ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງອັງກິດ ເຈົ້າຄົງຈະຍາກທີ່ຈະຊອກຫາຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ເລື່ອງນິທານຂອງແມ່ທ້ອງ Lambton, ເຊິ່ງຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນນິທານພື້ນເມືອງຂອງອັງກິດຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 13. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອ John Lambton ກາຍເປັນຜູ້ປົກຄອງທົ່ວໄປຂອງອາເມລິກາເຫນືອຂອງອັງກິດໃນປີ 1838, ອາດຈະບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຊາວການາດາທີ່ຫນີໄປການາດາໄດ້ຮູ້ເຖິງຄອບຄົວ Lambton ແລະປະຫວັດສາດ legendary ຂອງມັນ.

ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ John Lambton

ນິທານປາກເວົ້າຂອງແມ່ທ້ອງໄດ້ຮັບການດັດແກ້ຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ. ບໍ່ແປກໃຈເລີຍ, Sir John, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງທຳອິດຂອງ Durham, ໄດ້ກາຍເປັນວິລະຊົນຕາມທຳມະຊາດຂອງນິທານ ເນື່ອງຈາກຊື່ສຽງຂອງລາວໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວ County Durham ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງອັງກິດ.

Whish! ເດັກນ້ອຍ, ຮາດ yor gobs,

ອັນ'aa ຈະບອກທ່ານ aa aa ທັງຫມົດເລື່ອງ aaa,

ສະບາຍດີ! ເດັກນ້ອຍ, haad yor gobs,

An' Aa ຈະບອກເຈົ້າ 'boothworm.

ໃນຕອນເຊົ້າວັນອາທິດ Lambton ໄປ

Afishing in the Wear,

ແລະໄດ້ຈັບປາໃສ່ຫົວຂອງລາວ

ລາວ thwt leukt vary queer.

ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນປາຊະນິດໃດ,

Young Lambton ບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ –

ລາວບໍ່ຟ້າວຈະພາມັນໄປ,

ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງລອຍນໍ້າໃສ່ນໍ້າສ້າງ.

John George Lambton ເກີດໃນປີ 1792 ກັບ Lady Barbara Frances Villiers ແລະ William Henry Lambton, ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ, ຜູ້​ທີ່​ຊ່ວຍ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ແລະ​ຈາກ​ນັ້ນ​ເປັນ​ປະທານ​ສະມາຄົມ​ເພື່ອນ​ມິດ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ. ພວກເພື່ອນສະໜັບສະໜູນການປະຕິຮູບລັດຖະສະພາ ແລະສະພາລັດຖະສະພາທີ່ຫຼາກຫຼາຍກວ່າ.

ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າຜູ້ຊາຍອັງກິດຄົນໃດຄວນ​ຈະ​ສາມາດ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ສະພາ​ສູງ​ໄດ້​ຕາບ​ໃດ​ທີ່​ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ທີ່​ຖືກ​ຕັດສິນ​ລົງ​ໂທດ ຫຼື​ເປັນ​ຄົນ​ຂີ້ຕົວະ. ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງອ່ອນເກີນໄປທີ່ຈະຈັດການການຄອບຄອງຂອງລາວ. ໃນຖານະເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນທີ່ສຸພາບບຸລຸດ, ໃນທີ່ສຸດລາວຈະໄດ້ຮັບມໍລະດົກຂອງຄອບຄົວຂອງລາວ, Harraton Hall, ໃນ County Durham, ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຂຸດຄົ້ນຖ່ານຫີນທີ່ມີຄຸນຄ່າ, ພ້ອມກັບ Lambton Collieries, Dinsdale Park ແລະ Low Dinsdale Manor.

Noo Lambton ຮູ້ສຶກຢາກ ເພື່ອ gann

ການສູ້ຮົບໃນສົງຄາມຕ່າງປະເທດ,

ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທະຫານຂອງ knights ທີ່ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ

ສໍາລັບບາດແຜຫຼືຮອຍແປ້ວ,

ລາວໄປ ກັບ Palestine

ບ່ອນທີ່ລາວເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍ,

Sun vary seun forget aboot

The queer worm in the well.

