The Town Crier
“Oyez, oyez, oyez!”
នេះគឺជាការហៅ ឬសម្រែករបស់អ្នកយំនៅក្នុងទីក្រុង ដែលឥឡូវនេះជាធម្មតាលឺតែនៅក្នុងពិធី បុណ្យ និងព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងក្លាយជាការយំធម្មតានៅតាមដងផ្លូវនៃប្រទេសអង់គ្លេសមជ្ឈិមសម័យ។
'Oyez' (បញ្ចេញសំឡេង 'oh yay') មកពីភាសាបារាំង ouïr ('to listen') និងមានន័យថា "ស្តាប់អ្នក" ។ អ្នកស្រែកទ្រហោយំក្នុងក្រុងនឹងចាប់ផ្តើមស្រែកដោយពាក្យទាំងនេះ អមដោយសំឡេងកណ្ដឹងដៃធំដើម្បីទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។ វាជាការងាររបស់អ្នកហៅ ឬអ្នកជួងដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកក្រុងអំពីដំណឹងចុងក្រោយ ការប្រកាស ច្បាប់ និងព័ត៌មានសំខាន់ៗផ្សេងទៀត ព្រោះនៅពេលនេះប្រជាជនភាគច្រើនមិនចេះអក្សរ និងមិនអាចអាន។
ការយំនឹង បញ្ចប់ដោយពាក្យថា ' God save the King' ឬ 'God save the Queen'។
ដោយបានអានរបស់គាត់ សារនោះ អ្នកបញ្ជាក្រុងនឹងភ្ជាប់វាទៅនឹងបង្គោលទ្វារនៃផ្ទះសំណាក់ក្នុងស្រុក ដូច្នេះ 'ការប្រកាសជូនដំណឹង' ហេតុផលដែលកាសែតជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា 'កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍'។
ការប្រកាសព័ត៌មានមិនមែនជារបស់ពួកគេទេ។ តួនាទីតែមួយគត់៖ ជាការពិត តួនាទីដើមរបស់ពួកគេគឺដើរល្បាតតាមដងផ្លូវបន្ទាប់ពីងងឹត ដើរតួជាអ្នករក្សាសន្តិភាព ចាប់ជនបោកប្រាស់ និងនាំពួកគេទៅស្តុកទុកដើម្បីផ្តន្ទាទោស និងបង្ហោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ ដើម្បីបង្ហាញពីមូលហេតុដែលពួកគេនៅទីនោះ។ វាក៏ជាការងាររបស់គាត់ផងដែរ ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថា ភ្លើងបានរលត់អស់មួយយប់ បន្ទាប់ពីកណ្តឹងបម្រាមគោចរ។
សូមមើលផងដែរ: Corbridge Roman Site, Northumberlandវាក៏ជាតួនាទីរបស់អ្នករកលុយក្រុងនៅឯការព្យួរសាធារណៈ ដើម្បីអានថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សនោះត្រូវបានព្យួរក ហើយបន្ទាប់មកដើម្បីជួយកាត់បន្ថយគាត់។
សូមមើលផងដែរ: ប្រពៃណីបុណ្យណូអែលរបស់វែលតម្រូវការសំខាន់ៗនៃតួនាទីគឺសមត្ថភាពក្នុងការអាន សំលេងខ្លាំងៗ និងខ្យល់នៃសិទ្ធិអំណាច។ Bellmen នឹងត្រូវបានបង់សម្រាប់ការប្រកាសនីមួយៗដែលពួកគេបានធ្វើ៖ ក្នុងសតវត្សទី 18 អត្រាគឺចន្លោះពី 2d និង 4d ក្នុងមួយយំ។
អ្នកទាមទារទីក្រុងត្រូវបានការពារដោយច្បាប់។ អ្វីដែលគេធ្វើគឺធ្វើក្នុងនាមព្រះមហាក្សត្រ ដូច្នេះការធ្វើបាបអ្នកក្រុងគឺជាអំពើក្បត់ជាតិ។ នេះជាការការពារដ៏ចាំបាច់មួយ ដោយសារអ្នកទាមទារក្រុងជាញឹកញាប់ត្រូវប្រកាសព័ត៌មានដែលមិនស្វាគមន៍ ដូចជាការដំឡើងពន្ធ!
អ្នកស្រែក ឬកណ្ដឹងរបស់ក្រុងអាចត្រូវបានគេតាមដានយ៉ាងហោចទៅយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ៖ អ្នកជួងពីរនាក់បានលេចឡើងនៅក្នុង Bayeaux Tapestry ដែល ពិពណ៌នាអំពីការលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេសដោយ William of Normandy និងសមរភូមិ Hastings ក្នុងឆ្នាំ 1066។
អ្នកក្រុងថ្ងៃនេះស្លៀកពាក់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងអាវក្រហម និងមាស ខោខ្លី ស្បែកជើងកវែង និង មួក tricorne ដែលជាប្រពៃណីដែលមានតាំងពីសតវត្សទី 18 ។ អ្នកអាចរកឃើញវានៅឯពិធីបុណ្យក្នុងស្រុក ព្រឹត្តិការណ៍នានា និងនៅក្នុងការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ក្នុងទីក្រុង។
Chester គឺជាកន្លែងតែមួយគត់ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលអ្នកអាចឮអ្នកស្រែកទីក្រុងជាទៀងទាត់។ អ្នកនឹងរកឃើញអ្នកស្រែកនៅ High Cross នៅពេលថ្ងៃត្រង់ (ម៉ោង 11 ព្រឹកក្នុងថ្ងៃប្រណាំង) រៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារដល់ថ្ងៃសៅរ៍ចន្លោះខែមិថុនាដល់ខែសីហា។ ការប្រកាសត្រូវបានអាននៅ High Cross in Chester តាំងពីមជ្ឈិមសម័យ។
តើអ្នកដឹងទេថា នៅពេលដែលក្រុមអ្នកទាមទារទីក្រុងជួបជុំគ្នា ឧទាហរណ៍សម្រាប់ការប្រកួតប្រជែង វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'a ខាងក្រោមcriers'?