Kaskazini mashariki mwa Uingereza itakuwa vigumu kupata mtu asiyefahamu ngano ya Lambton Worm, iliyosifika vyema katika ngano za Kiingereza tangu Karne ya 13. Hata hivyo, John Lambton alipokuwa Gavana Mkuu wa Uingereza Amerika Kaskazini mwaka wa 1838, pengine si zaidi ya wakazi wachache katika Kanada changa walijua kuhusu familia ya Lambton na historia yake ya hadithi.

Lord John Lambton

Hadithi simulizi ya Worm ilipitia marekebisho mengi kwa karne nyingi. Haishangazi, Sir John, Bwana wa Kwanza wa Durham, alikua shujaa wa asili wa hadithi kama umaarufu wake ulienea katika County Durham na kaskazini-mashariki mwa Uingereza.

Whisht! vijana, haad yako gobs,

An’ aa’ itawasimulia aall hadithi ya kutisha,

Whisht! vijana, haad yako,

An' Aa'll tel ye 'boot the worm.

Siku ya Jumapili asubuhi Lambton alienda

Kuvua Vivazi,

0>Akavua samaki juu ya ng'ombe wake. 1>

He waddnt fash to carry it hyem,

So he hoyed it in a well.

John George Lambton alizaliwa mwaka wa 1792 na Lady Barbara Frances Villiers na William Henry Lambton, mwanaharakati, ambaye alisaidia kuunda na kisha kuwa mwenyekiti wa Jumuiya ya Marafiki wa Watu. The Friends walitetea mageuzi ya Bunge na House of Commons tofauti zaidi.

Waliamini kwamba Muingereza yeyoteanapaswa kuwa na uwezo wa kupiga kura katika uchaguzi wa House of Commons mradi tu hakuwa mhalifu aliyehukumiwa au 'kichaa.' ingawa mdogo sana kusimamia umiliki wake. Kama mmiliki wa ardhi muungwana, hatimaye angerithi jumba la kifahari la familia yake, Harraton Hall, katika Kaunti ya Durham, iliyoko kwenye ardhi yenye thamani ya uchimbaji wa makaa ya mawe, pamoja na Lambton Collieries, Dinsdale Park na Low Dinsdale Manor.

Noo Lambton alihisi kupendelea. kwa gann

mapigano katika vita vya kigeni,

Alijiunga na kikosi cha wapiganaji waliojali

bila majeraha wala makovu,

Akaondoka. hadi Palestina

Ambapo mambo ya ajabu yalimpata,

An vary seun alisahau aboot

Mnyoo kisimani.

John – Bwana mdogo wa hadithi - na kaka yake walitumwa kuishi na Dk. Thomas Beddoes baada ya mama yake kuolewa tena. Beddoes, rafiki wa familia na mwanasayansi anayejulikana kwa mawazo makubwa ya kiliberali, alikuwa mkuu katika elimu ya John kabla ya kuondoka kwenda Chuo cha Eton mwaka wa 1804. Kwa kuchukua moja ya hatua zake za kwanza za kujitegemea, John aliacha shule mwaka wa 1809 ili kuolewa na Harriet, binti haramu wa Earl wa. Cholmondeley. Kugundua kuwa Harriet alikuwa mchanga sana na hakuweza kupata kibali cha baba yake kuolewa, John aliyehuzunika alijiunga na jeshi la 10 la Hussars la Mkuu wa Wales kama Koneti (Luteni wa Pili).

Kutumwa Palestinaalimtambulisha John kwa umwagaji wa damu kwa karibu. Tofauti na kijana jasiri katika hadithi, John aliamua kuwa jeshi halikupenda. Alijiuzulu tume yake mwaka 1811 na kurudi nyumbani. John na Harriet walioa mwaka wa 1812 na wakapata watoto watatu wa kike kabla ya Harriet kufariki mwaka wa 1815.

Takriban mwaka mmoja baadaye, John alimuoa Lady Louisa Grey, msanii, binti wa 2 Earl Grey. Watoto wengine watano walizaliwa - wana wawili wa kiume na watatu wa kike. meno na salamu gob kubwa

Kusalimia macho makubwa ya goggly.