John – the young Lord of ນິທານ - ແລະນ້ອງຊາຍຂອງລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປອາໄສຢູ່ກັບ ດຣ. Thomas Beddoes ຫຼັງຈາກແມ່ຂອງລາວແຕ່ງງານໃໝ່. Beddoes, ຫມູ່ເພື່ອນໃນຄອບຄົວແລະນັກວິທະຍາສາດທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບແນວຄວາມຄິດເສລີນິຍົມ, ແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນການສຶກສາຂອງ John ກ່ອນທີ່ລາວຈະໄປວິທະຍາໄລ Eton ໃນປີ 1804. ການປະຕິບັດຂັ້ນຕອນທໍາອິດທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງລາວ, John ໄດ້ອອກຈາກໂຮງຮຽນໃນປີ 1809 ເພື່ອແຕ່ງງານກັບ Harriet, ລູກສາວທີ່ຜິດກົດຫມາຍຂອງ Earl of. ໂຄລມອນເດລີ. ເມື່ອພົບວ່າ Harriet ອາຍຸຍັງນ້ອຍເກີນໄປ ແລະບໍ່ສາມາດຂໍອະນຸຍາດຈາກພໍ່ຂອງນາງໃຫ້ແຕ່ງງານໄດ້, John ທີ່ຕົກໃຈໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທະຫານ Hussars ທີ 10 ຂອງ Prince of Wales ໃນນາມເປັນ Cornet (ຮອງຮ້ອຍຕີ).

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄປ​ຍັງ Palestineແນະນໍາ John ໃນການນອງເລືອດຢ່າງໃກ້ຊິດ. ບໍ່ເຫມືອນກັບຊາຍຫນຸ່ມທີ່ກ້າຫານໃນນິທານ, John ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າກອງທັບບໍ່ແມ່ນຄວາມມັກຂອງລາວ. ລາວໄດ້ລາອອກຈາກຄະນະກໍາມະຂອງລາວໃນປີ 1811 ແລະກັບຄືນບ້ານ. John ແລະ Harriet ແຕ່ງງານໃນປີ 1812 ແລະມີລູກສາວສາມຄົນກ່ອນທີ່ Harriet ຈະເສຍຊີວິດໃນປີ 1815.

ບໍ່ເທົ່າໃດປີຕໍ່ມາ, John ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Lady Louisa Grey, ນັກສິລະປິນ, ລູກສາວຂອງ Earl Grey ຄົນທີ 2. ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດລູກອີກ 5 ຄົນ – ລູກຊາຍສອງຄົນ ແລະ ລູກສາວສາມຄົນ.

ແຕ່ແມ່ທ້ອງໂຕໃຫຍ່ຂຶ້ນ ແລະ

ໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ໂຕໃຫຍ່ຂຶ້ນ.

ລາວຈະທັກທາຍໃຫຍ່. ແຂ້ວແລະທັກທາຍ gob ໃຫຍ່

ທັກທາຍຕາໃຫຍ່ໆ.

ເມື່ອຢູ່ແລ້ວ ລາວໄດ້ກົ້ມຫົວລົງ

Ta ເອົາຂ່າວ,

ຖ້າລາວຮູ້ສຶກຕາກແຫ້ງຢູ່ຕາມເສັ້ນທາງ

ລາວດູດນົມງົວຫຼາຍສິບໂຕ.

ແມ່ທ້ອງທີ່ໜ້າຢ້ານນີ້ມັກລ້ຽງ

ລູກແກະ ແລະ ແກະ,

ກະຕ່າຍນ້ອຍໂຕໜຶ່ງທີ່ມີຊີວິດຢູ່

ເມື່ອພວກເຂົານອນຫຼັບຢູ່.

