Í norðausturhluta Englands væri erfitt fyrir þig að finna manneskju sem ekki vissi um goðsögnina um Lambton-orminn, sem hefur verið rótgróin í enskri þjóðsögu síðan á 13. öld. Hins vegar, þegar John Lambton varð ríkisstjóri Bresku Norður-Ameríku árið 1838, var líklega ekki fleiri en örfáir íbúar í nýbyrjaðri Kanada meðvitaðir um Lambton fjölskylduna og goðsagnakennda sögu hennar.

John Lambton lávarður

Hin munnlegu þjóðsaga um orminn hefur verið endurskoðuð í gegnum aldirnar. Það kemur ekki á óvart að Sir John, fyrsti lávarður Durham, varð náttúrulega hetja goðsagnarinnar þar sem frægð hans breiddist út um County Durham og norðaustur Englands.

Whisht! strákar, haad yor gobs,

An’ aa’ll tell yes aaful story,

Whisht! strákar, haad yor gobs,

An' Aa'll tel ye 'boot the worm.

Á sunnudagsmorgun fór Lambton

Afishing in the Wear,

Og veiddi fisk á heukinn sinn

Hann sló vítt og breitt.

En hvaða fiskur er það,

Ung Lambton gat ekki sagt –

Hann var fljótur að bera það hyem,

Svo hann lagði það í brunn.

John George Lambton fæddist árið 1792 af Lady Barbara Frances Villiers og William Henry Lambton, aðgerðasinni, sem hjálpaði til við að mynda og var síðan formaður Félags vinafólks. Vinirnir beittu sér fyrir umbótum á Alþingi og fjölbreyttara þingi.

Þeir töldu að allir Bretarætti að geta kosið í þingkosningum svo framarlega sem hann var ekki dæmdur glæpamaður eða „brjálæðingur“.

Þegar faðir hans lést snemma úr berklum árið 1797 varð hinn fimm ára gamli John auðugur þó of ungur til að stjórna eignarhlut sínum. Sem heiðursmaður landeigandi myndi hann að lokum erfa höfðingjasetur fjölskyldu sinnar, Harraton Hall, í County Durham, staðsett á dýrmætu kolanámulandi, ásamt Lambton Collieries, Dinsdale Park og Low Dinsdale Manor.

Noo Lambton fannst hneigður. að gann

Bardagi í erlendum styrjöldum,

Hann gekk til liðs við riddarasveit sem lét sér annt um

Í bili sár né ör,

En hann fór af stað til Palestínu

Þar sem hinsegin hlutir hann áttu sér stað,

An vary dreng gleymdi aboot

Hinn hinsegin ormur í brunninum.

John – the young Lord of goðsögnin – og bróðir hans var sendur til að búa hjá Dr. Thomas Beddoes eftir að móðir hans giftist aftur. Beddoes, fjölskylduvinur og vísindamaður þekktur fyrir róttækar frjálshyggjuhugmyndir, var í fyrirrúmi í menntun Johns áður en hann fór til Eton College árið 1804. John tók eitt af fyrstu sjálfstæðu skrefunum sínum og hætti í skólanum árið 1809 til að giftast Harriet, óviðkomandi dóttur jarlsins. Cholmondeley. Þegar hann komst að því að Harriet væri of ung og gat ekki fengið leyfi föður síns til að giftast, gekk hinn niðurdreginn John til liðs við eigin 10. Hussars herdeild prinsins af Wales sem kornett (annar liðsforingi).

Dreifing til Palestínukynnti John fyrir blóðsúthellingum nærmynd. Ólíkt hugrakkur unga manninum í goðsögninni ákvað John að herinn væri honum ekki að skapi. Hann sagði af sér embætti árið 1811 og sneri aftur heim. John og Harriet giftu sig árið 1812 og eignuðust þrjár dætur áður en Harriet dó árið 1815.

Karla ári síðar giftist John Lady Louisa Grey, listakonu, dóttur 2. Earl Grey. Fimm börn til viðbótar urðu - tveir synir og þrjár dætur.

En þessi ormur varð feitur og stækkaði og

stækkaði, stækkaði mjög mikið.

Hann heilsaði stórum teeth and a greet big gob

An gret big goggly eyes.

An when at neet he craaled aboot

Ta pick up bits a'news,

Ef hann fann til þurrkunar á veginum

Sug hann tugi kúlna.

Þessi ógurlegi ormavaði nærist oft

Á kálfum, lömbum og kindum,

Svalur lítill bairns á lífi

Þegar þeir lögðust til svefns.

Þegar hann hafði borðað þá kúrði hann

Hann hafði fengið sig fullsadda,

Hann krafðist í burtu og sló skottið á sér

Krullaði sig margsinnis um hæðina.

Núin ov this aaful worm

An his queer gannins on,

Seun fór yfir höfin og fékk eyru

Af hugrakkur og djarfur Sir John.

Svo hyem hann kom og náði dýrinu

An sker hann í tvennum helmingum,

An þessi sonur stöðvaði hann í að borða bairns

Sauður og lömb og kálfa.