Wakati akiwa kwenye neet aliruka aboot

Ta pick up bits a'news,

Iwapo alihisi kavu barabarani

Alinyonya dazeni kadhaa.

Mdudu huyu wa kutisha mara nyingi hulisha

Ndama wanakondoo na kondoo,

Vizimba vidogo vilivyo hai

Walipojilaza ili kulala.

Na alipokula aa'll kushiba

Aliyeshiba,

Alijikunja na kukunja mkia wake

Alipinda mara nyingi juu ya kilima.

The nuws ov this most aaful minyoo

An his queer gannins on,

Seun alivuka bahari na kupata masikio

Ya Sir John jasiri na shupavu.

Hivyo hyem alikuja akamshika mnyama

Akamkata. katika nusu mbili,

Seun hiyo ilimzuia kula zizi

Kondoo na wana-kondoo na ndama. akina Hussars, hekaya ya Lambton Worm ilikuwa imestawi. Thesamaki wa ajabu kama minyoo ambaye kijana Lambton alikuwa amemkamata na kumtupa (kutupwa) chini ya kisima alikuwa amekua. Sio tu kwamba ilitoroka kisimani lakini katika toleo moja la hadithi ilijiumiza yenyewe pande zote za Fatfield Hill (au Penshaw Hill, ikitegemea ni nani anayesimulia hadithi), kula kondoo, kunyonya maziwa kutoka kwa ng'ombe, na kubeba mazizi (watoto). ).

Mara baada ya kuachiliwa kutoka kazini, Lord Lambton mchanga alianza kujitengenezea jina. Alichaguliwa kuwa Bunge kwa ajili ya Kaunti ya Durham mwaka wa 1812. Aliunga mkono ajenda ya kiliberali kutia ndani kuondolewa kwa ‘ulemavu wa kisiasa kwa Wapinzani na Wakatoliki wa Roma.’ Kati ya 1820 na 1828, John aliagiza ujenzi wa Kasri ya Lambton kuzunguka Jumba la Harraton lililokuwapo. Ikisimama juu ya mji wa Chester-le-Street, Kaunti ya Durham, iliyozungukwa na parkland, ngome hiyo ilianzishwa kama kiti cha mababu cha familia ya Lambton. , Baron Durham, wa jiji la Durham na la Lambton Castle. Wakati Lord Grey, baba mkwe wake, alipokuwa Waziri Mkuu mnamo 1830, John Lambton alipandishwa hadhi kwenye Baraza la Faragha kama Lord Privy Seal. Kama Baron Durham, John alibaki katika Baraza la Mawaziri hadi 1833, akiondoka na vyeo vilivyopewa Viscount Lambton na Earl wa Durham.

George Woodcock aliandika katika makala ya 1959, kwamba kijana John Lambton, First Earl wa Durham, alikuwa. "Mwenye kiburi, mpotovu, tajiri sana,mwenye sura nzuri ya kimahaba na hasira kali…mmoja wa wale waasi wa asili ambao hugeuza nguvu zao za uasi kuwa malengo ya kujenga. Ndani na nje ya nchi akawa mtetezi mkuu wa roho ya uhuru ya mapema ya karne ya kumi na tisa.”

Kwa kufaa, Lambton alipewa jina la utani, ‘Radical Jack’. Alipoulizwa ni nini 'mapato ya kutosha' kwa bwana mmoja, Lambton alijibu, "mwanamume anaweza kukimbia kwa raha vya kutosha kwa £ 40,000 kwa mwaka" (takriban $7,800,000 kwa dola za Kanada leo.) Hilo lilimletea moniker mwingine, 'Jog Along Jack. '

Kufuatia muda wa kuwa Balozi nchini Urusi kuanzia 1835 hadi 1837, John Lambton aliteuliwa kuwa Gavana Mkuu na Kamishna Mkuu wa Uingereza Amerika Kaskazini na Waziri Mkuu, Lord Melbourne. Maasi ya 1837 kati ya Kanada ya Juu ya William Lyon Mackenzie (Ontario) na Kanada ya Chini ya Louis-Joseph Papineau (Quebec) yalikuwa yamewaweka waasi wengi wa Wafaransa-Kanada gerezani. Alipowasili Quebec, Lambton alipata hali mbaya.