ເມື່ອລາວກິນແລ້ວ ລາວຈະກອດ

ເມື່ອລາວກິນອີ່ມແລ້ວ,

ລາວ​ໄດ້​ກອດ​ຫາງ​ຂອງ​ຕົນ

​ໄດ້​ກົ້ມ​ໄປ​ມາ​ຫຼາຍ​ເທື່ອ​ຢູ່​ເທິງ​ພູ.

​ແມ່​ທ້ອງ​ທີ່​ເປັນ​ແມ່​ທ້ອງ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ສຸດ​ນີ້

​ເປັນ​ແກມ​ນິນ​ທີ່​ກຳລັງ​ໃຈ​ຂອງ​ລາວ,

Seun ໄດ້ຂ້າມທະເລໄປແລະໄດ້ຫູ

ຂອງ Sir John ກ້າຫານແລະກ້າຫານ. ຢູ່ໃນສອງເຄິ່ງ,

ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ຢຸດໃຫ້ລາວກິນໃນກະຕ່າ

ແກະໂຕໜຶ່ງ ແລະລູກແກະໂຕໜຶ່ງ.

ຕອນທີ່ໂຢຮັນຢູ່ຕ່າງປະເທດກັບ Hussars, ນິທານຂອງແມ່ທ້ອງ Lambton ໄດ້ຈະເລີນເຕີບໂຕ. ໄດ້ປາທີ່ຄ້າຍຄືແມ່ທ້ອງແປກທີ່ Lambton ຫນຸ່ມໄດ້ຈັບແລະ hoyed (ໂຍນ) ລົງໃນນ້ໍາໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຫລົບຫນີໄປໃນນ້ໍາ, ແຕ່ໃນສະບັບຫນຶ່ງຂອງເລື່ອງໄດ້ບາດແຜຕົວມັນເອງຕະຫຼອດແລະຮອບ Fatfield Hill (ຫຼື Penshaw Hill, ຂຶ້ນກັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງບອກເລື່ອງ), ກິນແກະ, ດູດນົມງົວ, ແລະເອົາກະຕ່າຫນຸ່ມ (ເດັກນ້ອຍ. ).

ເມື່ອຖືກປົດອອກຈາກໜ້າທີ່ການທະຫານແລ້ວ, ໜຸ່ມ Lord Lambton ໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ຕົນເອງ. ລາວໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນລັດຖະສະພາສໍາລັບຄາວຕີ້ Durham ໃນປີ 1812. ລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນວາລະການເສລີພາບລວມທັງການກໍາຈັດ 'ຄວາມພິການທາງດ້ານການເມືອງກ່ຽວກັບ dissenters ແລະ Roman Catholic.' ລະຫວ່າງ 1820 ແລະ 1828, John ໄດ້ມອບຫມາຍການກໍ່ສ້າງຂອງ Lambton Castle ປະມານ Harraton Hall ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຢືນຢູ່ເທິງຊັ້ນເທິງຂອງເມືອງ Chester-le-Street, County Durham, ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍສວນສາທາລະນະ, Castle ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນບ່ອນນັ່ງບັນພະບຸລຸດຂອງຄອບຄົວ Lambton.

ຕໍ່ມາໃນປີ 1828, John ໄດ້ຮັບນາມມະຍົດຂອງ peerage. , Baron Durham, ຂອງເມືອງ Durham ແລະຂອງ Lambton Castle. ເມື່ອ Lord Grey, ພໍ່ເຖົ້າຂອງລາວ, ກາຍເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີໃນປີ 1830, John Lambton ໄດ້ຖືກຍົກໃຫ້ເປັນສະພາເອກກະລາດເປັນ Lord Privy Seal. ໃນຖານະເປັນ Baron Durham, John ຍັງຄົງຢູ່ໃນຄະນະລັດຖະມົນຕີຈົນກ່ວາ 1833, ໂດຍອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງ Viscount Lambton ແລະ Earl of Durham. "ພູມໃຈ, ໂງ່, ອຸດົມສົມບູນ,ດ້ວຍ​ຮູບ​ລັກ​ສະ​ນະ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ໂຣແມນຕິກ ແລະ​ອາລົມ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ…ໜຶ່ງ​ໃນ​ພວກ​ກະບົດ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ທີ່​ປ່ຽນ​ພະລັງ​ທີ່​ກະບົດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄປ​ສູ່​ຈຸດ​ປະສົງ​ໃນ​ການ​ສ້າງ. ທັງຢູ່ໃນແລະຕ່າງປະເທດ, ລາວໄດ້ກາຍເປັນຕົວຊີ້ບອກອັນມີອໍານາດຂອງຈິດໃຈເສລີນິຍົມໃນສະຕະວັດທີ XIX ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ XIX.”