Meðan John var erlendis með Húsararnir, goðsögnin um Lambton-orminn hafði dafnað vel. Theundarlegur ormalíkur fiskur sem ungur Lambton hafði veiddur og ýtt (kastað) niður brunninn hafði vaxið. Ekki aðeins hafði það sloppið úr brunninum heldur í einni útgáfu sögunnar sloppið sig hring og hring um Fatfield Hill (eða Penshaw Hill, eftir því hver segir söguna), borðaði kindur, sogaði mjólk úr kúm og bar burt ung börn (börn) ).

Þegar hann var leystur úr herskyldunni fór hinn ungi Lambton lávarður að skapa sér nafn. Hann var kjörinn á þing fyrir County Durham árið 1812. Hann studdi frjálslyndan dagskrá þar á meðal að fjarlægja „pólitíska fötlun á andófsmönnum og rómversk-kaþólikkum.“ Milli 1820 og 1828 lét John byggja Lambton-kastala í kringum núverandi Harraton Hall. Kastalinn, sem stendur á hæð yfir bænum Chester-le-Street, County Durham, umkringdur garði, var stofnaður sem forfeðrasætið fyrir Lambton fjölskylduna.

Í kjölfarið árið 1828 var John veittur jafningjatitillinn. , Baron Durham, frá borginni Durham og Lambton Castle. Þegar Grey lávarður, tengdafaðir hans, varð forsætisráðherra árið 1830, var John Lambton hækkaður í Privy Council sem Lord Privy Seal. Sem Baron Durham sat John áfram í ríkisstjórninni til ársins 1833 og skildi eftir sig með titlunum Viscount Lambton og Earl of Durham.

George Woodcock skrifaði í grein árið 1959 að hinn ungi John Lambton, fyrsti jarl af Durham, væri „Stoltur, villtur, gríðarlega ríkur,með rómantískt útlit og sprengilegt skap...ein af þessum náttúrulegu uppreisnarmönnum sem snúa uppreisnarkrafti sínum í uppbyggilegan tilgang. Bæði heima og erlendis varð hann öflugur talsmaður frjálshyggjuandans snemma á nítjándu öld.“

Á viðeigandi hátt var Lambton gefið gælunafnið „Radical Jack“. Þegar Lambton var spurður hvað væri „viðunandi tekjur“ fyrir herramann, svaraði Lambton: „maður gæti skokkað nógu þægilega með á 40.000 pundum á ári“ (um það bil $7.800.000 í kanadískum dollurum í dag.) Þetta skilaði honum öðru nafni, 'Jog Along Jack. '

Eftir að hafa starfað sem sendiherra í Rússlandi á árunum 1835 til 1837 var John Lambton útnefndur ríkisstjóri og æðsti yfirmaður breskrar Norður-Ameríku af forsætisráðherranum, Melbourne lávarði. Uppreisnirnar 1837 milli William Lyon Mackenzie's Upper Canada (Ontario) og Louis-Joseph Papineau's Lower Canada (Quebec) höfðu komið mörgum fransk-kanadískum uppreisnarmönnum á bak við lás og slá. Þegar Lambton kom til Quebec fannst ástandið skelfilegt.

Hann skrifaði: „Ég bjóst við að finna keppni milli ríkisstjórnar og þjóðar: Ég fann tvær þjóðir sem berjast í faðmi eins ríkis: Ég fann baráttu. , ekki af meginreglum, heldur kynþáttum; og ég skynjaði að það væri aðgerðalaust að reyna að bæta lögum eða stofnunum, þar til við gætum fyrst náð að binda enda á hina banvænu fjandskap sem nú skilur íbúa neðra Kanada í hina fjandsamlegudeildir frönsku og ensku."

Þann 28. júní 1838 - krýningardagur Viktoríu drottningar - veitti Lambton öllum frönsk-kanadísku uppreisnarmönnum sakaruppgjöf nema tuttugu og fjórum. Fyrir þetta refsuðu Englendingar honum, sem leiddi til þess að Melbourne forsætisráðherra og þingið tapaði stuðningi.

Lambton fór í ítarlega rannsókn á aðstæðum í efri og neðri Kanada. Í Ontario, vesturhluta efra Kanada, fékk hann hlýjar móttökur. Í samræmi við lög frá þinginu í Efra-Kanada árið 1798, samanstóð sýslur Essex og Kent um stóran hluta af vesturumdæminu með Point Edward sem miðsvæði. Þegar Lambton nálgaðist móttökupallinn í Point Edward var búið að setja upp boga sem teygði sig frá einum heybalda til annars með lamb sem stóð á milli. Íbúar á staðnum, sem voru hrifnir af hinum sjarmerandi Lambton, höfðu heiðrað hann með því að tákna ættarnafn hans ... lamb á milli heybagga (tonnanna). Lambton varð tilhlýðilega snortinn og svaraði því til baka með því að gefa svæðinu nafnið Lambton, sem leiddi til stofnunar Lambton-sýslu árum síðar.

