“Oyez, oyez, oyez!”

นี่คือเสียงเรียกหรือเสียงร้องของผู้ร้องของเมือง ซึ่งปัจจุบันมักจะได้ยินเฉพาะในพิธีการ การเฉลิมฉลอง และกิจกรรมในท้องถิ่นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มันจะเป็นเสียงร้องไห้ทั่วไปตามท้องถนนในอังกฤษยุคกลาง

'Oyez' (อ่านว่า 'โอ้ ยาย') มาจากภาษาฝรั่งเศส ouïr ('to listen') และแปลว่า “เจ้าจงฟัง” ผู้ร้องของเมืองจะเริ่มร้องไห้ด้วยคำพูดเหล่านี้ พร้อมกับเสียงกริ่งมือขนาดใหญ่เพื่อดึงดูดความสนใจ เป็นหน้าที่ของคนร้องหรือคนยกระฆังในการแจ้งให้ชาวเมืองทราบข่าวล่าสุด ประกาศ ข้อบังคับ และข้อมูลสำคัญอื่นๆ เนื่องจากเวลานี้ชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่รู้หนังสือและอ่านหนังสือไม่ออก

จากนั้นเสียงร้องจะดังขึ้น ลงท้ายด้วยคำว่า ' God save the King' หรือ 'God save the Queen'

เมื่ออ่านของเขาแล้ว จากนั้นผู้ประกาศข่าวของเมืองจะติดไว้ที่เสาประตูของโรงแรมในท้องถิ่น ดังนั้น 'การติดประกาศ' ซึ่งเป็นสาเหตุที่หนังสือพิมพ์มักเรียกว่า 'The Post'

การประกาศข่าวนั้นไม่ใช่อย่างไรก็ตาม บทบาทเดียว: แท้จริงแล้ว บทบาทเดิมของพวกเขาคือการลาดตระเวนตามท้องถนนในยามค่ำคืน ทำหน้าที่เป็นผู้รักษาความสงบ จับกุมผู้กระทำผิดและจับพวกเขาเพื่อลงโทษ และโพสต์อาชญากรรมของพวกเขาเพื่อแสดงว่าทำไมพวกเขาถึงอยู่ที่นั่น นอกจากนี้ ยังเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องแน่ใจว่าไฟได้ดับลงในคืนหลังสัญญาณเคอร์ฟิว

นอกจากนี้ยังมีบทบาทของผู้ร้องในเมืองในการแขวนคอในที่สาธารณะเพื่ออ่านสาเหตุที่บุคคลดังกล่าวถูกแขวนคอและจากนั้นเพื่อช่วยตัดเขาหรือเธอลง

ข้อกำหนดหลักของบทบาทนี้คือความสามารถในการอ่าน เสียงดัง และท่าทางที่มีอำนาจ พนักงานยกกระเป๋าจะได้รับค่าจ้างสำหรับการประกาศแต่ละครั้ง: ในศตวรรษที่ 18 อัตราอยู่ระหว่าง 2 และ 4 วันต่อการร้องหนึ่งครั้ง

คนส่งเสียงร้องของเมืองได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย สิ่งที่พวกเขาทำล้วนทำในนามของกษัตริย์ ดังนั้นการทำอันตรายผู้ประกาศข่าวของเมืองถือเป็นการทรยศ นี่เป็นมาตรการป้องกันที่จำเป็น เนื่องจากคนส่งข่าวประจำเมืองมักต้องประกาศข่าวที่ไม่พึงประสงค์ เช่น การขึ้นภาษี!

คนส่งข่าวหรือคนถือระฆังของเมืองสามารถย้อนไปได้ถึงยุคกลางเป็นอย่างน้อย คนถือระฆังสองคนปรากฏตัวในพรม Bayeaux ซึ่ง แสดงให้เห็นภาพการรุกรานอังกฤษโดยพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งนอร์มังดีและยุทธการเฮสติงส์ในปี 1066

ผู้ประกาศข่าวในเมืองในปัจจุบันแต่งตัวเพื่อสร้างความประทับใจด้วยเสื้อคลุมสีแดงและสีทอง กางเกง รองเท้าบูท และ หมวกไตรคอร์น ซึ่งเป็นประเพณีที่มีมาตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 18 คุณสามารถพบพวกเขาได้ที่งานรื่นเริง งานกิจกรรม และการแข่งขันส่งเสียงร้องของเมือง

เชสเตอร์เป็นสถานที่แห่งเดียวในอังกฤษที่คุณสามารถได้ยินเสียงคนส่งเสียงร้องประจำเมือง คุณจะพบผู้ร้องที่ High Cross ในช่วงเที่ยงวัน (11:00 น. ในวันแข่งขัน) ทุกวันอังคารถึงวันเสาร์ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม มีการอ่านคำประกาศที่ High Cross ในเมืองเชสเตอร์ตั้งแต่ยุคกลาง

คุณรู้หรือไม่ว่า เมื่อกลุ่มผู้ชุมนุมในเมืองมารวมตัวกัน เช่น เพื่อการแข่งขัน จะเรียกว่า 'a ร้องของร้องไห้ ’?