ຕາມຄວາມເໝາະສົມ, Lambton ໄດ້ຮັບຊື່ຫຼິ້ນ, 'Radical Jack'. ເມື່ອຖືກຖາມວ່າ 'ລາຍຮັບທີ່ພຽງພໍ' ແມ່ນຫຍັງສໍາລັບສຸພາບບຸລຸດ, Lambton ຕອບວ່າ, "ຜູ້ຊາຍສາມາດແລ່ນໄດ້ຢ່າງສະບາຍພໍສົມຄວນໃນລາຄາ 40,000 ປອນຕໍ່ປີ" (ປະມານ 7,800,000 ໂດລາໃນການາດາ ໃນມື້ນີ້.) ນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນນັກສະແດງອີກຄົນຫນຶ່ງ, 'Jog Along Jack. '

ຕາມ​ການ​ເປັນ​ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ​ປະ​ຈຳ​ລັດ​ເຊຍ ແຕ່​ປີ 1835 ຫາ 1837, ທ່ານ John Lambton ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ໃຫຍ່ ແລະ​ຂ້າ​ຫລວງ​ໃຫຍ່​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເໜືອ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ ໂດຍ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Lord Melbourne. ການກະບົດຂອງ 1837 ລະຫວ່າງ Upper Canada (Ontario) ຂອງ William Lyon Mackenzie ແລະ Louis-Joseph Papineau ຂອງ Lower Canada (Quebec) ໄດ້ລົງຈອດກັບພວກກະບົດຝຣັ່ງ - ການາດາຫຼາຍຄົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ. ມາຮອດ Quebec, Lambton ພົບວ່າສະຖານະການຮ້າຍແຮງ.

ລາວຂຽນວ່າ, "ຂ້ອຍຄາດວ່າຈະພົບກັບການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງລັດຖະບານແລະປະຊາຊົນ: ຂ້ອຍພົບເຫັນສອງຊາດຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນອົກຂອງລັດດຽວ: ຂ້ອຍພົບການຕໍ່ສູ້. , ບໍ່ແມ່ນຂອງຫຼັກການ, ແຕ່ຂອງເຊື້ອຊາດ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າມັນຈະບໍ່ຫວ່າງທີ່ຈະພະຍາຍາມປັບປຸງກົດຫມາຍຫຼືສະຖາບັນໃດໆ, ຈົນກ່ວາພວກເຮົາທໍາອິດສາມາດປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຢຸດຕິຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຕາຍແລ້ວເຊິ່ງໃນປັດຈຸບັນແຍກຊາວການາດາຕ່ໍາກວ່າເຂົ້າໄປໃນສັດຕູ.ແບ່ງ​ພາ​ສາ​ຝຣັ່ງ​ແລະ​ອັງ​ກິດ.”