Aliandika, “Nilitarajia kupata shindano kati ya serikali na watu: Nilikuta mataifa mawili yakipigana kifuani mwa dola moja: Nilipata mapambano. , si wa kanuni, bali wa rangi; na niliona kuwa itakuwa kazi bure kujaribu kurekebisha sheria au taasisi, hadi tungefaulu kwanza kumaliza uhasama mbaya ambao sasa unatenganisha wakaazi wa Kanada ya Chini katika uhasama.mgawanyiko wa Kifaransa na Kiingereza."

Mnamo Juni 28, 1838 - siku ya kutawazwa kwa Malkia Victoria - Lambton alitoa msamaha kwa waasi ishirini na wanne wa Ufaransa-Canada. Kwa hili Waingereza walimkashifu, na kusababisha kupoteza uungwaji mkono kutoka kwa Waziri Mkuu Melbourne na Bunge.

Lambton alianza uchunguzi wa kina wa hali katika Kanada ya Juu na ya Chini. Huko Ontario, wilaya ya magharibi ya Kanada ya Juu, alikaribishwa kwa uchangamfu. Kwa mujibu wa Sheria ya Bunge la Kanada ya Juu mnamo 1798, kaunti za Essex na Kent zilijumuisha sehemu kubwa ya wilaya ya magharibi na Point Edward eneo la kati. Lambton alipokaribia jukwaa la ukaribishaji katika Point Edward, tao lilikuwa limewekwa likinyoosha kutoka bale moja ya nyasi hadi nyingine huku mwana-kondoo akisimama katikati. Wakazi wa eneo hilo, wanaopenda Lambton mwenye haiba, walikuwa wamemheshimu kwa kuashiria jina la familia yake…mwanakondoo kati ya marobota (tani) ya nyasi. Lambton aliguswa ipasavyo, na alijibu tena kwa kutoa jina la Lambton kwa eneo hilo, na kusababisha kuundwa kwa Lambton County miaka baadaye.

Kupoteza kwake uungwaji mkono katika Bunge la Uingereza, hata hivyo, kulimsukuma Lambton kujiuzulu wadhifa wake. Huko London mnamo 1839 aliandika Ripoti yake juu ya Mambo ya Amerika Kaskazini ya Uingereza (Ripoti ya Durham). Ilipendekeza muungano wa Kanada ya Juu na ya Chini, kuunda Mkoa wa Kanada, lakini serikali inayowajibika haikuanzishwahadi 1848.

Pande zote mbili zilikosana juu ya uwakilishi - iwe Kanada inapaswa kuwa na serikali ya shirikisho au ya umoja. Licha ya mpango wa Lambton, ilichukua hadi 1867, baada ya kifo chake, kwa serikali ya shirikisho kuanzishwa. Waliojumuishwa katika Utawala mpya wa Kanada walikuwa New Brunswick na Nova Scotia, huku Ontario na Quebec zikiwa majimbo mawili.

Sir John Lambton…Lord Privy Seal, Earl wa Durham, Gavana Mkuu wa Kanada…alifariki kwenye Kisiwa wa Wight mnamo 1840, akiwa na umri wa miaka arobaini na minane, aliripotiwa kuwa na kifua kikuu kama baba yake kabla yake. Mtoto wake pekee aliyesalia, George, alimrithi kama Lord Lambton. Louisa, Countess wa Durham, aliishi mwaka mwingine tu, na alikufa mnamo 184l ya "baridi kali." Alikuwa na umri wa miaka arobaini na nne.

