Di timur laut England, anda akan berasa sukar untuk mencari seseorang yang tidak mengetahui tentang legenda Lambton Worm, yang terkenal dalam cerita rakyat Inggeris sejak Abad ke-13. Walau bagaimanapun, apabila John Lambton menjadi Gabenor Jeneral British Amerika Utara pada tahun 1838, mungkin tidak lebih daripada segelintir penduduk di Kanada yang masih baru mengetahui tentang keluarga Lambton dan sejarah legendanya.

Lord John Lambton

Lagenda lisan Worm telah mengalami banyak semakan selama berabad-abad. Tidak menghairankan, Sir John, Penguasa Pertama Durham, menjadi wira semula jadi legenda itu apabila kemasyhurannya tersebar di seluruh County Durham dan timur laut England.

Whisht! anak-anak, haad yor gobs,

A’ aa akan memberitahu kamu semua kisah yang menyenangkan,

Whisht! anak-anak, haad your gobs,

An' Aa'll tell you 'boot the worm.

Pada pagi Ahad Lambton pergi

Memancing dalam Pakaian,

Dan menangkap seekor ikan di atas heuknya

Dia berkata leukt berbeza-beza.

Tetapi jenis ikan apa itu,

Lambton Muda tidak tahu –

Dia tidak berminat untuk membawanya,

Jadi dia memasukkannya ke dalam perigi.

John George Lambton dilahirkan pada tahun 1792 kepada Lady Barbara Frances Villiers dan William Henry Lambton, seorang aktivis, yang membantu membentuk dan kemudian mempengerusikan Persatuan Sahabat Rakyat. The Friends menyokong reformasi Parlimen dan Dewan Rakyat yang lebih pelbagai.

Mereka percaya bahawa mana-mana lelaki Britishsepatutnya boleh mengundi dalam pilihan raya Dewan Rakyat selagi dia bukan penjenayah yang disabitkan kesalahan atau 'gila.'

Setelah kematian awal bapanya akibat batuk kering pada tahun 1797, John yang berusia lima tahun menjadi kaya walaupun terlalu muda untuk menguruskan pegangannya. Sebagai pemilik tanah yang budiman, dia akhirnya akan mewarisi rumah agam keluarganya, Harraton Hall, di County Durham, yang terletak di tanah perlombongan arang batu yang berharga, bersama-sama dengan Lambton Collieries, Dinsdale Park dan Low Dinsdale Manor.

Noo Lambton berasa cenderung untuk gann

Pertarungan dalam peperangan asing,

Dia menyertai pasukan kesatria yang menjaga

Untuk luka atau parut,

Selepas itu dia pergi ke Palestin

Di mana perkara aneh yang menimpanya,

Seorang varietas terlupa akan mula

Cacing aneh di dalam perigi.

John – Tuhan muda legenda - dan abangnya dihantar untuk tinggal bersama Dr. Thomas Beddoes selepas ibunya berkahwin semula. Beddoes, rakan keluarga dan saintis yang terkenal dengan idea liberal radikal, adalah yang paling penting dalam pendidikan John sebelum dia pergi ke Eton College pada tahun 1804. Mengambil salah satu langkah bebas pertamanya, John meninggalkan sekolah pada tahun 1809 untuk berkahwin dengan Harriet, anak tidak sah taraf Earl of Cholmondeley. Mengetahui Harriet terlalu muda dan tidak mendapat kebenaran bapanya untuk berkahwin, John yang kecewa menyertai rejimen tentera Hussars ke-10 Putera Wales sebagai Kornet (Leftenan Kedua).

Pengerahan ke Palestinmemperkenalkan John kepada pertumpahan darah secara dekat. Tidak seperti lelaki muda yang berani dalam legenda, John memutuskan tentera tidak sesuai dengan keinginannya. Dia meletakkan jawatannya pada tahun 1811 dan pulang ke rumah. John dan Harriet berkahwin pada tahun 1812 dan mempunyai tiga anak perempuan sebelum Harriet meninggal dunia pada tahun 1815.