ໃນວັນທີ 28 ມິຖຸນາ 1838 – ວັນຂຶ້ນຄອງລາດຂອງພະລາຊິນີ ວິກຕໍເຣຍ — Lambton ໄດ້ໃຫ້ອະໄພຍະໂທດແກ່ພວກກະບົດຊາວຝຣັ່ງ-ການາດາທັງໝົດ ຍົກເວັ້ນຊາວສີ່ຄົນ. ສໍາລັບເລື່ອງນີ້, ພາສາອັງກິດໄດ້ໂຍນລາວ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການສູນເສຍການສະຫນັບສະຫນູນຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Melbourne ແລະສະພາ. ໃນ Ontario, ເຂດຕາເວັນຕົກຂອງ Upper Canada, ລາວໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ. ອີງຕາມກົດຫມາຍຂອງສະພາສູງຂອງການາດາໃນປີ 1798, ເຂດປົກຄອງຂອງ Essex ແລະ Kent ປະກອບມີສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເມືອງຕາເວັນຕົກທີ່ມີ Point Edward ເປັນທ້ອງຖິ່ນສູນກາງ. ເມື່ອ Lambton ເຂົ້າໄປໃກ້ເວທີຕ້ອນຮັບໃນ Point Edward, ປະຕູໂຂງຖືກຕັ້ງຂຶ້ນຈາກເຟືອງໜຶ່ງໄປຫາອີກບ່ອນໜຶ່ງ ໂດຍມີລູກແກະຢືນຢູ່ລະຫວ່າງກາງ. ຊາວ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ທີ່​ມັກ​ລູກ​ແກະ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ, ​ໄດ້​ໃຫ້​ກຽດ​ແກ່​ລາວ​ໂດຍ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຊື່​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ລາວ… ລູກ​ແກະ​ຢູ່​ລະຫວ່າງ​ໝາກ​ເຟືອງ. Lambton ໄດ້ຮັບການສໍາພັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແລະໄດ້ຮັບການຕອບແທນໂດຍການໃຫ້ຊື່ Lambton ກັບພື້ນທີ່, ນໍາໄປສູ່ການສ້າງ Lambton County ຫຼາຍປີຕໍ່ມາ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມການສູນເສຍການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວໃນສະພາອັງກິດ, ໄດ້ກະຕຸ້ນ Lambton ໃຫ້ລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງຂອງລາວ. ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນລອນດອນໃນປີ 1839 ລາວໄດ້ຂຽນບົດລາຍງານຂອງລາວກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງອາເມລິກາເຫນືອຂອງອັງກິດ (The Durham Report). ມັນແນະນໍາໃຫ້ສະຫະພັນຂອງ Upper ແລະຕ່ໍາການາດາ, ສ້າງແຂວງຂອງການາດາ, ແຕ່ລັດຖະບານທີ່ຮັບຜິດຊອບບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈົນຮອດປີ 1848.

ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ສະໜັບສະໜູນການເປັນຕົວແທນ – ບໍ່ວ່າຈະເປັນການາດາຄວນຈະມີລັດຖະບານກາງ ຫຼືລັດຖະບານເອກະພາບ. ເຖິງວ່າຈະມີການລິເລີ່ມຂອງ Lambton, ມັນໃຊ້ເວລາຈົນກ່ວາ 1867, ຫຼັງຈາກລາວເສຍຊີວິດ, ສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງລັດຂອງລັດຖະບານກາງ. ຮວມຢູ່ໃນການປົກຄອງໃໝ່ຂອງການາດາຄື New Brunswick ແລະ Nova Scotia, Ontario ແລະ Quebec ກາຍເປັນສອງແຂວງ.

Sir John Lambton…Lord Privy Seal, Earl of Durham, Governor-General of Canada… ໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ເກາະ. ຂອງ Wight ໃນ 1840, ໃນອາຍຸສີ່ສິບແປດ, ລາຍງານວ່າເປັນວັນນະໂລກຄືກັບພໍ່ຂອງລາວກ່ອນລາວ. ເດັກນ້ອຍຄົນດຽວທີ່ລອດຊີວິດຂອງລາວ, George, ໄດ້ສືບທອດລາວເປັນ Lord Lambton. Louisa, Countess ຂອງ Durham, ພຽງ​ແຕ່​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ອີກ​ປີ​ຫນຶ່ງ, ແລະ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ 184l ຂອງ “ເປັນ​ຫວັດ​ຮ້າຍ​ແຮງ.” ນາງອາຍຸໄດ້ສີ່ສິບສີ່ປີ.