Licha ya sifa ambazo Lord Lambton alizopata wakati wa maisha yake mafupi, familia yake ilikuwa imejaa urithi wa Worm. Toleo jeusi na baya zaidi la hekaya asili lipo ambalo lililaani vizazi tisa vya Lambtons kufa vifo visivyo vya asili. Kulingana na toleo hilo, laana ya Mnyoo haingeshindwa isipokuwa kama Yohana angemuua, kisha akamuua kiumbe chenye uhai alichokiona. ni kwa nusu. Akihofia kuwa mtu wa familia yake angekuwa kitu cha kwanza alichoona, hadithi inasema kwamba alimwomba babake amtume mmoja wa mbwa wa kuwinda nje kwa sauti ya pembe ya kuwinda. Lakini baba yake, alifarijika kwambaMdudu alikuwa amekufa, alisahau kumwachilia mbwa. Baadaye, John wa hadithi kweli aliua mbwa, lakini ilikuwa imechelewa sana kuokoa familia kutoka kwa laana.

Vizazi vitatu vya Mwanakondoo viliidhinisha laana hiyo. Mnamo 1583, Robert Lambton alizama huko Newrig; Kanali William Lambton aliuawa kwenye Vita vya Marston Moor mnamo 1644; na Henry Lambton aliuawa katika gari lake kwenye daraja la Lambton mwaka wa 1761. Na, inasemekana kwamba kaka yake Henry aliweka mjeledi wa farasi kando ya kitanda chake…ili tu Worm atokee.

Kwa hiyo sasa nyinyi knaaa. hoo aal thru folks,

Pembeni o'er the Wear,

Kondoo waliopotea kura na usingizi mwingi

Aliishi kwa hofu ya kufa,

Hivyo hebu awe shujaa Sir John

Tht aliweka ulinzi dhidi ya madhara,

Saved coos and ndama by makin halfs

Ya Lambton Worm maarufu.

Mnyoo wa Lambton, Toleo la Geordie

Mwaka 1844 mnara wa ukumbusho uliagizwa na wakazi katika eneo la Sunderland kaskazini mashariki mwa Uingereza kumkumbuka mtoto wao kipenzi, Lord John Lambton. Kwenye Penshaw Hill, kati ya Washington na Houghton-le-Spring, mnara huo, uliowekwa kwa mtindo wa Hekalu la Hephaestus huko Athens, ukawa alama ya mahali hapo.

The Marquess of Londonderry ilitoa mawe kutoka kwa machimbo yake huko Penshaw ili kujenga mnara. "Imenipa kuridhika sana kwa namna ya unyenyekevu sana kusaidia katika kurekodi sifa yangu ya vipaji vya [Earl of Durham] na.uwezo, hata hivyo huenda nilitofautiana naye katika masuala ya umma au ya kisiasa,” alisema. Wengi waliona muundo huo kuwa upumbavu, hata hivyo, Lord Lambton na rufaa ya mnara huo iliruhusu pesa nyingi za ujenzi kukusanywa kwa kujiandikisha. Wananchi walichanga kwa moyo mkunjufu.

National Trust Worm Walk. Kwa hisani ya mwandishi.

Leo, watu picnic kwenye nyasi na uwindaji wa mayai ya Pasaka hufanyika kila mwaka kwenye kilima. National Trust inahimiza watalii kufuata njia zilizochakaa ambapo Worm mara moja aliteleza. Akina mama bado wanaonya vizimba vyao wasitembee mbali sana na nyumbani - yote hayo ni kwa sababu ya kijana anayeitwa John Lambton ambaye aliruka kanisa siku moja kwenda kuvua samaki.

Postscript:

Mama yangu alipohamia Lambton County, Ontario mnamo 2017, nilitiwa moyo kupata unganisho la Lambton Worm. Alikua mbele ya Mnara wa Penshaw na matembezi mafupi kutoka Lambton Estate huko Uingereza. Nilipokuwa mtoto, mama na babu yangu walikariri ‘hadithi mbaya’ ya Lambton Worm katika lafudhi yao ya kaskazini-mashariki ya Geordie. Matembezi ya familia kwenda picnic kwenye mlima karibu na Penshaw Monument ni kumbukumbu iliyothaminiwa.

Na Beverley Foster Bley.

Imechapishwa tarehe 28 Aprili 2023