Hampir setahun kemudian, John berkahwin dengan Lady Louisa Grey, seorang artis, anak perempuan Earl Grey ke-2. Lima lagi anak terhasil – dua lelaki dan tiga perempuan.

Tetapi cacing itu menjadi gemuk dan membesar dan

Membesar, membesar dengan saiz yang besar.

Dia akan menyapa besar. gigi dan salam gob besar

Seorang mata besar goggly menyapa.

Semasa di neet dia merangkak but

Saya mengambil sedikit berita,

Jika dia berasa kering di atas jalan

Dia menghisap sedozen coos.

Cacing yang menakutkan ini sering memakan

Pada anak lembu, seekor anak domba dan biri-biri,

Seekor burung kecil yang berkeliaran hidup-hidup

Apabila mereka berbaring untuk tidur.

Apabila dia makan akan dia makan

Dan dia telah kenyang,

Dia merangkak pergi dan menghentak ekornya

Meringkuk berkali-kali di atas bukit.

The nuws ov this most aaful worm

An ganninsnya yang aneh,

Seun menyeberangi lautan dan mendapatkan telinga

Sir John yang berani dan berani.

Jadi dia datang dan menangkap binatang itu

Seorang memotongnya dalam dua bahagian,

Seun yang menghalangnya makan kandang

Seekor biri-biri, anak domba dan anak lembu.

Semasa John berada di luar negara dengan keluarga Hussar, lagenda Cacing Lambton telah berkembang maju. Theikan aneh seperti cacing yang ditangkap oleh Lambton muda dan dilemparkan (dilemparkan) ke dalam perigi telah tumbuh. Bukan sahaja ia melarikan diri dari perigi tetapi dalam satu versi cerita itu berputar-putar di Fatfield Hill (atau Penshaw Hill, bergantung kepada siapa yang menceritakan kisah), makan biri-biri, menghisap susu lembu, dan membawa anak-anak muda (anak-anak). ).

Setelah dibebaskan daripada tugas ketenteraan, Lord Lambton muda mula mencipta nama untuk dirinya sendiri. Beliau telah dipilih ke Parlimen untuk County Durham pada tahun 1812. Beliau menyokong agenda liberal termasuk penghapusan ‘kecacatan politik ke atas Pembangkang dan Roman Katolik.’ Antara 1820 dan 1828, John menugaskan pembinaan Istana Lambton di sekitar Dewan Harraton yang sedia ada. Berdiri di atas bukit di atas bandar Chester-le-Street, County Durham, dikelilingi oleh taman, istana itu telah ditubuhkan sebagai tempat duduk nenek moyang untuk keluarga Lambton.

Seterusnya pada tahun 1828, John telah dianugerahkan gelaran peerage , Baron Durham, bandar Durham dan Istana Lambton. Apabila Lord Grey, bapa mertuanya, menjadi Perdana Menteri pada tahun 1830, John Lambton telah dinaikkan ke Majlis Privy sebagai Lord Privy Seal. Sebagai Baron Durham, John kekal dalam Kabinet sehingga 1833, meninggalkan dengan gelaran yang dianugerahkan Viscount Lambton dan Earl of Durham.

George Woodcock menulis dalam artikel 1959, bahawa John Lambton muda, Earl Pertama Durham, adalah “Bangga, sesat, sangat kaya,dengan ketampanan romantik dan perangai yang meledak-ledak...salah seorang pemberontak semula jadi yang menukarkan tenaga memberontak mereka kepada tujuan membina. Di dalam dan di luar negara, dia menjadi pelopor semangat liberal awal abad kesembilan belas.”