ເຖິງວ່າຈະໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດທີ່ Lord Lambton ໄດ້ຮັບໃນລະຫວ່າງຊີວິດສັ້ນຂອງລາວ, ແຕ່ຄອບຄົວຂອງລາວກໍ່ໂສກເສົ້າກັບມໍລະດົກຂອງແມ່ທ້ອງ. ນິທານນິກາຍເດີມອັນໜຶ່ງທີ່ມືດມົວກວ່າ, ຂີ້ຮ້າຍກວ່ານັ້ນມີຢູ່ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລູກແກະເກົ້າລຸ້ນຄົນຕາຍຢ່າງຜິດທຳມະຊາດ. ອີງຕາມການສະບັບນັ້ນ, ຄໍາສາບແຊ່ງຂອງແມ່ທ້ອງຈະບໍ່ຖືກທໍາລາຍເວັ້ນເສຍແຕ່ John ໄດ້ຂ້າມັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າສິ່ງທີ່ມີຊີວິດຕໍ່ໄປທີ່ລາວເຫັນ.

John legendary ໄດ້ຂ້າແມ່ທ້ອງ, ຕັດ. ມັນຢູ່ໃນເຄິ່ງຫນຶ່ງ. ໂດຍຢ້ານວ່າສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງລາວຈະເປັນສິ່ງມີຊີວິດທໍາອິດທີ່ລາວເຫັນ, ນິທານເລົ່າວ່າລາວຂໍໃຫ້ພໍ່ຂອງລາວສົ່ງຫມາລ່າສັດໂຕຫນຶ່ງອອກມາເມື່ອສຽງຂອງເຂົາລ່າສັດ. ແຕ່ພໍ່ຂອງລາວ, ສະບາຍໃຈວ່າແມ່ທ້ອງຕາຍລືມປ່ອຍໝາ. ຕໍ່ມາ, John of fable ແທ້ໆໄດ້ຂ້າຫມາ, ແຕ່ມັນຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດຄອບຄົວຈາກຄໍາສາບແຊ່ງ.

ສາມລຸ້ນຂອງ Lambtons ໃຫ້ຄວາມເຊື່ອຖືຕໍ່ຄໍາສາບແຊ່ງ. ໃນປີ 1583, Robert Lambton ຈົມນ້ໍາຢູ່ Newrig; Colonel William Lambton ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ໃນຮົບ Marston Moor ໃນ 1644; ແລະ Henry Lambton ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ໃນລົດບັນທຸກຂອງລາວທີ່ຂົວ Lambton ໃນປີ 1761. ແລະ, ມີຄໍານິຍາມວ່າອ້າຍຂອງ Henry ໄດ້ເກັບຮັກສາ whip ມ້າໄວ້ຂ້າງຕຽງຂອງລາວ ... ໃນກໍລະນີທີ່ແມ່ທ້ອງຄວນປະກົດຕົວ.

ດັ່ງນັ້ນ, ດຽວນີ້ເຈົ້າຮູ້ແລ້ວ. hoo aal thru folks,

ຢູ່ຂ້າງນອກຂອງ Wear,

ການສູນເສຍຝູງແກະຫຼາຍ ແລະນອນຫຼາຍ

ມີຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຢ້ານຕາຍ,

ດັ່ງນັ້ນຂໍໃຫ້ທ່ານຜູ້ກ້າຫານ Sir John

Tht ໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງປອດໄພຈາກອັນຕະລາຍ,

ໄດ້ຊ່ວຍປະຢັດ coos ແລະ calves ໂດຍ makin halves

ຂອງ Lambton Worm ທີ່ມີຊື່ສຽງ.

