The Town Crier
"Oyez, oyez, oyez!"
Dit is de oprop of gjalp fan 'e stedskriuwer, no gewoanlik allinich te hearren by seremoniële, feesten en lokale eveneminten. It soe lykwols in gewoane gjalp west hawwe op 'e strjitten fan it midsiuwske Ingelân.
'Oyez' (útspr. 'oh yay') komt fan it Frânske ouïr ('harkje') en betsjut "Hear jo". De stedskriuwer soe syn gjalp begjinne mei dizze wurden, beselskippe troch it rinkeljen fan in grutte hânklok om oandacht te lûken. It wie de taak fan 'e rôp of klokman om de stedsbewenners te ynformearjen oer it lêste nijs, proklamaasjes, statuten en alle oare wichtige ynformaasje, om't op dit stuit de measte minsken analfabeet wiene en net lêze koene.
De gjalp soe dan einigje mei de wurden, ' God rêde de kening' of 'God bewarje de keninginne'.
Ha't syn lêzen útlêzen hat. berjocht, de stedskriuwer soe it dan oan de doarpost fan de pleatslike herberch hechtsje, dus 'in berjocht pleatse', de reden wêrom't kranten faaks 'De Post' wurde neamd.
It ferkundigjen fan it nijs wie lykwols net har ienige rol: yndied, harren oarspronklike rol wie in patrol de strjitten nei tsjuster, fungearje as frede keepers, arresting miscreants en nimme se nei de stock foar straf en pleatsen harren misdieden om sjen te litten wêrom't se wiene dêr. It wie ek syn taak om te soargjen dat de brân foar de nacht nei it útgongspunt bedarre waard.
It wie ek de rol fan de stedskriuwer by iepenbiere ophingingen om foar te lêzen wêrom't de persoan wiewurde ophongen, en dan helpe om him of har del te snijen.
De wichtichste easken fan 'e rol wiene it fermogen om te lêzen, in lûde stim en in loft fan autoriteit. Bellmen soe betelle wurde foar elke proklamaasje dy't se makken: yn 'e 18e iuw wie it taryf tusken de 2d en 4d per gjalp.
Stêdskriuwers waarden beskerme troch de wet. Alles wat se diene waard dien yn 'e namme fan' e monarch, dus skea oan in stedskriuwer wie in hanneling fan ferrie. Dit wie in needsaaklike beskerming, om't de stedskriuwers faak ûnwillekeurich nijs lykas belestingferhegings oankundigje moasten!
De stedskriuwer of klokman kin teminsten weromfierd wurde oant de midsieuske tiden: twa klokmannen ferskine yn it Bayeaux Tapestry, dat beskriuwt de ynfal fan Ingelân troch Willem fan Normandje en de Slach by Hastings yn 1066.
Sjoch ek: Sykte yn 'e midsieuwen
De hjoeddeiske stêdskriuwers binne klaaid om yndruk te meitsjen yn in reade en gouden jas, broek, laarzen en in tricorne hoed, in tradysje dy't datearret út de 18e ieu. Jo kinne se fine op pleatslike feesten, eveneminten en by stedskriuwerskompetysjes.
Chester is it ienige plak yn Brittanje wêr't jo de stedskriuwer regelmjittich hearre kinne. Jo sille de crier fine by High Cross middeis (11 oere op racedagen) elke tiisdei oant en mei sneon tusken juny en augustus. Oan it Hege Krús yn Chester wurde sûnt de midsiuwen útroppen lêzen.
Sjoch ek: Literêre reuzenWisten jo dat wannear't in groep stêdskriuwers byinoar komt, bygelyks foar in kompetysje, stiet dat bekend as in 'a belje fanskriemers?