Sewajarnya, Lambton diberi nama samaran, 'Radical Jack'. Apabila ditanya apakah 'pendapatan yang mencukupi' untuk seorang lelaki, Lambton menjawab, "seorang lelaki mungkin berjoging dengan cukup selesa dengan bayaran £40,000 setahun" (kira-kira $7,800,000 dalam dolar Kanada hari ini.) Ini memberinya gelaran lain, 'Jog Along Jack. '

Setelah berkhidmat sebagai Duta Besar ke Rusia dari 1835 hingga 1837, John Lambton dinamakan Gabenor Jeneral dan Pesuruhjaya Tinggi untuk Amerika Utara British oleh Perdana Menteri, Lord Melbourne. Pemberontakan 1837 antara Kanada Atas William Lyon Mackenzie (Ontario) dan Kanada Bawah Louis-Joseph Papineau (Quebec) telah menempatkan ramai pemberontak Perancis-Kanada di belakang bar. Setibanya di Quebec, Lambton mendapati keadaan itu amat teruk.

Beliau menulis, “Saya menjangkakan untuk mencari pertandingan antara kerajaan dan rakyat: Saya mendapati dua negara berperang di pangkuan satu negeri: Saya mendapati perjuangan , bukan prinsip, tetapi kaum; dan saya merasakan bahawa adalah sia-sia untuk mencuba sebarang perubahan undang-undang atau institusi, sehingga kita boleh berjaya menamatkan permusuhan maut yang kini memisahkan penduduk Kanada Bawah menjadi musuh.pembahagian bahasa Perancis dan Inggeris.”

Pada 28 Jun 1838 – hari pertabalan Ratu Victoria — Lambton memberikan pengampunan kepada semua kecuali dua puluh empat pemberontak Perancis-Kanada. Atas sebab ini, Inggeris mengecamnya, mengakibatkan kehilangan sokongan daripada Perdana Menteri Melbourne dan Parlimen.

Lambton memulakan kajian mendalam tentang keadaan di Kanada Atas dan Bawah. Di Ontario, daerah barat Kanada Atas, dia menerima sambutan hangat. Selaras dengan Akta Parlimen Kanada Atas pada tahun 1798, daerah Essex dan Kent merangkumi sebahagian besar daerah barat dengan Point Edward sebagai kawasan tengah. Ketika Lambton menghampiri platform yang mengalu-alukan di Point Edward, sebuah gerbang telah didirikan terbentang dari satu bal jerami ke yang lain dengan seekor kambing berdiri di antaranya. Penduduk tempatan, yang menggemari Lambton yang berkarisma, telah memberi penghormatan kepadanya dengan melambangkan nama keluarganya… seekor kambing di antara bal (tan) jerami. Lambton tersentuh dengan sewajarnya, dan membalasnya dengan memberikan nama Lambton kepada kawasan itu, yang membawa kepada penciptaan Daerah Lambton beberapa tahun kemudian.

Walau bagaimanapun, kehilangan sokongannya di Parlimen British menyebabkan Lambton meletakkan jawatannya. Kembali ke London pada tahun 1839 beliau menulis Laporannya mengenai Hal Ehwal British Amerika Utara (Laporan Durham). Ia mengesyorkan kesatuan Kanada Atas dan Bawah, mewujudkan Wilayah Kanada, tetapi kerajaan yang bertanggungjawab tidak ditubuhkansehingga tahun 1848.

Kedua-dua pihak bertengkar mengenai perwakilan – sama ada Kanada harus mempunyai kerajaan persekutuan atau kesatuan. Walaupun inisiatif Lambton, ia mengambil masa sehingga 1867, selepas kematiannya, untuk sebuah negara persekutuan ditubuhkan. Termasuk dalam Dominion Kanada yang baharu ialah New Brunswick dan Nova Scotia, dengan Ontario dan Quebec menjadi dua wilayah.

Sir John Lambton…Lord Privy Seal, Earl of Durham, Gabenor Jeneral Kanada…meninggal dunia di Isle daripada Wight pada tahun 1840, pada usia empat puluh lapan, dilaporkan mengidap batuk kering seperti bapanya sebelum ini. Anak tunggalnya yang masih hidup, George, menggantikannya sebagai Lord Lambton. Louisa, Countess of Durham, hanya hidup setahun lagi, dan meninggal dunia pada 184l kerana "selsema yang serius." Dia berumur empat puluh empat tahun.