The Lambton Worm, Geordie Version

ໃນປີ 1844 ໄດ້ມີການມອບໃຫ້ອານຸສາວະລີໂດຍປະຊາຊົນໃນເຂດ Sunderland ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງອັງກິດ ເພື່ອເປັນການລະນຶກເຖິງລູກຊາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ John Lambton. ເທິງພູ Penshaw, ລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນ ແລະ Houghton-le-Spring, ອານຸສາວະລີ, ອອກແບບຫຼັງວັດ Hephaestus ໃນ Athens, ກາຍເປັນສະຖານທີ່ສຳຄັນໃນທ້ອງຖິ່ນ.

The Marquess of Londonderry ໄດ້ບໍລິຈາກກ້ອນຫີນຈາກບ່ອນຝັງສົບຂອງລາວໃນ Penshaw ເພື່ອສ້າງ ອານຸສາວະລີ. “ມັນ​ໄດ້​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພໍ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ລັກ​ສະ​ນະ​ທີ່​ຖ່ອມ​ຕົວ​ທີ່​ສຸດ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ໃນ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ຊົມ​ເຊີຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂອງ [the Earl of Durham] ຂອງ​ພອນ​ສະ​ຫວັນ​ແລະ.ຄວາມສາມາດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມຂ້ອຍອາດຈະແຕກຕ່າງກັນກັບລາວໃນເລື່ອງສາທາລະນະຫຼືທາງດ້ານການເມືອງ, "ລາວເວົ້າ. ຫຼາຍຄົນຄິດວ່າໂຄງສ້າງດັ່ງກ່າວເປັນຄວາມໂງ່ຈ້າ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Lambton ແລະການອຸທອນຂອງອະນຸສາວລີໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເງິນຈໍານວນຫຼາຍສໍາລັບການກໍ່ສ້າງໄດ້ຮັບການເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍການສະຫມັກ. ພົນລະເມືອງບໍລິຈາກດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ.

National Trust Worm Walk. ຂໍຄວາມເມດຕາຈາກຜູ້ຂຽນ.

ມື້ນີ້, ຜູ້ຄົນພາກັນໄປກິນເຂົ້າປ່າຢູ່ຫຍ້າ ແລະ ການລ່າໄຂ່ Easter ແມ່ນຖືກຈັດຂື້ນໃນແຕ່ລະປີຢູ່ເທິງພູ. ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນແຫ່ງຊາດ ສົ່ງເສີມໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວໄປທ່ຽວຕາມເສັ້ນທາງທີ່ສວມໃສ່ ບ່ອນທີ່ແມ່ທ້ອງເຄີຍຫຼົບໜີ. ແມ່ຍັງເຕືອນລູກຫຼານຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ເດີນໄປໄກຈາກບ້ານຫຼາຍ – ທັງໝົດແມ່ນຍ້ອນຊາຍໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງຊື່ ຈອນ ແລມຕັນ ທີ່ຂ້າມໄປໂບດໃນມື້ໜຶ່ງເພື່ອໄປຫາປາ.

ໂພສຂໍ້ຄວາມ:

ເມື່ອແມ່ຂອງຂ້ອຍຍ້າຍໄປຢູ່. Lambton County, Ontario ໃນ 2017, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການດົນໃຈເພື່ອຊອກຫາການເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ທ້ອງ Lambton. ນາງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນສາຍຕາຂອງ Penshaw Monument ແລະການຍ່າງສັ້ນໆຈາກ Lambton Estate ໃນປະເທດອັງກິດ. ຕອນຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍ, ແມ່ແລະພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍໄດ້ເລົ່າເລື່ອງ “ເລື່ອງຮ້າຍກາດ” ຂອງແມ່ທ້ອງ Lambton ໃນສຳນຽງ Geordie ທາງຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການໄປກິນເຂົ້າປ່າຂອງຄອບຄົວຢູ່ເນີນພູອ້ອມອານຸສາວະລີ Penshaw ເປັນຄວາມຊົງຈຳອັນລ້ຳຄ່າ.

ໂດຍ Beverley Foster Bley.

ຈັດພີມມາໃນວັນທີ 28 ເມສາ 2023