នុងស្រុក Plymouth Arms ផងដែរ។ សារមន្ទីរពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរុករក ដោយមានអគារប្រវត្តិសាស្ត្រជាង 40 មកពីជុំវិញប្រទេស Wales ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅលើគេហទំព័រ។

លេខយោង៖ បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធនៅប្រាសាទ Pembroke នោះ Laugharne ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាកន្លែងដែលគាត់ និង​ក្រុម​ឧទ្ទាម​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​កាត់ទោស​សម្រាប់​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​បះបោរ។ ថ្កោលទោសប្រហារជីវិតដោយការបាញ់ក្រុមរួមជាមួយនឹងមនុស្សពីរនាក់ទៀត ជារឿងចម្លែកដែលវាត្រូវបានសម្រេចថាមានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលគួរស្លាប់ ហើយក្រុមឧទ្ទាមទាំងបីត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ឆ្នោតដើម្បីសម្រេចថាតើពួកគេមួយណានឹងត្រូវសម្លាប់។ វរសេនីយ៍ឯក Poyer បានចាញ់ការចាប់ឆ្នោត ហើយត្រូវបានប្រតិបត្តិយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ជាប់គុករហូតដល់ការស្ដារឡើងវិញ Laughharne ក្រោយមកបានក្លាយជាសមាជិកសភាសម្រាប់ Pembroke នៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា 'Cavalier Parliament' ពីឆ្នាំ 1661 ដល់ 1679។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។