Walaupun pujian yang diperoleh Lord Lambton semasa hayatnya yang singkat, keluarganya dibebani dengan warisan Worm. Versi dongeng asal yang lebih gelap dan lebih jahat wujud yang menghukum sembilan generasi Lambtons untuk mati secara luar biasa. Menurut versi itu, sumpahan Worm tidak akan dapat dikalahkan melainkan John membunuhnya, kemudian membunuh makhluk hidup seterusnya yang dilihatnya.

John legenda memang membunuh Worm, memotong ia separuh. Khuatir ahli keluarganya akan menjadi makhluk hidup pertama yang dilihatnya, cerita itu mengatakan dia meminta bapanya menghantar seekor anjing pemburu keluar apabila bunyi hon memburu. Tetapi bapanya, lega bahawaWorm dah mati, lupa nak lepaskan anjing. Kemudian, John of fable memang membunuh anjing itu, tetapi sudah terlambat untuk menyelamatkan keluarga daripada kutukan.

Tiga generasi Lambton memberi kepercayaan kepada kutukan itu. Pada tahun 1583, Robert Lambton lemas di Newrig; Kolonel William Lambton terbunuh dalam Pertempuran Marston Moor pada tahun 1644; dan Henry Lambton telah dibunuh di dalam keretanya di Jambatan Lambton pada tahun 1761. Dan, dikatakan bahawa abang Henry menyimpan cambuk kuda di sebelah katilnya...sekiranya Worm itu akan muncul.

Jadi sekarang ye knaaa hoo aal thru people,

Di sisi Wear,

Kehilangan banyak biri-biri dan banyak tidur

Seorang hidup dalam ketakutan yang fana,

Jadi, marilah Tuan John yang berani

Tht keep thu bairns frae harm,

Menyelamatkan coos dan betis dengan makin separuh

Daripada Lambton Worm yang terkenal.

The Lambton Worm, Versi Geordie

Pada tahun 1844 sebuah monumen telah ditugaskan oleh penduduk di kawasan Sunderland di timur laut England untuk memperingati anak kesayangan mereka, Lord John Lambton. Di Bukit Penshaw, antara Washington dan Houghton-le-Spring, monumen yang digayakan sempena Kuil Hephaestus di Athens, menjadi mercu tanda tempatan.

The Marquess of Londonderry menderma batu dari kuarinya di Penshaw untuk membina monumen. “Ia telah memberikan saya kepuasan yang besar dengan cara yang sangat rendah hati untuk membantu mencatatkan kekaguman saya terhadap bakat [Earl of Durham] dankebolehan, walau bagaimanapun saya mungkin berbeza pendapat dengannya dalam perkara awam atau politik,” katanya. Ramai yang menganggap struktur itu sebagai kebodohan, bagaimanapun, Lord Lambton dan rayuan monumen itu membenarkan banyak wang untuk pembinaan dikumpul melalui langganan. Rakyat menderma dengan penuh semangat.

National Trust Worm Walk. Ihsan pengarang.

Hari ini, orang ramai berkelah di atas rumput dan memburu telur Paskah diadakan setiap tahun di atas bukit. National Trust menggalakkan pelancong untuk menjejaki laluan usang di mana Worm pernah meluncur. Ibu-ibu masih memberi amaran kepada pengasuh mereka supaya tidak merayau terlalu jauh dari rumah – semuanya kerana seorang pemuda bernama John Lambton yang melangkau gereja suatu hari untuk pergi memancing.

Posskrip:

Apabila ibu saya berpindah ke Lambton County, Ontario pada 2017, saya mendapat inspirasi untuk mencari sambungan Lambton Worm. Dia membesar dengan pemandangan Monumen Penshaw dan berjalan kaki singkat dari Lambton Estate di England. Semasa saya kecil, ibu dan datuk saya membacakan 'kisah mengerikan' Lambton Worm dalam loghat Geordie timur laut mereka. Percutian bersama keluarga untuk berkelah di lereng bukit di sekitar Monumen Penshaw merupakan kenangan yang amat berharga.

Oleh Beverley Foster Bley.

Diterbitkan pada 28 April 2023