Stuðningsmissi hans á breska þinginu varð hins vegar til þess að Lambton sagði af sér embætti. Til baka í London árið 1839 skrifaði hann skýrslu sína um málefni breskrar Norður-Ameríku (The Durham Report). Það mælti með sameiningu efri og neðri Kanada, sem stofnaði héraðið Kanada, en ábyrg ríkisstjórn var ekki stofnuðtil 1848.

Báðir aðilar deildu um fulltrúa – hvort Kanada ætti að hafa sambands- eða einingarstjórn. Þrátt fyrir frumkvæði Lambtons tók það þar til 1867, löngu eftir dauða hans, að stofna sambandsríki. Innifalið í nýju yfirráðaríki Kanada voru New Brunswick og Nova Scotia, þar sem Ontario og Quebec verða tvö héruð.

Sir John Lambton...Lord Privy Seal, jarl af Durham, landstjóri Kanada...dó á eyjunni frá Wight árið 1840, fjörutíu og átta ára gamall, að sögn berkla eins og faðir hans á undan honum. Eina eftirlifandi barn hans, George, tók við af honum sem Lambton lávarður. Louisa, greifynjan af Durham, lifði aðeins eitt ár í viðbót og lést árið 184l úr „alvarlegu kvefi“. Hún var fjörutíu og fjögurra ára.

Þrátt fyrir þær viðurkenningar sem Lambton lávarður hlaut á stuttri ævi var fjölskylda hans söðlað yfir arfleifð Ormsins. Dekkri og óheiðarlegri útgáfa af upprunalegu sögunni er til sem dæmdi níu kynslóðir Lambtons til að deyja óeðlilegan dauða. Samkvæmt þeirri útgáfu yrði bölvun ormsins ekki sigruð nema John drap hann og drap síðan næstu lifandi veru sem hann sá.

The goðsagnakenndi Jóhannes drap orminn og skar. það í tvennt. Þar sem hann óttaðist að fjölskyldumeðlimur hans yrði fyrsta lífveran sem hann sá, segir sagan að hann hafi beðið föður sinn að senda einn af veiðihundunum út við hljóðið í veiðihorninu. En faðir hans létti því aðOrmur var dauður, gleymdi að sleppa hundinum. Seinna drap John of fable hundinn, en það var of seint að bjarga fjölskyldunni frá bölvuninni.

Þrjár kynslóðir Lambtons gáfu bölvunina trú. Árið 1583 drukknaði Robert Lambton í Newrig; William Lambton ofursti var drepinn í orrustunni við Marston Moor árið 1644; og Henry Lambton var drepinn í vagni sínum á Lambton Bridge árið 1761. Og það er sagt að bróðir Henry hafi haldið hestasvipu við hliðina á rúminu sínu ... bara ef ormurinn kæmi fram. hoo aal thru folks,

A byeth side o'er the Wear,

Lost hello o' kind and hello 'o sleep

An lifði í dauðans ótta,

Svo lætur hev einn te hugrakkur Sir John

Tht haldið thu bairns frae skaða,

Bjargaði kúr og kálfa með því að gera helminga

Af hinum fræga Lambton Worm.

Lambton-ormurinn, Geordie-útgáfa

Árið 1844 var minnismerki settur af íbúum á Sunderland svæðinu í norðaustur Englandi til að minnast uppáhaldssonar þeirra, John Lambton lávarðar. Á Penshaw Hill, milli Washington og Houghton-le-Spring, varð minnisvarðinn, sem hannaður var eftir Hefaistushofinu í Aþenu, að staðbundnu kennileiti.

The Marquess of Londonderry gaf stein úr námum sínum í Penshaw til að byggja upp minnisvarða. „Það hefur veitt mér mikla ánægju á mjög auðmjúkan hátt að aðstoða við að skrá aðdáun mína á hæfileikum [jarls af Durham] oghæfileika, hvernig sem ég kann að hafa verið ólíkur honum í opinberum eða pólitískum efnum,“ sagði hann. Margir töldu bygginguna heimskulega, en Lambton lávarður og áfrýjun minnisvarðans leyfðu að mikið af peningunum til byggingar var safnað með áskrift. Borgarar gáfu af áhuga.

Ormaganga National Trust. Með leyfi höfundar.

Í dag er fólk í lautarferð á grasi og páskaeggjaleit eru árlega í hlíðinni. National Trust hvetur ferðamenn til að fara um slitna slóða þar sem ormurinn rann eitt sinn. Mæður vara enn við að ráfa of langt að heiman – allt vegna ungs manns að nafni John Lambton sem skrapp í kirkju einn daginn til að fara að veiða.

Eftirskrift:

Þegar mamma flutti til Lambton County, Ontario árið 2017, fékk ég innblástur til að finna Lambton Worm tenginguna. Hún ólst upp í augsýn frá Penshaw Monument og í göngufæri frá Lambton Estate í Englandi. Þegar ég var barn lásu móðir mín og afi „hræðilega söguna“ af Lambton Worm með norðaustur Geordie hreim sínum. Fjölskylduferðir til að fara í lautarferð í hlíðinni í kringum Penshaw minnismerkið eru dýrmæt minning.

Eftir Beverley Foster Bley.

Gefið út 28. apríl 2023