タウンクライヤー
「オーイェッツ、オーイェッツ、オーイェッツ!」。
現在では、式典やお祭り、地域のイベントなどでしか聞くことができないが、中世イングランドの街角ではよく聞かれた叫び声である。
Oyez」(発音は「オー・イェイ」)はフランス語に由来する。 ウイール ('聞く')で、"Hear ye "という意味である。 町の運び屋はこの言葉で叫び始め、注意を引くために大きなハンドベルを鳴らした。 当時、ほとんどの民衆は読み書きができなかったので、最新のニュース、布告、条例、その他の重要な情報を町民に知らせるのが運び屋やベルマンの仕事だった。
そして、その叫びは「......」という言葉で終わる。 God save the King(神よ、王を守りたまえ)』あるいは『God save the Queen(神よ、女王を守りたまえ)』。
このため、新聞はしばしば『ポスト』と呼ばれる。
実際、彼らの本来の役割は、日没後の通りをパトロールし、平和の番人として悪人を逮捕し、罰のために牢屋に連れて行き、その理由を示すために罪状を掲示することだった。 また、夜間外出禁止令のベルが鳴った後、夜に向けて火の始末を確認するのも仕事だった。
また、絞首刑の際には、絞首刑の理由を読み上げ、首を切るのを手伝うのが町の弔問客の役割だった。
関連項目: 第一次世界大戦の原因この役割に必要な主な条件は、読解力、大きな声、権威ある雰囲気であった。 ベルメンは、布告を行うごとに報酬が支払われ、18世紀には1回の布告につき2ドルから4ドルが相場であった。
町担ぎは法律で保護されており、彼らが行うことはすべて君主の名において行われるため、町担ぎに危害を加えることは反逆行為となる。 町担ぎはしばしば増税などの好ましくない知らせを告げなければならないため、これは必要な保護措置だった!
ノルマンディーのウィリアムによるイングランド侵略と1066年のヘイスティングスの戦いを描いたバイヨー・タペストリーには、2人のベルマンが登場する。
今日のタウン・キャリアーは、赤と金のコート、ブリーチズ、ブーツ、三角帽という印象的な服装で、18世紀からの伝統を受け継いでいる。 地元のお祭りやイベント、タウン・キャリアー・コンテストなどで見かけることができる。
チェスターは、英国で唯一、定期的に町内放送を聞くことができる場所である。 6月から8月の毎週火曜日から土曜日の正午(レース開催日は午前11時)に、ハイ・クロスで放送を聞くことができる。 チェスターのハイ・クロスでは、中世以来、檄文が読み上げられる。
コンクールなどで町内会の泣き声が集まると、「泣き声の咆哮」と呼ばれるのをご存じだろうか。
関連項目: ダンスター, ウェスト・サマセット